Trauler oor Sweeds
Trauler
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
trålare
Trei luni pe un trauler in coasta Tunisiei scotând refugiatii din apă.
Tre månader på en trålare utanför Tunisiens kust Dra flyktingar ur vattnet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
trauler
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Guineea-Bissau efectuează inspecția tehnică obligatoriu într-un termen de maximum 48 de ore de la sosirea traulerului în port, cu condiția ca sosirea acestuia să fi fost notificată în prealabil.
Allapatienter hade före studien erhållit minst två antiretrovirala regimer innehållande proteashämmare (PI) och sviktade på en proteashämmar-innehållande regim vid studiens startEurlex2019 Eurlex2019
Guineea-Bissau efectuează inspecția tehnică în termen de maximum 48 de ore de la sosirea traulerului în port, cu condiția ca sosirea acestuia să fi fost notificată în prealabil.
Att leva i Europa betyder nu en gång att man tvingas leva med kompromisser.Eurlex2019 Eurlex2019
Tipul navei, dacă este cazul: descrieți tipul navei și al uneltelor reperate (de exemplu, navă de pescuit cu paragate, trauler, navă-fabrică, navă de transport).
Namnet på den medlemsstat som utfärdar körkortet, vilket är en frivillig uppgiftEurLex-2 EurLex-2
În perioada de valabilitate a autorizației sale de pescuit, fiecare trauler din Uniune îmbarcă marinari din Guineea-Bissau în următoarele limite:
Vem jobbar du för?Eurlex2019 Eurlex2019
(1) Această cifră poate crește dacă un trauler-seiner este înlocuit cu 10 nave cu paragate.
Medlemsstaterna skall underrätta kommissionen om sina åtgärder för att uppfylla den skyldighet som anges i punktEurLex-2 EurLex-2
Anularea Deciziei Comisiei notificate cu numărul C(2010) 4764 din 13 iulie 2010 sub forma unei scrisori adresate Irlandei, prin care s-a respins cererea de creștere a capacității de siguranță cu privire la un nou trauler pelagic, preconizat să înlocuiască MFV Westward Isle, și a fost înlocuită decizia privind cererea menționată cuprinsă în Decizia 2003/245 a Comisiei din 4 aprilie 2003 cu privire la cererile primite de Comisie de extindere a obiectivelor POP IV în scopul îmbunătățirii siguranței, navigației maritime, igienei, calității produselor și condițiilor de muncă pentru navele cu o lungime totală mai mare de 12 metri (JO L 90, p. 48), care a fost anulată, în ceea ce privește reclamantul, prin Hotărârea Curții de Justiție din 17 aprilie 2008, Flaherty și alții/Comisia (cauzele conexate C-373/06 P, C-379/06 P și C-382/06 P, Rep., p. I-2649) și
Identitetskort för diplomater: Kategori B – Diplomater och deras familjemedlemmar, blått till färgenEurLex-2 EurLex-2
Îmbarcarea unui observator științific la bordul fiecărui trauler este obligatorie.
Det var en kvinna...... men på armar och händer hade hon hår överalltEurlex2019 Eurlex2019
Dreapta: Traulerul „Svalbakur“
Lät du honom ta barnen?jw2019 jw2019
Tipul navei: | Trauler pelagic industrial |
En liten fyrkantig packning, så här storEurLex-2 EurLex-2
Predicarea pe un trauler
Vid otillfredsställande blodsockerkontroll eller vid tendens till hyper-eller hypoglykemiska episoder måste en kontroll av patientens efterlevnad av den föreskrivna behandlingsregimen, val av injektionsställen och injektionsteknik och alla andra relevanta faktorer göras innan en dosjustering övervägsjw2019 jw2019
În perioada de valabilitate a autorizației sale de pescuit, fiecare trauler din Uniunea Europeană îmbarcă marinari din Guineea-Bissau în următoarele limite:
Jag var rädd att du sovEurlex2019 Eurlex2019
Tipul de navă: descrieți tipul navei și al uneltelor reperate (de exemplu, navă de pescuit cu paragate, trauler, navă-fabrică, navă de transport).
Du har alltid vetat att det skulle ske ändåEurLex-2 EurLex-2
Anularea Deciziei Comisiei notificate cu numărul C(2010) 4751 din 13 iulie 2010 sub forma unei scrisori către Irlanda și care a fost notificată reclamantului la 16 iulie 2010, de respingere a unei cereri de capacitate de siguranță privind un nou trauler oceanic pentru a înlocui MFV Marie Dawn, și de înlocuire a deciziei privind cererea menționată cuprinsă în Decizia 2003/245 a Comisiei din 4 aprilie 2003 privind cererile primite de Comisie de extindere a obiectivelor celui de al patrulea Program de orientare plurianual (POP IV) în scopul îmbunătățirii siguranței, navigației maritime, igienei, calității produselor și condițiilor de muncă pentru navele cu o lungime totală mai mare de 12 metri (JO L 90, p. 48), care a fost anulată, în măsura în care îl privește pe reclamant, prin Hotărârea Tribunalului din 13 iunie 2006, Boyle și alții/Comisia (cauzele conexate T-218/03-T-240/03, Rec., p. II-1699), și
Blev du äcklad av det jag gjorde med läppstiftet?EurLex-2 EurLex-2
Trauler: 8 marinari marocani per navă
Men en miljon låter bättre i vår storyEurlex2019 Eurlex2019
trauler de 750 GT sau mai puțin
Herr Marín påminde oss hur som helst oss om att Europeiska unionen pumpar in avsevärda penningbelopp och mycket energi - och jag erkänner att hans påpekande skrämde mig en smula - men förutsättningarna är troligtvis inte sådana att detta blir effektivt.Eurlex2019 Eurlex2019
Îmbarcarea unui observator științific la bordul fiecărui trauler este obligatorie.
En kopp te skulle återställa min normalitetEuroParl2021 EuroParl2021
Fiecare armator al unui trauler se obligă să angajeze:
Du är läkare, jag är AT- läkareEurLex-2 EurLex-2
Trauler pelagic industrial
Rådfråga läkare eller apotekspersonal innan du kör bil eller använder maskinerEurLex-2 EurLex-2
(2) Un trauler-seiner de dimensiune medie poate fi înlocuit cu cel mult 10 nave cu paragate.
med beaktande av rådets förordning (EG) nr #/# av den # juni # om finansieringen av den gemensamma jordbrukspolitiken, särskilt artikel #.#, ochEurLex-2 EurLex-2
(b) capacitatea de pescuit a oricărui trauler autorizat să opereze la o adâncime mai mică de 200 metri nu trebuie să depășească 185 kW; izobata de 200 metri adâncime se identifică printr-o linie frântă, ale cărei puncte de trecere sunt enumerate în anexa V litera (b) la prezentul regulament;
I dessa tre fall har stödet genomförts i strid med artikel #.# i EG-fördraget och är oförenligt med den gemensamma marknadenEurLex-2 EurLex-2
126 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.