ciorap oor Sweeds
ciorap
ro
obiect de îmbrăcăminte care acoperă piciorul
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
strumpa
ro
obiect de îmbrăcăminte care acoperă piciorul
El îmi apretează ciorapii şi tu nici nu clipeşti?
Han förstärker mina strumpor och du lyfter inte ett ögonbryn.
socka
ro
obiect de îmbrăcăminte care acoperă piciorul
Aţi săltat un cărăuş pentru că avea trei jointuri la ciorap?
Ni tar en pickolo för han har tre marijuanacigaretter i sockan?
strumpor
El îmi apretează ciorapii şi tu nici nu clipeşti?
Han förstärker mina strumpor och du lyfter inte ett ögonbryn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ciorap
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
Strumpor
Ciorapi lungi și ciorapi trei-sferturi de damă, tricotați sau croșetați, având finețea firului simplu < 67 decitex
Strumpor och knästrumpor för kvinnor, av garn hos vilket enkelgarnet har en längdvikt < 67 decitex
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Îmbrăcăminte pentru nou-născuți și accesorii vestimentare, mai puțin mănuși, mănuși fără degete și mănuși cu un deget din categoriile 10 și 87, ciorapi lungi, șosete scurte și șosete pentru nou-născuți, altele decât tricotate sau croșetate, din categoria 88
Produkter som tillverkaren avsett för självtestning, dvs. för användning i hemmiljö, ska uppfylla samma krav på sensitivitet och specificitet i de gemensamma tekniska specifikationerna som gäller för motsvarande produkter avsedda för yrkesmässigt brukeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ciorapi lungi, scurți și șosete netricotate sau croșetate; alte accesorii de îmbrăcăminte, părți din articole de îmbrăcăminte sau accesorii, altele decât pentru copii, altele decât tricotate sau croșetate
Följderna av att inte samarbeta framgår av punktEurLex-2 EurLex-2
Inclusiv jerseuri, maiou, mantouri, impermeabile, pantaloni, fuste, camasi, tricouri, chiloti, blazere, pardesie (mantouri), canadiene, ciorapi, pijamale, bastiste, cravate, manusi, tricouri, costume de baie
Personbilar och motorcyklar med eller utan släp och husvagnartmClass tmClass
Reunirea (cu excepţia transportului), etalarea, expunerea şi efectuarea de demonstraţii cu privire la mijloace auxiliare medicale, inclusiv proteze de sân şi cupe din silicon, corsete, veste şi maiouri elastice şi extensibile, ciorapi şi dresuri elastice, ciorapi şi dresuri pentru varice, proteze de sân şi cupe din silicon, corsete, veste şi maiouri elastice şi extensibile, ciorapi şi dresuri elastice, ciorapi şi dresuri pentru varice, articole de îmbrăcăminte, în special veste, maiouri, tankini, sutiene, corsete, slipuri, îmbrăcăminte pentru exterior şi lenjerie intimă, îmbrăcăminte pentru baie şi plajă, îmbrăcăminte pentru noapte, articole de încălţăminte şi articole pentru acoperirea capului, în scopul de a permite terţilor să vadă şi să cumpere acele produse
Vi måste ha ett trumfkorttmClass tmClass
Produse la modă cuprinse în clasa 25, şi anume, costume de baie, haine de plajă, body-uri (lenjerie), camizole, costume de bal mascat, jartiere, tricotaje, colanţi, pijamale, slipuri (lenjerie de corp), ciorapi, salopete (lenjerie intimă), colanţi, lenjerie de corp, lenjerie intimă
Herr Farage! Jag hade inget mandat - det går inte att förneka - men det hade uppriktigt sagt inte heller de ryska trupperna när de gick in i Georgien.tmClass tmClass
Articole ortopedice, in special bandaje ortopedice, articole de corsetarie, ciorapi si incaltaminte
Bluntman och Chronic Strike BacktmClass tmClass
Cine foloseşte un singur ciorap?
Den första justeringen inträffar från och med den första dagen i den kalendermånad som följer efter månaden för licensansökanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poarta ciorapi de sport.
A/equi/Newmarket/# # AU/mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ciorapi mele devin mai stricte.
