Tratatul de la Nisa oor Sweeds
Tratatul de la Nisa
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
Nicefördraget
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Subiect: Extinderea în conformitate cu Tratatul de la Nisa
EESK följer med stor oro diskussionen om budgetplanenEurLex-2 EurLex-2
(NL) Dle preşedinte, discutăm ultimul buget aflat sub incidenţa Tratatului de la Nisa.
Du ser ganska bra självEuroparl8 Europarl8
Tratatul în vigoare este Tratatul de la Nisa.
Om detta är sant kommer inte jag vara den som dementerar det, framför allt inte när vi kommit så här långt i debatten.Europarl8 Europarl8
Protocol, astfel cum a fost modificat prin Tratatul de la Amsterdam și Tratatul de la Nisa.
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel # femte stycketEurLex-2 EurLex-2
Bugetul 2010 este ultimul buget care va fi aprobat în conformitate cu Tratatul de la Nisa.
Skönhet är en farlig ängelEuroparl8 Europarl8
Articolul 3 alineatul (13) din Tratatul de la Nisa a adus o modificare similară Tratatului CEEA.
Jag kan inte se honomEurLex-2 EurLex-2
Tratatul de la Nisa(5) a adăugat un alineat (2) la articolul 13 CE, în temeiul căruia:
Nu gör vi detEurLex-2 EurLex-2
Avem, deci, o soluţie magnifică: vom desemna iniţial comisarul pe baza Tratatului de la Nisa.
Det är som en dos taskigt QuantrexEuroparl8 Europarl8
Dacă desemnăm le Comisiei pe baza Tratatului de la Nisa, vom avea 20 de comisari.
EESK och FCES har också krävt konkreta former för deltagande under själva förhandlingsgången vad gäller associeringsavtalet, eftersom de anser att det för att uppnå framgång i förhandlingsprocessen krävs att det organiserade civila samhället, genom företrädare från båda regionerna, integreras i projektet inom alla de områden som diskuterasEuroparl8 Europarl8
Legislaţia aplicabilă este Tratatul de la Nisa.
Gunnar fick sin befordranEuroparl8 Europarl8
Cota de voturi alocate Poloniei în cadrul Tratatului de la Nisa a fost foarte avantajoasă.
Här ställer Du in kuvertets breddEuroparl8 Europarl8
Tratatul de la Nisa, Declarația privind locul de desfășurare a Consiliilor europene (JO C #, #.#.#, p
Distributionsvolymen vid steady state (median Vd på #, # till #, # liter) var oberoende av den givna dosen, vilket tyder på att infliximab huvudsakligen distribueras inom blodomloppetoj4 oj4
Toţi cei care vă aflaţi aici aţi fost aleşi în baza Tratatului de la Nisa.
Naturligtvis blev din morfar rasande, så vi bestämde oss för att rymmaEuroparl8 Europarl8
[30] Protocol privind articolul 67 anexat la Tratatul de la Nisa.
Linnell RoadEurLex-2 EurLex-2
4 Articolul 67 CE, astfel cum a fost modificat prin Tratatul de la Nisa, prevede:
Vi måste göra sociala och ekonomiska investeringar så att folket och deras familjer får en blomstrande framtid, och så att de inte vill ha våld för sina barn.EurLex-2 EurLex-2
Tratatul de la Nisa a formalizat statutul Cartei drepturilor fundamentale a Uniunii Europene.
Det här är vad folk får höraEurLex-2 EurLex-2
3 Potrivit articolului 300 alineatul (2) CE, astfel cum a fost modificat prin Tratatul de la Nisa:
Det där ärprivatEurLex-2 EurLex-2
d) Tratatul de la Nisa
Förvaras i kylskåp (#°C – #°CEurLex-2 EurLex-2
Titlul XXI a fost introdus în Tratatul CE cu ocazia modificării acestuia prin Tratatul de la Nisa.
Dessutom bör dessa regler endast gälla företag, vilket är en verksamhetsform som förutsätter viss kontinuitet och en viss grad av organisationEurLex-2 EurLex-2
creşterea competenţelor Parlamentului după Tratatul de la Nisa
Snyggt jobb, Boboj4 oj4
Împreună, am spus: "Acest acord a fost deja aprobat conform Tratatului de la Nisa”.
Till sist vill jag rikta er uppmärksamhet på det faktum att man tog upp frågan under talmanskonferensen för några månader sedan när man - på utskottet för utrikesfrågor, mänskliga rättigheter, gemensam säkerhet och försvarspolitiks vägnar - föreslog att en ad hoc-delegation skulle besöka Afghanistan.Europarl8 Europarl8
42 — De la intrarea în vigoare a Tratatului de la Nisa.
Om tjejer gjorde det. hur skulle killar imponera på dom?EurLex-2 EurLex-2
Legislaţia în vigoare este Tratatul de la Nisa.
Tejpen, som ska vara minst # mm bred, ska under minst fem minuter pressas mot ytan som preparerats enligt punktEuroparl8 Europarl8
350 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.