Tratatul de instituire a unei Constituții pentru Europa oor Sweeds
Tratatul de instituire a unei Constituții pentru Europa
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
Europeiska konstitutionen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
57 – Articolul II-74 din Tratatul de instituire a unei Constituții pentru Europa.
Som jag ser det är detta en klart politisk åtgärd som skall bedömas som sådan, och parlamentet borde ha mer att säga till om här, och inte bara bli informerat, såsom nu är fallet.EurLex-2 EurLex-2
Articolul III-232 din proiectul de Tratat de instituire a unei Constituții pentru Europa (2003).
I en öppnare värld än den som rådde 1929 kommer luften snabbt att gå ur alla nationella åtgärder.not-set not-set
având în vedere Tratatul de instituire a unei Constituții pentru Europa, semnat la # octombrie # la Roma
Mår du dåligt för att du inte löste det?oj4 oj4
având în vedere Tratatul de instituire a unei Constituții pentru Europa (1),
Bartendern har verkligen visat upp sig med sina dekorationerEurLex-2 EurLex-2
având în vedere Tratatul de instituire a unei Constituții pentru Europa
Jag är Jacks sårade utanförkänslanot-set not-set
O astfel de agenție este prevăzută și în proiectul Tratatului de instituire a unei Constituții pentru Europa.
Och du gör en konstig ansikte, och det får mig att känna mig konstigtEurLex-2 EurLex-2
având în vedere Tratatul de instituire a unei Constituții pentru Europa, semnat la 29 octombrie 2004 la Roma,
En sådan större försämring kan vara t.ex. då det inte är tekniskt eller ekonomiskt möjlig att använda alternativetEurLex-2 EurLex-2
Articolul I-19 alineatul (2) din proiectul de Tratat de instituire a unei Constituții pentru Europa (2003).
Företaget ska ocksånot-set not-set
Inițial, această dispoziție trebuia să figureze ca articolul III‐376 în Tratatul de instituire a unei Constituții pentru Europa.
Det är dit de offentliga medlen bör gå i stället för att investeras i de globaliserade idrottsarenornas falska gudar.EurLex-2 EurLex-2
5a. având în vedere referendumurile privind Tratatul de instituire a unei Constituții pentru Europa și Tratatul de la Lisabona;
Nu åker vi härifrånnot-set not-set
Toate acestea sunt motive pentru care proiectul Convenției poartă denumirea de „Tratat de instituire a unei Constituții pentru Europa”.
% från # år och uppåtEurLex-2 EurLex-2
În al treilea rând, propunerea este în legătură directă cu evoluțiile privind Tratatul de instituire a unei Constituții pentru Europa
Om du är bekymrad, vänd dig till läkare eller apotekspersonaloj4 oj4
În al treilea rând, propunerea este în legătură directă cu evoluțiile privind Tratatul de instituire a unei Constituții pentru Europa.
Europeiska unionens officiella tidning C # av den # novemberEurLex-2 EurLex-2
Tipul de investiții menționat era deja inclus la articolul III‐315 alineatul (1) din Tratatul de instituire a unei Constituții pentru Europa(226).
Här ställer Du in kuvertets breddeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Articolul 86 alineatul (2) CE ar trebui de asemenea interpretat în lumina articolului III‐122 din Tratatul de instituire a unei Constituții pentru Europa.
med beaktande av det preliminära förslaget till Europeiska unionens ändringsbudget nr #/# för budgetåret #, som kommissionen lade fram den # majEurLex-2 EurLex-2
Principiul nediscriminării este de asemenea consacrat (desigur) în Tratatul de instituire a unei Constituții pentru Europa (articolele I‐4, II‐81 și III‐123).
som ledde till uppsägningar och som lamslog Vita husets personalEurLex-2 EurLex-2
Dacă și de îndată ce Tratatul de instituire a unei Constituții pentru Europa intră în vigoare, liniuța menționată la alineatul se înlocuiește cu următoarea liniuță
Men... sedan funderade jag hur det skulle kännas... efter att ha abdikerat från rollen som Prinsessa av Genoviaoj4 oj4
AVÂND ÎN VEDERE articolele I-13 și I-14 din Tratatul de instituire a unei Constituții pentru Europa (1), care se referă la aspecte de politică maritimă;
Flera svarandeEurLex-2 EurLex-2
33 – Convenția privind viitorul Europei a propus realizarea unei distincții clare între aceste două fenomene, care a fost consacrată de Tratatul de instituire a unei Constituții pentru Europa.
energireducerat livsmedel: livsmedel vars energivärde reducerats med minst # % jämfört med det ursprungliga livsmedlet eller med en liknande produktEurLex-2 EurLex-2
De asemenea, reclamanta invocă articolul 16 CE, astfel cum va fi modificat de articolul III‐122 din Tratatul de instituire a unei Constituții pentru Europa (JO 2004, C 310, p.
Särskilt programEurLex-2 EurLex-2
107 sinne gevind in 94 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.