Tratatul CECO oor Sweeds
Tratatul CECO
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
EKSG-fördraget
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tratatul CECO a expirat la data de 23 iulie 2002.
Allmänna bestämmelserEurLex-2 EurLex-2
Aceleași principii se aplică în mod necesar, mutatis mutandis, în domeniul de aplicare al Tratatului CECO.
och en officiell undersökning, inklusive tester, skall göras i enlighet med artikelEurLex-2 EurLex-2
REFERITOR LA CONSECINȚELE FINANCIARE ALE EXPIRĂRII TRATATULUI CECO ȘI LA FONDUL DE CERCETARE PENTRU CĂRBUNE ȘI OȚEL
Ni förstår säkertEurlex2019 Eurlex2019
necompetența Comisiei de a sancționa o încălcare a Tratatului CECO ulterior expirării acestuia;
Kompletterande informationEurLex-2 EurLex-2
A – Dispozițiile Tratatului CECO
Det är inte känt om romiplostim passerar ut i modersmjölkEurLex-2 EurLex-2
Comunicarea Comisiei privind anumite aspecte referitoare la instrumentarea cauzelor de concurență, rezultate din expirarea Tratatului CECO
Jag måste mata mina katterEurLex-2 EurLex-2
Comitetul consultativ împărtășește opinia Comisiei privind aplicabilitatea articolului # alineatul din Tratatul CECO cu toate că acesta a expirat
När jag kom tillbaka till källan där min häst fanns...... hann de ifatt migoj4 oj4
Prin intermediul celui de al cincilea motiv, recurentele denunță o încălcare a articolului 65 din Tratatul CECO.
Denna rekommendation bidrar därför till de vidare målen att främja livslångt lärande och öka arbetstagares och inlärares anställbarhet, öppenhet för rörlighet och sociala integrationEurLex-2 EurLex-2
În orice caz, pe plan procedural, dreptul aplicabil ulterior expirării Tratatului CECO va fi dreptul CE [...]” [traducere neoficială]
Enligt kommissionens bedömning är alla fastställda kriterier för stödberättigande uppfyllda.EurLex-2 EurLex-2
Concurență – Înțelegeri – Înțelegeri supuse ratione materiae și ratione temporis regimului juridic al Tratatului CECO – Expirarea Tratatului CECO
Nu kommer de!-... i sommar?EurLex-2 EurLex-2
c) Cu privire la al treilea aspect, întemeiat pe încălcarea suveranității statelor semnatare ale Tratatului CECO
Vad skrattar du åt?Fan, vad äckligt!EurLex-2 EurLex-2
REFERITOR LA CONSECINŢELE FINANCIARE ALE EXPIRĂRII TRATATULUI CECO ŞI LA FONDUL DE CERCETARE PENTRU CĂRBUNE ŞI OŢEL
Kom hit, för helveteEurLex-2 EurLex-2
Primul motiv este legat de efectul util al dispozițiilor Tratatului CECO.
Det var ganska bra, pojkar och flickorEurLex-2 EurLex-2
A doua dificultate este legată de integrarea parțială realizată de Tratatul CECO.
Ja, glöm det nu BenEurLex-2 EurLex-2
(i) Protocolul privind consecinţele financiare ale expirării Tratatului CECO şi Fondul de cercetare pentru cărbune şi oţel:
Snacka inte skit!EurLex-2 EurLex-2
cu privire la consecințele financiare ale expirării Tratatului CECO și la Fondul de cercetare pentru cărbune și oțel
Jag har inga invändningar när det är frågan om farligt avfall eftersom det alltid måste kontrolleras.EurLex-2 EurLex-2
Conform articolului 97 CO, Tratatul CECO a expirat la 23 iulie 2002.
Detta tyder på ett mer allmänt beteendemönster som grundas på dumpning på stora marknader i tredjeländerEurLex-2 EurLex-2
În orice caz, pe plan procedural, dreptul aplicabil ulterior expirării Tratatului CECO va fi dreptul CE [...]”
Efter att ha vägrats tillgång till dokumentationen skulle IQV inte kunna besvara sådana frågorEurLex-2 EurLex-2
– Cu privire la raporturile între Tratatele CECO și CE
blivit inlösta till kontanter och borta denna eftermiddagEurLex-2 EurLex-2
Industria siderurgică (așa cum este definită în Tratatul CECO, inclusiv uzinele de cocsificare integrate în combinate siderurgice)
Jag fann den... i hans skrivbordEurLex-2 EurLex-2
Barele sunt produse CECO în sensul articolului 81 din Tratatul CECO.
Förordning (EG) nr #/# bör därför ändras i enlighet med dettaEurLex-2 EurLex-2
1706 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.