tratarea minereurilor oor Sweeds
tratarea minereurilor
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
malmbearbetning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tratarea minereurilor, materialelor metalice şi minerale, a cărbunelui, a metanului, a gazului, a petrolului, a produselor chimice, a materialului combustibil şi a uleiurilor minerale brute
Jag ska bara kika litetmClass tmClass
Tratare de minereuri minerale
Det slutliga valet av mottagare kommer att göras av ordförandeskapet, biträtt av generalsekreteraren/den höge representanten genom hans personliga företrädare för icke-spridning av massförstörelsevapen, på förslag av genomförandeorganet enligt artikel #.# i denna gemensamma åtgärdtmClass tmClass
Tratarea mineralelor, minereurilor, concentratelor si substantelor minerale
Därför röstade jag för Jan Mulders betänkande, där ett antagande av kommissionens förslag förespråkas.tmClass tmClass
Vânzare cu ridicata şi cu amănuntul de ciocane electrice, ciocane pneumatice, cricuri [maşini], cricuri [ciocane de atelier], matriţe de tipografie, membrane de pompe, aparate pentru tratarea minereurilor, aparate pentru producerea apelor minerale, maşini de realizat muluri, polizoare pentru ascuţit [componente de maşini], arcuri [componente de maşini], maşini de ridicat, ascensoare de vagon
EVENTUELLA BIVERKNINGARtmClass tmClass
Tratarea de minerale, minereuri
Raffinerad olivolja som omfattas av KN-nummer # # och som motsvarar beskrivningen i punkt # i bilagan ovantmClass tmClass
Tratarea și prelucrarea minereurilor și a concentratelor de minereuri
Att utveckla vinodlingssektorn i departementet Loire-AtlantiquetmClass tmClass
Instalaţii pentru tratarea cărbunelui şi minereurilor, şi anume, concasoare de uz industrial
Jag hörde det som vår kollega sa.tmClass tmClass
Tratarea la cald a minereurilor
Är du gift, Diskant?tmClass tmClass
Tratarea (tratare de materiale) şi prelucrarea (tratare de materiale) de minereuri şi concentrate de minereuri, lucrări de îndosariere
Belgien: Registre du Commerce/ HandelsregistertmClass tmClass
Tratarea materialelor, inclusiv prelucrarea minereurilor şi mineralelor
Därför röstade jag för resolutionen där man godkänner årsrapporten för 2009 och ger riktlinjer för framtiden.tmClass tmClass
Expunerea populaţiei ar putea fi redusă semnificativ în domeniul medical şi în ceea ce priveşte sursele naturale de radiaţii (expunerea la radon în locuinţe sau în industriile de tratare a minereurilor cu conţinut ridicat de uraniu sau de toriu).
Jag måste uppsöka damrummetEurLex-2 EurLex-2
Dispozițiile prezentului capitol nu se aplică angajamentelor având drept obiect tratarea, prelucrarea, sau formatarea minereurilor, materiilor brute sau materiilor speciale de fisiune:
Hej, PalomitaEurLex-2 EurLex-2
Minereuri (aparate pentru tratarea -lor)
eventuella avsevärda risker som de sjukdomar som de nationella åtgärderna omfattar utgör för vattenbruksdjurs eller vildlevande vattendjurs hälsosituation och åtgärdernas nödvändighet och ändamålsenlighettmClass tmClass
Utilaje pentru sortarea, măcinarea, amestecarea și tratarea similară a pământului, pietrei, minereurilor și altor substanțe minerale
Elektronisk handeleurlex eurlex
Servicii de construcţie, construcţie, reparaţii şi lucrări de instalare, toate referitoare la minerit, extracţie minieră, transportul depozitelor minerale, tratarea depozitelor minerale, prospectarea minereurilor şi/sau ape mineralelor
Kommittén får vid behov kalla EU:s operationschef och/eller befälhavaren över EU-styrkan till sina mötentmClass tmClass
Tratare de materiale şi în special minereuri şi tratare de metale, cum este placarea metalelor, toate tratamentele pentru metale şi toate transformările mecanice, termomecanice sau chimice ale proprietăţilor şi caracteristicilor metalelor, călirea metalelor finisarea suprafeţelor metalice, sudură, cromare, nichelare, cositorire, galvanizare, rulare, protejare, tăiere, polizare, magnetizare, placare, ştanţare, frecare, sudarea metalelor, reciclarea produselor metalice
Teknisk kapacitettmClass tmClass
primirea și gestionarea notificărilor referitoare la totalitatea contractelor privind tratarea, prelucrarea sau formatarea minereurilor, a materiilor brute sau a materiilor speciale de fisiune, astfel cum se prevede la articolul 75 din Tratatul Euratom;
Det kan du lita påEurLex-2 EurLex-2
primirea și gestionarea notificărilor referitoare la toate contractele privind tratarea, prelucrarea sau formatarea minereurilor, a materiilor brute sau a materiilor speciale de fisiune, astfel cum se prevede la articolul 75 din Tratatul Euratom;
Tullagrens placeringEurLex-2 EurLex-2
Deșeurile miniere (sau „deșeurile extractive” astfel cum sunt acestea definite în Directiva 2006/21/CE) rezultate în urma extracției cărbunelui sau a minereurilor neenergetice: au fost depozitate și se mai depozitează fără tratare prealabilă în apropierea comunităților locale (1) sute de milioane de tone de astfel de deșeuri din foste zone miniere sau existente încă.
Titta på allt de fräscha köttet!EurLex-2 EurLex-2
Compușii halogenați pot fi la originea emisiilor de PCDD/PCDF în atelierele de sinterizare dacă sunt prezenți în produșii inițiali (praf de cocs, săruri conținute în minereuri) și în materialele reciclabile adăugate acestora (de exemplu, calamină, pulberi din gazele de furnal, pulberi din filtrare și nămol provenind din tratarea apelor uzate).
Han har vunnit # # kvinnors gunstEurLex-2 EurLex-2
În multe cazuri, sprijin personal mineritul ca fiind o condiţie de bază necesară pentru progresul tehnologic, însă în ceea ce priveşte cianurarea depozitelor de minereuri de aur, mă opun acestei tehnologii şi sunt încântat că, în 2000, a fost exclusă ca metodă permisă de tratare a aurului în Republica Cehă, printr-un amendament al Legii privind mineritul.
Får vietnameserna syn på honom blir de galnaEuroparl8 Europarl8
Descriind domeniul de aplicare al AGL, Comisia subliniază, în esență, că această taxă va fi aplicată agregatelor virgine, «definite ca agregate produse din depuneri naturale de minereuri care fac obiectul unei prime extracții» și compuse din «fragmente de rocă, de nisip și de pietriș care pot fi utilizate în stare brută sau după o tratare mecanică precum concasarea, spălarea și calibrarea» ([punctele] 8 și 9).
Vi talar om pengarEurLex-2 EurLex-2
21 Descriind domeniul de aplicare al AGL, Comisia subliniază, în esență, că această taxă va fi aplicată agregatelor virgine, «definite ca agregate produse din depuneri naturale de minereuri care fac obiectul unei prime extracții» și compuse din «fragmente de rocă, de nisip și de pietriș care pot fi utilizate în stare brută sau după o tratare mecanică precum concasarea, spălarea și calibrarea» [considerentele (8) și (9)].
Tja, dussintalet hörde två skott, ingen såg någotEurLex-2 EurLex-2
25 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.