ciorbă oor Sweeds
ciorbă
ro
fel de mâncare din zeamă acrită
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
soppa
Soiul clasic, cunoscut de toţi, e cel roşu, bun la salate, ciorbe şi sosuri.
Den vanliga röda, klassiska sorten passar till sallader, soppor och såser.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Preparate pentru supe, ciorbe sau supe cremă; supe, ciorbe sau supe cremă preparate:
med beaktande av FN:s resolution av den # december # om kvinnors delaktighet i stärkandet av internationell fred och säkerhet, FN:s förklaring av den # december # om kvinnors delaktighet i främjandet av internationell fred och internationellt samarbete, särskilt artikel # om praktiska åtgärder för att öka kvinnors representation i samband med fredsinsatserEurLex-2 EurLex-2
Carne, peste, carne de pasare, fructe si legume conserve, uscate si preparate, compoturi, dulceturi, marmelade, jeleuri comestibile, pulpe si piureuri de fructe, salate de fructe, fructe preparate, fructe congelate, legume congelate, ciorbe, supe concentrate, dulceturi, lapte si produse lactate, mezeluri, saraturi, conserve din carne sau din peste, bauturi pe baza de lapte, sucuri vegetale pentru gatit, ingrediente pentru prepararea sucurilor concentrate prin fierbere, uleiuri (alimentare), masline conservate, muraturi, chipsuri (cartofi), oua, mancare pe baza de carne, peste, carne de pasare, fructe si/sau legume, oua
Media kommer att äta upp mig levandetmClass tmClass
Preparate pentru supe, ciorbe, sosuri sub formă lichidă, solidă sau praf (extrase, concentrate); preparate alimentare compuse omogenizate, mâncăruri preparate, inclusiv drojdie și agenți de creștere
Resultatet blev att en stor del av betalningsbemyndigandena förföll vid utgången av åretEurLex-2 EurLex-2
2104 10 10 || Supe, ciorbe sau supe-cremă preparate
Det ekonomiska gemenskapsstödet ska betalas ut på grundval av utgifterna för de åtgärder som omfattas av verksamhetsprogrammetEurLex-2 EurLex-2
În categoria 12.5 (Supe și ciorbe), rubrica privind aditivii alimentari E 200-213 (Acid sorbic – sorbați; acid benzoic – benzoați) se înlocuiește cu următorul text:
JÄRNVÄGSTRANSPORTeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2104 | Preparate pentru supe, ciorbe sau supe cremă; supe, ciorbe sau supe cremă preparate; preparate alimentare compuse omogenizate: | | | | | |
Föredragande Tomlinson tar ett antal steg i rätt riktning som jag med rätta vill gratulera honom till. Ändå är jag av den åsikten att våra väljare förväntar sig en tydligare signal.EurLex-2 EurLex-2
Preparate pentru supe, ciorbe sau supe cremă; supe, ciorbe sau supe cremă preparate
Det vet jag inteEurLex-2 EurLex-2
Uleiuri si grasimi comestibile, supe, ciorbe, bulion si supe de carne
I sådana fall gäller atttmClass tmClass
Preparate pentru supe, ciorbe sau supe cremă; supe, ciorbe sau supe cremă preparate; preparate alimentare compuse omogenizate:
Tidsfristen för ingivande av förslag till ändringar till den andra behandlingen av den allmänna budgeten för budgetåret # har fastställts till onsdagen den # november #, klEurLex-2 EurLex-2
Supe și ciorbe și preparate pentru supe și ciorbe; preparate alimentare compuse omogenizate
Finns det en roll för mig i den?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Supe și ciorbe
Är något av det du berättat ens i närheten av sanningen?EurLex-2 EurLex-2
Preparate pentru supe sau ciorbe, sub formă lichidă, solidă sau praf (extrase, concentrații); preparate alimentare compuse omogeneizate, feluri de mâncare preparate:
Ett bra jobb till en god lönEurLex-2 EurLex-2
Ciorbe cu carne, peste, carne de pasare, vanat, legume, verdeturi, cartofi cruzi, gatiti, pre-gatiti sau congelati
Hon var som en mor för migtmClass tmClass
Servicii de vânzare cu amănuntul de supe şi ciorbe
Det är mer avancerat än PrometheustmClass tmClass
Supe și ciorbe și preparate pentru acestea
Rådet skall besluta med kvalificerad majoritet om dessa förslagEurLex-2 EurLex-2
ex 2104 | Supe, ciorbe sau supe concentrate preparate | Fabricare din materiale de la orice poziţie, cu excepţia legumelor preparate sau conservate de la poziţiile 2002 - 2005 |
Han såg mig inteEurLex-2 EurLex-2
Servicii de vânzare cu amănuntul şi regrupare în contul terţilor (cu excepţia transportului lor) a următoarelor produse, şi anume : carne, peşte, carne de pasăre şi vânat, extracte din carne, fructe şi legume conservate, uscate şi fierte, jeleuri, dulceţuri, compoturi, ciorbe, supe, ouă, brânză, brânzeturi, uleiuri şi grăsimi comestibile, mâncăruri gătite plecându-se de la produsele menţionate mai sus, permiţând clientului să le vadă şi să le cumpere cu uşurinţă
Avfyra aldrig ditt vapen här inne igentmClass tmClass
Se exclud: melci de uscat și de apă (01.1.3); untură și alte grăsimi animale comestibile (01.1.5); supe, ciorbe și concentrate care conțin carne (01.1.9).
Vi aterkommerEurLex-2 EurLex-2
Supe și ciorbe și preparate pentru supe și ciorbe
Ok, en klass tillnot-set not-set
Hai că nu am de gând să-l las pe şeriful izmenuţe să se bage în ciorba mea!
Full täckning!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produse pentru pregătirea supelor, bazelor pentru supe şi a ciorbelor
När vi kunde få ett, ville du intetmClass tmClass
Preparate pentru supe, ciorbe sau supe cremă, supe, ciorbe sau supe cremă preparate; preparate alimentare compuse omogenizate
Min är stor som ett hus. "EurLex-2 EurLex-2
S-a cam răcit ciorba asta, prietene.
Tro mig, Ers Höghet, vi gör allt för att få henne tillbakaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.