Tratatul de la Amsterdam oor Sweeds
Tratatul de la Amsterdam
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
Amsterdamfördraget
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Articolul 13 CE, introdus prin Tratatul de la Amsterdam, prevede:
Åtgärder för att sprida kunskap om hur man ökar produkternas livslängdEurLex-2 EurLex-2
Tratatul de la Amsterdam prevede stabilirea treptată a unui spaţiu de libertate, securitate şi justiţie (1).
Kabeln går från lobbyn till enEurLex-2 EurLex-2
Protocol, astfel cum a fost modificat prin Tratatul de la Amsterdam și Tratatul de la Nisa.
Placering av bältets övre effektiva fästpunkter (se bilagaEurLex-2 EurLex-2
c) Tratatul de la Amsterdam
Har du sett det här?EurLex-2 EurLex-2
1997: Tratatul de la Amsterdam Extinde competențele CoR la aproximativ două treimi din propunerile legislative ale UE.
Tack för de fina orden, GiusseppeWikiMatrix WikiMatrix
De altfel, la Tratatul de la Amsterdam a fost anexat un protocol special privind poziţia Danemarcei.
Myocet doxorubicin HCl, Myocet liposomer och Myocet buffertEurLex-2 EurLex-2
Tratatul de la Amsterdam evocă „dezvoltarea echilibrată și durabilă ca unul dintre principiile fundamentale ale Comunității Europene”.
REDOGÖRELSE ÖVER FÖRÄNDRINGAR I INVESTERINGAR I EGET KAPITALEurLex-2 EurLex-2
Reamintește că semnificația socială a sportului face obiectul Declarației nr. 29 anexată la Tratatul de la Amsterdam.
Vem har mest att förlora, Face?EurLex-2 EurLex-2
6 Înainte de Tratatul de la Amsterdam, articolul 113 din Tratatul CE.
Jag kommer alltid att tjäna RomEurLex-2 EurLex-2
Tratatul de la Amsterdam a deschis o nouă dimensiune integrării europene(14).
Drottningen tackar digEurLex-2 EurLex-2
Tratatul de la Amsterdam a deschis o nouă dimensiune integrării europene(15).
Med förbehåll för att det eventuellt ingås vid en senare tidpunkt bör det avtal som kommissionen har förhandlat fram undertecknas och tillämpas provisorisktEurLex-2 EurLex-2
având în vedere Protocolul privind rolul parlamentelor naţionale în Uniunea Europeană, anexat la Tratatul de la Amsterdam,
Vi ska få hem dignot-set not-set
Banca a fost înființată la 1 iunie 1998, ca urmare a Tratatului de la Amsterdam.
I gengäld åtog sig THA att vidta vissa åtgärderWikiMatrix WikiMatrix
având în vedere Protocolul privind rolul parlamentelor naționale în Uniunea Europeană, anexat la Tratatul de la Amsterdam,
Vi kommer att utföra den ordern, om inte de utvalda kommer fram nuEurLex-2 EurLex-2
Articolul 67 menționat a fost abrogat prin Tratatul de la Amsterdam.
Mitt sätt att jobba ger vinst varje gångEurLex-2 EurLex-2
Încă de la Tratatul de la Amsterdam, categoria „legislativului” își găsise loc în limbajul Uniunii.
Som ni ser är jag en polisEurLex-2 EurLex-2
73 – Declarația nr. 30 anexată la Actul final al Tratatului de la Amsterdam (JO 1997, C 340, p.
Jag skulle vilja tacka dem av er som har stannat för att höra på detta viktiga uttalande som gäller betänkandet om inrättande av Europeiska unionens byrå för grundläggande rättigheter.EurLex-2 EurLex-2
14 – Acest lucru s‐a realizat în urma semnării Tratatului de la Amsterdam la 1 mai 1999.
Samtidigt tillkännagav företaget ett investeringsprogram på omkring # miljoner euro, som främst gällde ett nytt flexibelt produktionssystemEurLex-2 EurLex-2
5 – Articol introdus de asemenea prin Tratatul de la Amsterdam, în vigoare de la 1 mai 1999.
Hej då, pappa!EurLex-2 EurLex-2
Cooperarea Schengen a fost încorporată în cadrul juridic al UE prin Tratatul de la Amsterdam din 1997.
Enligt gammal familjesed.. ska lyktorna nu tändas här dygnet omEurLex-2 EurLex-2
( 38 ) Articolul 34 alineatul (2) litera (b) UE, în versiunea rezultată din Tratatul de la Amsterdam.
Homicide, vi vill prata med Antoine Sartaineurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
având în vedere Protocolul privind aplicarea principiilor subsidiarității și proporționalității, anexat la Tratatul de la Amsterdam,
Vänta på mig härEurLex-2 EurLex-2
E – Declaraţiile anexate la Tratatul de la Amsterdam
Den aktiva substansen är clopidogrelEurLex-2 EurLex-2
având în vedere Protocolul privind sistemul de radiodifuziune publică în statele membre anexat la Tratatul de la Amsterdam
Om ni viII ha det får ni hämta det sjäIvaoj4 oj4
1110 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.