Utfärdat i Bryssel den # septemberQED QED
Servicii de vânzare cu amănuntul în magazine universale, servicii de vânzare cu amănuntul online şi vânzare cu amănuntul şi vânzare cu ridicata de îmbrăcăminte, încălţăminte, articole pentru acoperirea capului, blugi, pantaloni, chiloţi, pantaloni scurţi, banderole pentru încheietura mâinii, cămăşi, cămăşi pentru costum, cămăşi sport, îmbrăcăminte neformală, tricouri, tricouri fără mâneci, şepci, pălării, eşarfe, cravate, centuri, şosete, ciorapi, accesorii de modă, ochelari de vedere, ochelari de soare, bretele, eşarfe, cravate, mănuşi, nasturi pentru manşete, articole din piele sau imitaţii de piele, şi anume jachete, pantofi, cizme, pălării, brăţări, geamantane, genţi, poşete, borsete, port-carduri şi suporturi pentru pentru carduri, valize, genţi, valize şi geamantane, mape pentru documente, portofele, suporturi pentru chei
Betalningstransaktioner som avser förvaltning av värdepapper, inbegripet utdelningar, inkomst eller annan fördelning, eller inlösen eller försäljning, vilka genomförs av de personer som avses i led h eller av värdepappersföretag, kreditinstitut, företag för kollektiva investeringar eller kapitalförvaltningsbolag somtillhandahåller investeringstjänster samt andra enheter som har tillstånd att förvara finansiella instrumenttmClass tmClass
Încălţăminte, cizme, saboţi de lemn, sandale de lemn, ciorapi şi şosete, branţuri pentru încălţăminte
För vilket ändamål?!tmClass tmClass
Pantaloni salopetă cu pieptar, Pulovere, Cămăşi, Cămăşi cu mânecă scurtă, Costume bărbăteşti şi taioare, Bluzoane, Îmbrăcăminte din gabardină, Veste, Costume de ploaie, Fuste, Jupoane, Ciorapi, Jachete, Chiloţi, Halate, Paltoane, Buzunare de haine, Pulovere, Rochii lungi de seară, Lenjerie de corp, Tricouri, Tricotaje, Bluzoane de pânză groasă, Jachete [îmbrăcăminte], Costume de baie întregi, Baie (Halate de -), Costume de teatru
Jag hade polisen och någon ryssk vapen handlare.... och gud vet vem mer som var efter mejtmClass tmClass
Sepci, manusi (imbracaminte), cravate, saluri si ciorapi
Subkutan injektion i bukväggen säkerställer en någotsnabbare absorption än andra injektionsställen (se avsnitttmClass tmClass
Îmi pun ciorapii.
Efter det preliminära meddelandet av uppgifter ifrågasatte vissa stora detaljhandlare och vissa andra parter den metod som använts för att uppskatta detaljhandlarnas bruttovinstmarginal för den berörda produkten och därigenom slutsatsen i skäl# i förordningen om preliminär tull att antidumpningstullarna, med tanke på de höga bruttomarginalerna, på sin höjd skulle ha begränsad inverkan på detaljhandlarnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Încălţăminte, Şi anume, Cizme, Pantofi, Pantofi sport, Papuci de gimnastică, Cizme de ploaie, Sandale, Papuci, Sosete si ciorapi, Şosete de lână
Rummet längst baktmClass tmClass
Sosete, ciorapi, ciorapi trei-sferturi, colanti
Ìû ïîëó÷èëè äîì íå÷åñòíûì ïóòåì, òåïåðü îí ïðèíàäëåæèò çàêîííîìó âëàäåëüöótmClass tmClass
Curele, pantofi, pantofi din piele, pantofi din piele cu inserţii din pânză, pantofi din pânză şi nailon, pantofi din cauciuc, cizme, cizme cu şiret, ghete, pantofi de tenis, pantofi de gimnastică, pantofi pentru sport, încălţăminte de plajă, pantofi de ploaie, şlapi, papuci, sandale, inclusiv încălţăminte pentru bărbaţi, tălpi, tocuri, tălpi pentru încălţăminte, inclusiv cele pentru încălţăminte bărbătească, articole de îmbrăcăminte, în special fuste, fuste din piele, taioare, îmbrăcăminte din piele, blugi, eşarfe, bluze, pulovere, tricouri, cardigane şi corsete, salopete, treninguri, mantouri, halate, paltoane, geci, bluzoane, impermeabile, ciorapi, şosete, pălării, articole pentru acoperirea capului, eşarfe, mănuşi, cravate, costume de baie, capoate, dresuri, îmbrăcăminte sport
Och det var då vi fick komma till ett hem för ensamma mammortmClass tmClass
Clasa # Ciorapi tricotați sau croșetați
• VILLKOR ELLER BEGRÄNSNINGAR AVSEENDE EN SÄKER OCH EFFEKTIV ANVÄNDNING AV LÄKEMEDLETeurlex eurlex
Material electric izolator sub formă de ţevi, Ciorapi, Folii, Pansamente, Foi şi tije din plastic, Folii,Şine, ţevi şi furtunuri sub formă dea semifabricate din material plastic
Kan hon höra oss?tmClass tmClass
NACE #.#: Fabricarea de ciorapi tricotaţi şi croşetaţi
Happy Burrito med extra ost.-Jag tar medoj4 oj4
Echipamentul include tot, de la baionetă la ciorapi.
Fattar inte, han sitter ett år, ah... familjeföretag, eller hur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cred ca acum vor fi suficienti ciorapi.
Öppna allihop!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciorapi, ciorapi-chilot (colanți), dresuri, ciorapi trei-sferturi, șosete, șosete scurte și alte articole similare tricotate sau croșetate, altele decât pentru nou-născuți, inclusiv ciorapi pentru varice, altele decât articolele de la categoria 70
Har du aldrig sett hur han pillar på plösen på sina tennisskor?EurLex-2 EurLex-2
Articole pentru acoperirea capului, Berete, Bandane, Bentiţe pentru cap, Sepci, Eşarfe, Îmbrăcăminte de noapte, Pijamale, Ciorapi, Colanţi, Tricotaje, Lenjerie de corp, Lenjerie de damă, Corsete, Pelerine, Cizme, Articole de încălţăminte, Încălţăminte de sport, Sandale, Şosete, Botoşei, Şosete cu talpă, Costume de baie întregi, Short bărbătesc de baie
Jag är säker på att Madam Pomfry kommer att fixa det på nolltidtmClass tmClass
Ciorapi pentru femei din fibre sintetice
Det är historiens längsta korridor!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.