astm bronșic
astma
astm oor Sweeds
astm
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
astma
De asemenea, influențează calitatea vieții prin problemele legate de astm și respirație pe care le creează.
Den påverkar även livskvaliteten i form av astma eller andningsbesvär.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unităţi de testare a respiraţiei, şi anume aparate portabile de detectare în respiraţie a halitozei, diabetului, alergenilor, patogenilor şi astmului la persoane
Jag känner att du har mycket att sägatmClass tmClass
Nu există motive farmacologice pe baza cărora să se presupună că medicamentele prescrise uzual, utilizate pentru tratamentul astmului bronşic, vor interacţiona cu omalizumab
Det är över nuEMEA0.3 EMEA0.3
— cu o rezistență de suprafață între 102-1014 ohmi determinată prin metoda ASTM D 257,
Vad pågår, sergeant?EurLex-2 EurLex-2
În special, este deosebit de important să spuneţi medicului dumneavoastră dacă luaţi sau aţi luat recent oricare dintre următoarele medicamente: • comprimate care conţin steroizi sau steroizi injectabili • creme cu steroizi • medicamente pentru astm bronşic # • ritonavir, utilizat pentru a trata pacienţii infectaţi cu HIV • ketoconazol, utilizat pentru tratarea infecţiilor fungice
Tömning och återfyllning av bränsleEMEA0.3 EMEA0.3
Un atac de astm.
SYNPUNKTER FRÅN NEDERLÄNDERNAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şi în al doilea rând, am astm, tată, astm.
Nej, fortsätt baraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
în a doua teză de la litera (c), codul „2710 19 29” se înlocuiește cu codurile „2710 19 29 și 2710 20 90 [numai pentru produsele din care mai puțin de 90 % din volum (inclusiv pierderile) distilează la 210 °C și 65 % sau mai mult din volum (inclusiv pierderile) distilează la 250 °C conform metodei ISO 3405 (echivalentă metodei ASTM D 86)]”;
Vid denna beräkning behöver inga andra krav i regel #/B/# beaktaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cu toate acestea, dacă pe baza dovezilor se poate demonstra că aceste substanțe induc simptome de astm prin iritare doar la persoanele cu hiperreactivitate bronhică, ele nu sunt considerate sensibilizante pentru căile respiratorii.”
Toxicitet vid upprepad doseringEurlex2019 Eurlex2019
Cotele de substanțe controlate din grupa I care pot fi utilizate pentru producerea inhalatorilor cu dozare măsurată (MDI) pentru tratamentul astmului și al altor boli pulmonare obstructive (BPOC) sunt alocate pentru
Det innebär konkret att man måste vidta åtgärder som gör det möjligt för olika former av jordbruk att samexistera, alltså också GMO-jordbruk och traditionellt jordbrukoj4 oj4
Îmbătrânirea în aer (Metoda ASTM D
Republiken Lettland den tolfte maj år tjugohundratreoj4 oj4
Oțel inoxidabil din seria 300 cu un conținut scăzut de sulf și mărimea grăuntelui oțelului austenitic conform ASTM (sau standard echivalent), egală cu 5 sau mai mare;
Jag undrar var hon fått den idén ifrån?EurLex-2 EurLex-2
Dispozitive pentru inhalare, dispozitive pentru inhalare de uz medicinal, inhalatoare, inhalatoare cu doze contorizate, inhalatoare cu praf, inhalatoare cu aerosol, inhalatoare cu apa, aparat de inhalare pentru calmarea crizelor de astm
Ni befann er vid datorntmClass tmClass
Peliculă de tereftalat de polietilenă cu o grosime totală de cel mult 300 μm, conformă cu standardul ASTM D2103, având pe o parte prisme de rășină acrilică cu un unghi de prismă de 90o și o distanță de prismă de 50 μm
Väteperoxid- och perboratsektorneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Semitort (rovings), cu un titru de minimum 2 600 tex, dar de maximum 3 300 tex și cu o pierdere prin calcinare de minimum 4 %, dar de maximum 8 % din greutate (determinată după metoda ASTM D 2584-94)
Minh!Minh! Gå tillbakaEurLex-2 EurLex-2
Crezi că un inhalator pentru astm poate fi folosit drept o jucărie sexuală?
Organ som utfärdar certifikatetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
orice combustibil lichid derivat din petrol, din care mai puțin de 65 % din volum (inclusiv pierderile) se distilează la 250 °C și din care cel puțin 85 % din volum (inclusiv pierderile) se distilează la 350 °C prin metoda ASTM D86;
Av alla de vetenskaper som även intresserar unga människor är rymdvetenskap den som är populärast.not-set not-set
Substanțele de parfumare care fac obiectul obligației de declarare prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 648/2004 al Parlamentului European și al Consiliului privind detergenții (anexa VII) și care nu sunt deja excluse în temeiul criteriului 4(b), precum și substanțele de parfumare (altele decât cele menționate) clasificate în categoria H317/R43 („Poate provoca o reacție alergică a pielii”) și/sau H334/R42 („Prin inhalare poate provoca simptome alergice ori astm sau dificultăți de respirație”) trebuie să nu fie prezente în cantități ≥ 0,010 % (≥ 100 ppm) per substanță.
Vi slår läger för nattenEurLex-2 EurLex-2
În buletin se spunea că „până la 80% din toţi copiii cu astm sunt sensibili la gândacii de bucătărie“.
Du kommer att bli misstänktjw2019 jw2019
‘temperatura de aprindere’ se determină prin Metoda Cleveland în vas deschis conform ASTM D-92 sau standardelor naționale echivalente;
Blod...... är för värdefullt dessa tiderEurLex-2 EurLex-2
La aceste subpoziții se clasifică amestecurile de hidrocarburi în care predomină constituenții aromatici, dar în care nu predomină nici benzenul, nici toluenul, nici xilenii, nici naftalina și care distilează în proporție de minimum 65 % din volum (inclusiv pierderile) la 250 °C, după metoda ASTM D 86-67 (revizuită în 1972).
Jag är ingen doktorEurLex-2 EurLex-2
Prin derogare de la secțiunea 2 punctul (4), pentru această metodă se utilizează pneul de referință care are caracteristicile specificate în standardul ASTM E 1136-93 (reaprobat în 2003) și care este denumit SRTT14′′ ( 8 ).
Från källa till hjul-analysen visade att utsläppen av växthusgaser från ett fordon som drivs med komprimerad naturgas ligger under utsläppen från ett bensinfordon och är med dagens teknik jämförbara med utsläppen från ett dieselfordonEurLex-2 EurLex-2
după „ASTM D 217”, se inserează „echivalentă cu ISO 2137”.
utfartstullkontor: av tullmyndigheterna i enlighet med tullagstiftningen anvisat tullkontor där varor skall visas upp innan de förs ut från gemenskapens tullområde och där de skall genomgå tullkontroller rörande tillämpningen av formaliteterna för utförsel och lämpliga riskbaserade kontrollerEurLex-2 EurLex-2
(a) până la 250 °C distilează sub 65 % din volum prin aplicarea metodei ASTM D 86-67 (revizuită în 1972) și
Jag ville prata med digEurLex-2 EurLex-2
numai în ceea ce priveşte păcura de la poziţia ex #, distilarea atmosferică, cu condiţia distilării a mai puţin de # de procente din volum, inclusiv pierderile, la # oC, prin metoda ASTM D
De berörda ländernas marknadsandeloj4 oj4
De asemenea, influențează calitatea vieții prin problemele legate de astm și respirație pe care le creează.
Ser du ett samband mellan Bob och Svarta Stugan?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.