Tratatul de la Lisabona oor Sweeds
Tratatul de la Lisabona
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
Lissabonfördraget
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Este nevoie de ratificarea Tratatului de la Lisabona pentru a putea crea o politică energetică europeană comună.
Punkt # skall ändras på följande sättEuroparl8 Europarl8
(2) Tratatul de la Lisabona instituie Serviciul european pentru acțiune externă (denumit în continuare „SEAE”).
Förutom i ett fåtal länder kan man dock konstatera följandenot-set not-set
Tratatul de la Lisabona este un instrument excelent pentru corectarea direcţiilor greşite spre care se îndreaptă Europa.
Och vidare " signor ", så har jag inte handhaft några kungarEuroparl8 Europarl8
Aceste articole vizează delegarea de competențe Comisiei în temeiul Tratatului de la Lisabona.
Tror du att om vi seglade till världens ände då skulle vi... ramla över kanten?EurLex-2 EurLex-2
În contextul Tratatului de la Lisabona, alte interese sunt considerate echivalente economicului, nemaifiind subordonate acestuia.
Behandlade prover och kontrollproverEurLex-2 EurLex-2
Tratatul de la Lisabona instituie un Serviciu european pentru acțiunea externă (denumit în continuare „SEAE”).
Kanske fem milEurLex-2 EurLex-2
Tratatul de la Lisabona definește un nou cadru instituțional pentru acțiunea externă a Uniunii.
En liten luftbubbla är inte skadlig och påverkar inte dosenEurLex-2 EurLex-2
Dle preşedinte, dle comisar, bine aţi venit în noua lume a Tratatului de la Lisabona.
Han började i grävmaskinsbranschen i ArkansasEuroparl8 Europarl8
Aspectele financiare ale Tratatului de la Lisabona
Kalla mig aldrig en optimist igenEurLex-2 EurLex-2
Noi respingem Tratatul de la Lisabona şi viziunea dlui preşedinte Barroso cu privire la acesta.
Du får hitta någon annan att göra projektet medEuroparl8 Europarl8
Implicațiile Tratatului de la Lisabona
Asbestens effekter på hälsan har länge varit välkända.EurLex-2 EurLex-2
Ţine de poporul irlandez să decidă dacă vom ratifica sau nu Tratatul de la Lisabona.
avsändningslandEuroparl8 Europarl8
Prezenta decizie intră în vigoare la data intrării în vigoare a Tratatului de la Lisabona
Det har gått ett åroj4 oj4
aplicarea principiilor subsidiarității, coeziunii teritoriale și democrației participative, așa cum prevede Tratatul de la Lisabona;
Jag måste göra ett ärende åt JulieEurLex-2 EurLex-2
Problema e clară: Tratatul de la Lisabona a intrat în vigoare la 1 decembrie.
Vi har bidragit till utvecklingen av vänskapliga förhållanden mellan de medlemsstater som fram till nyligen historiskt sett var fiender.Europarl8 Europarl8
Tratatul de la Lisabona susţine acest drept fundamental al cetăţenilor UE.
Och var positivEuroparl8 Europarl8
având în vedere Protocolul privind aplicarea principiilor subsidiarității și proporționalității, anexat la Tratatul de la Lisabona
Vi måste omgrupperaoj4 oj4
Noul Tratat de la Lisabona, semnat în decembrie 2007, accentuează capacitatea de acțiune a UE.
För inhalationEurLex-2 EurLex-2
Adaptarea Regulamentului de procedură al Parlamentului la Tratatul de la Lisabona (vot
Jag vill vara med dig!oj4 oj4
privind noul rol şi noile responsabilităţi ale Parlamentului care decurg din Tratatul de la Lisabona
Om sådana symptom uppstår måste den potentiella allvarlighetsgraden med dessa biverkningar beaktas hos den förskrivande läkaren och behovet av adekvat behandling ska övervägasnot-set not-set
Excepția TWD a fost stabilită înainte de intrarea în vigoare a Tratatului de la Lisabona.
coco- nuttiesEurLex-2 EurLex-2
ANEXATE LA ACTUL FINAL AL CONFERINȚEI INTERGUVERNAMENTALE CARE A ADOPTAT TRATATUL DE LA LISABONA
Vill han det?EuroParl2021 EuroParl2021
în scris. -(SV) Tratatul de la Lisabona nu a fost adoptat.
Du gjorde reglernaEuroparl8 Europarl8
2.3 Tratatul de la Lisabona din 2009 include promovarea drepturilor copiilor printre obiectivele explicite ale UE.
Vi har sett det förutEurLex-2 EurLex-2
VI - Impactul Tratatului de la Lisabona asupra acordului interinstituţional (AII) 1.
Vi ska gifta oss!not-set not-set
13481 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.