Tratatele UE oor Sweeds
Tratatele UE
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
EU-fördrag
Consiliul autorizează COPS să ia decizii corespunzătoare, în conformitate cu articolul 25 din Tratatul UE.
Rådet bemyndigar Kusp att fatta nödvändiga beslut i enlighet med artikel 25 i EU-fördraget.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Acte adoptate înainte de # decembrie #, în temeiul Tratatului CE, al Tratatului UE și al Tratatului Euratom
Förvara ampullerna i ytterkartongenoj4 oj4
(30) Înlocuit pe fond de articolul 13 din Tratatul UE.
Det här är dagen vi träffadesEurLex-2 EurLex-2
Consiliul autorizează COPS să ia decizii corespunzătoare, în conformitate cu articolul 25 din Tratatul UE.
Skälet är att läkaren kan behöva ta ställning till om effekten kommer att bibehållas eller om dosen behöver ändrasEurLex-2 EurLex-2
(34) Înlocuiește articolul 36 din Tratatul UE existent.
Undersökningar med avseende på carcinogenicitet, fertilitet och fosterutveckling har inte utförtsEurLex-2 EurLex-2
ACTE ADOPTATE ÎN TEMEIUL TITLULUI # DIN TRATATUL UE
Jag sticker nuoj4 oj4
Încălcarea dispozițiilor Tratatelor UE referitoare la competențele Uniunii
Inga bankerEuroParl2021 EuroParl2021
având în vedere articolul # alineatul literele (a) şi (c) şi articolul # alineatul litera (b) din Tratatul UE
Det är tre mord, Richardoj4 oj4
ACTE ADOPTATE ÎN TEMEIUL TITLULUI V DIN TRATATUL UE
Injektion av INCRELEX kan orsaka lokal lipoatrofi (fettförlust), lipohypertrofi (fettökning) och smärta, rodnad eller blåmärken vid injektionsställetoj4 oj4
(40) Înlocuiește articolul 32 din Tratatul UE existent.
Europeiska konventet, vars finansiering krävde en tilläggs- och ändringsbudget (nr #), som innebar att en budgetpost infördes i avsnitt I i budgeten (parlamentet) (artikel #), och en överföring på # miljon euro från kapitelEurLex-2 EurLex-2
- având în vedere articolul 21 din Tratatul UE,
Sâ vi provar igenEurLex-2 EurLex-2
Consiliul autorizează COPS să ia deciziile corespunzătoare, în conformitate cu articolul 38 din Tratatul UE.
Himmeln är klar, och det kommer in lätta vindar från västeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
[58] Înlocuit, pe fond, de articolul 19 alineatul (2) primul paragraf din Tratatul UE.
Centrumet fortsätter sitt arbete för att dokumentationen skall vara helt klar under första hälften avEurLex-2 EurLex-2
Consiliul autorizează COPS să ia decizii corespunzătoare, în conformitate cu articolul # din Tratatul UE
förfylld spruta med #, # ml vatten till injektionsvätskor med en separat kolvoj4 oj4
[54] Înlocuit, pe fond, de articolul 17 alineatele (3) și (7) din Tratatul UE.
Ärende COMP/M.# – Dow/Pic/Planet JVEurLex-2 EurLex-2
(71) Înlocuit, pe fond, de articolul 53 din Tratatul UE (renumerotat 55).
Jag kan inte tro mina öron!EurLex-2 EurLex-2
(33) Înlocuit și de articolul 20 din Tratatul UE.
Sen blev det svart och när jag vaknade, var hela ansiktet bedövat, och jag baraEurLex-2 EurLex-2
(51) Înlocuit, pe fond, de articolul 16 alineatele (2) și (9) din Tratatul UE.
Det som inte är förklarat är att städerskan dyker upp nästa morgon-- och hittar er hustru och hennes älskare pepprade av kulorEurLex-2 EurLex-2
„tratate UE” înseamnă Tratatul privind Uniunea Europeană și Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene;
Rose Rydell!EurLex-2 EurLex-2
[30] Înlocuit pe fond de articolul 13 din Tratatul UE.
Jag tänker nu på våra flyktiga stunder och önskar att jag kunde reparera demEurLex-2 EurLex-2
Subiect: Absenţa versiunii în limba engleză a Tratatului UE
Vi söker efter Allsparkoj4 oj4
având în vedere articolul 34 alineatul (2) litera (c) din Tratatul UE,
Blåser Du bara folk på pengar?not-set not-set
[47] Înlocuit, pe fond, de articolul 9 A alineatele (1) și (2) din Tratatul UE (renumerotat 14).
Sökanden är dessutom en erfaren kommersiell importör som har samarbetat i andra antidumpningsundersökningar och som därför är väl förtrogen med förfaranden och informationskällor (till exempel Europeiska unionens officiella tidning) i samband med dessa undersökningarEurLex-2 EurLex-2
13852 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.