Tratatul SALT oor Sweeds
Tratatul SALT
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
SALT-avtalet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aşa s-a exprimat preşedintele Statelor Unite cînd s-a reîntors de la semnarea Tratatului SALT, încheiat cu Uniunea Sovietică.
Var är min son, din jävel?jw2019 jw2019
După tratatul de limitare a armelor (SALT), semnat în 1972, limbile ceasului au fost date înapoi, respectiv la 12 minute înainte de miezul nopţii.
Eventuellt anstånd som ges av medlemsstaterna för omhändertagande, lagring, utsläppande på marknaden och användning av kvarvarande lager av växtskyddsmedel innehållande dimetenamid bör begränsas till högst tolv månader, så att dessa lager inte kan användas under mer än en växtsäsong tilljw2019 jw2019
Propunerea privind crearea unui serviciu diplomatic european este un salt înainte, în comparaţie cu menţiunile stricte din tratate.
Genom nyutvecklad yrkesutbildning (BBL Housekeeping, nivå # och #) erbjuds deltagarna en möjlighet att skaffa sig allmänt erkända yrkeskvalifikationerEuroparl8 Europarl8
2.1 Politica externă a UE are posibilitatea de a face un salt calitativ prin noul tratat, cu condiția ca guvernele să fie de acord; astfel, Uniunea își poate vedea întărit rolul de actor politic pe plan internațional.
Vilka åtgärder och förslag berättigar till bidragEurLex-2 EurLex-2
reamintește, în acest sens, satisfacția pe care și-a exprimat-o cu privire la aprobarea raportului Comisiei Europene din 14 martie 2000 privind măsurile destinate aplicării alineatului (2) al articolului 299 din tratat, care urma să reprezinte un „salt calitativ” în abordarea comunitară a RUP și să constituie punctul de plecare al unei noi etape decisive pentru definirea unei strategii globale și coerente în vederea dezvoltării durabile a acestor regiuni;
För att möjliggöra en effektiv övervakning och verkställighet av att tillståndskravet efterlevs, bör nedströmsanvändare som utnyttjar ett tillstånd som beviljats deras leverantör, underrätta kemikaliemyndigheten om hur de använder ämnetEurLex-2 EurLex-2
Chiar atunci când evoluțiile din sistemul internațional cer Uniunii Europene să devină un actor credibil în securitate și apărare; chiar atunci când abordarea europeană a gestionării crizei prin sprijinirea democrației, mai degrabă decât prin exportarea acesteia, pare a fi mai adecvată provocărilor timpurilor noastre; chiar atunci când criza economică face ca opțiunea dezvoltării unei apărări comune să fie inevitabilă; chiar atunci când Tratatul de la Lisabona prevede noi instrumente pentru dezvoltarea PSAC, în cadrul unei abordări integrate; pe scurt, chiar atunci când un salt de calitate în PSAC a devenit necesar și posibil, se pare că edificiul european scârțâie periculos și există un risc real ca ambițiile și posibilitățile PSAC să scadă drastic.
Importen från Kina uppvisar en något varierande volymutveckling under skadeundersökningsperioden, som avslutas med en volymökning jämfört med # vilket återspeglas i en högre marknadsandel under undersökningsperioden i jämförelse medEuroparl8 Europarl8
Produse finite sau semifinite produse recent şi articole fabricate prin folosirea pânzei, materialelor textile şi textilelor, tratate cu amestecuri care absorb mirosul şi/sau care previn sau inhibă dezvoltarea de microbi, bacterii, ciuperci, mucegai, alge şi/sau viruşi, respectiv tapiţerie, căptuşeli, lenjerii, covoraşe, rogojini de voiaj, draperii, textile şi carpete, feţe de masă, draperii, filtre din materiale textile, pături de pat, huse de pat, huse pentru saltea, cearşafuri textile, cuverturi, pături, feţe de pernă, volane de pat, huse de pernă şi învelitori de pernă
Vid beräkning av tullskulden som skall återkrävas eller den resterande tullskulden som skall återkrävas skall räntan medräknas från och med datumet för varans övergång till fri omsättning till och med inkasseringentmClass tmClass
7 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.