Tratatul de la Roma oor Sweeds
Tratatul de la Roma
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
Romfördraget
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ultimele trei decenii nici nu au reuşit să aplice în totalitate Tratatul de la Roma.
Pancytopeni (livs-hotande) Benmärgs-depression (livshotandeEuroparl8 Europarl8
Subiect: Aniversarea tratatului de la Roma
Ambrose.HejEurLex-2 EurLex-2
negocierea Tratatelor de la Roma, 1955-1957
Det är ett bra svärd, Háleth, son av HámasConsilium EU Consilium EU
Negocierile privind Tratatul de la Roma
I ovan nämnda slutsatser gav rådet också uttryck för sin åsikt att de framtida ekonomiska åtagandena gentemot Grönland inom EU:s nästa budgetram med hänsyn till behoven i samtliga utomeuropeiska länder och territorier bör fastställas på samma nivå som den nuvarande samtidigt som hänsyn tas till andra relevanta omständigheter och en rättvis avvägning mellan de ömsesidiga intressena – särskilt Grönlands utvecklingsbehov och gemenskapens behov av att fortsatt ha tillträde till fiskbestånden i grönländska vatten på en hållbar grundval – och till de ekonomiska bidragen från andra parterConsilium EU Consilium EU
Derogările punctuale prevăzute de Tratatul de la Roma
I dessa sex medlemsstater låg marknadsandelarna under # mellan [#–# %] och [#–# %]EurLex-2 EurLex-2
Încă de la semnarea Tratatului de la Roma, Marea Britanie s-a ținut în afară organizației europene.
Hos HIV-infekterade patienter med svår immunbrist vid tidpunkten för insättande av antiretroviral kombinationsterapi, kan en inflammatorisk reaktion mot asymtomatiska eller kvarvarande opportunistiska infektioner uppstå (se avsnittWikiMatrix WikiMatrix
(2) Tratatul de la Roma (25 martie 1957): Tratatul de instituire a Comunităţii Europene a Energiei Atomice (Euratom).
Brödraskapet kommer att döda honomEurLex-2 EurLex-2
Subiect: Aniversarea a cincizeci de ani a tratatului de la Roma în doar patru limbi
Så vi ses...?På genrepsmiddagenEurLex-2 EurLex-2
A fost un mandat care deja a existat în Tratatele de la Roma.
Publiken bestämmer vem som vinnerEuroparl8 Europarl8
întrucât, conform dispozițiilor Tratatului de la Roma, „Orice stat european poate solicita să devină membru al Comunității”;
Snälla, varsågod och sittEurLex-2 EurLex-2
Încă nu am resimţit impactul deplin al libertăţii de circulaţie a lucrătorilor, instituită prin Tratatul de la Roma.
Aktiv substans och övriga innehållsämnen i Rotarix listas i slutet av denna informationEuroparl8 Europarl8
Cât despre înălţarea Imperiului Roman, învăţaţii cred că ar putea însemna Piaţa Comuna, Tratatul de la Roma.
Politiska målOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
După cum ştim, obiectivele PAC au fost formulate în Tratatele de la Roma.
Det har det verkligenEuroparl8 Europarl8
(1) Preambulul Tratatului de la Roma.
Grabben kanske ordnar jobb på en skoltidningEurLex-2 EurLex-2
Obiectivele politicii agricole comune au fost stabilite inițial în Tratatul de la Roma din 1957.
Kan Du lyssna på Din själviske, otrogne son?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(2) Tratatul de la Roma (25 martie 1957): Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice (Euratom).
Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid andra behandlingen den # december # inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv #/.../EG om ändring av direktiv #/#/EG om upprättande av gemenskapsregler för veterinärmedicinska läkemedelEurLex-2 EurLex-2
Subiect: Aniversarea a cincizeci de ani a tratatului de la Roma în doar patru limbi
Jaha, säg mig, Annaoj4 oj4
Instituit prin Tratatul de la Roma din 1957, Comitetul este un organ instituțional consultativ.
dagar för kycklingEurLex-2 EurLex-2
întrucât, conform dispozițiilor Tratatului de la Roma, Orice stat european poate solicita să devină membru al Comunității
Jag hyser gott hopp om att det stärkta samarbetet mellan institutionerna, som har gjort 1998 års budget framgångsrik, kommer att bära frukt igen nästa år.oj4 oj4
Subiect: Festivităţi cu ocazia celei de-a 50-a aniversări a semnării Tratatelor de la Roma
Hur visste du?EurLex-2 EurLex-2
Declaraţie cu ocazia aniversării a cincizeci de ani de la semnarea tratatelor de la Roma.
De behöriga myndigheterna får medge förtida återbetalning av sådana lån, förutsatt att begäran härom görs på emittentens initiativ och att ifrågavarande kreditinstituts soliditet därmed inte påverkasEurLex-2 EurLex-2
Fondul european de dezvoltare a fost instituit în 1957, prin Tratatul de la Roma.
Även förslagsinfordringar och anbudsinfordringar som utlyses efter den # januari # får komma i fråga för finansiering innan den första överföringen av förvaltningsbefogenheter har ägt rum, förutsatt att överföringen faktiskt äger rum inom den frist som anges i en förbehållsklausul som ska införas i de berörda förslags- eller anbudsinfordringarna och – med undantag av IPA-delen landsbygdsutveckling – att kommissionen har godkänt underlagen för dessaelitreca-2022 elitreca-2022
Subiect: Logo-ul pentru a #-a aniversare a Tratatului de la Roma
Det ansågs emellertid att definitionen av den berörda produkten (se tillkännagivandet om inledande och skäl #) skulle kunna leda till tvivel om vilka tillverkare och vilka produkttyper som undersökningen var avsedd att omfattaoj4 oj4
510 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.