ciorchine de struguri oor Sweeds
ciorchine de struguri
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
druva
În plus, atunci când ambalajul depășește 800 g, ciorchinii de struguri sunt prezentați pe un platou de maximum 8 kg, într-un singur strat.
Om förpackningsstorleken överstiger 800 gram ska druvklasarna presenteras i grunda backar med högst 8 kilo druvor i ett enda lager.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uită-te cât de mare este acel ciorchine de struguri!
Du gottar dig ât dina egna skitkorvarjw2019 jw2019
Valea constituie un imens teasc simbolic în care națiunile sunt zdrobite asemenea unor ciorchini de strugure.
Vad tänkte du på?jw2019 jw2019
Ciorchinii de struguri.
Det handlar om nya personliga erfarenheter, och det handlar om att minska mottagligheten för nationalistiska strömningar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciorchinii de struguri sunt transportați întregi până la locul de vinificație.
Smaka på den, ditt asEuroParl2021 EuroParl2021
Ciorchinii de strugure trebuie sortați manual, respectându-se instrucțiuni speciale.
I grund och botten innebär detta att allt har blivit mycket mer interaktivt.EurLex-2 EurLex-2
[Ciorchine (de struguri)]
ANVISNING FÖR KORREKTADMINISTRERINGjw2019 jw2019
Potrivit unor consemnări, un ciorchine de strugure din această regiune cântărea 12 kilograme, iar un altul peste 20 de kilograme.
En blind knarkares fulla själjw2019 jw2019
Nu vă temeţi, regină, sîngele a intrat de mult în pămînt, şi unde s-a vărsat cresc acum ciorchini de struguri.
Hon sa det, eller hur?Literature Literature
În plus‚ anumite fapte arată că roiurile sînt aranjate şi ele în „superroiuri“‚ asemenea ciorchinelor de struguri pe viţa de vie.
Protokoll som fogas till fördraget om Europeiska unionen, fördraget om Europeiska unionens funktionssätt och, i förekommande fall, fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapenjw2019 jw2019
Spionii au numit locul acela „valea Eşcol“ sau „Ciorchine de Struguri“, atât de îmbelşugată era acea recoltă. — Numeri 13:21–24, NW.
det fläktade lättjw2019 jw2019
Fiecare ciorchine de struguri poartă o etichetă cu simbolul european al DOP, denumirea Vlaams-Brabantse tafeldruif și denumirea viticultorului sau a exploatației acestuia
Efter oral administrering av CoAprovel är den absoluta biotillgängligheten # % och # % för irbesartan respektive hydroklortiazidoj4 oj4
În plus, atunci când ambalajul depășește 800 g, ciorchinii de struguri sunt prezentați pe un platou de maximum 8 kg, într-un singur strat.
Artikel #.# och #.# i den administrativa överenskommelsen av den # januari # om tillämpningsvillkor för den allmänna konventionen om social trygghet (sjukförsäkring för arbetstagare inom jordbruketeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
„O mlădiţă cu un ciorchine de strugure“, care era atât de greu, încât a trebuit ca ‘doi bărbaţi să-l ducă pe o prăjină’.
Vad håller du själv på med?jw2019 jw2019
Viticultorii au nevoie de o vară plină de zile însorite şi de precipitaţii în cantităţi care să ajute la creşterea timpurie a ciorchinilor de struguri.
Tolkningsfrågorjw2019 jw2019
Aceste cuvinte se pot referi la o tăiere ulterioară, după ce viţa-de-vie a produs multe ramuri, iar micii ciorchini de struguri deja au devenit vizibili.
Kommissionen beslutade den # juli # att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den gemensamma marknadenjw2019 jw2019
Un ciorchine de struguri este atît de greu încît trebuie să fie agăţat pe o prăjină şi să fie purtat de doi bărbaţi! — Numeri 13:21–25.
Man bör inte heller i förtid ta bort PFOS-relaterade medel som förhindrar dimbildning om detta leder till ökade risker för arbetstagarnas hälsa. EESK rekommenderar att detta undantag skall tillämpas under en tidsperiod på endast fem år och därefter ses över av kommissionen och SCHERjw2019 jw2019
În plus, volumul mare de lemn vechi creează rezerve mai mari, care, atunci când sunt direcționate către ciorchinii de struguri, ajută la menținerea calității recoltelor în fiecare an.
En av anledningarna till att jag ville komma hit ikväll... var för att diskutera vår framtidEuroParl2021 EuroParl2021
se adaugă precizarea că ciorchinii de struguri se aranjează într-un singur strat, așezați „în picioare” (cu codița în sus) în recipiente de tip lădiță perforate sau din șipci;
Mätinstrumentet skall vara lämpligt för det avsedda ändamålet med hänsyn till de praktiska arbetsförhållandena, och det får inte heller ställas orimliga krav på den avsedda användaren för att erhålla riktiga mätresultateurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pentru realizarea vinurilor cu DOP se folosesc numai ciorchini de struguri sănătoși, care au atins gradul de coacere necesar și al căror conținut probabil de alcool este de cel puțin 9 % vol.
Herr Jarzembowski, detta är förslag.EuroParl2021 EuroParl2021
— bobuľový výber obținut din ciorchini de struguri supramaturați, selecționați manual, de pe care au fost înlăturate manual boabele necoapte și stricate, care are un conținut natural de zahăr de cel puțin 26° NM,
Ni behöver inte oroa er längreEurLex-2 EurLex-2
Pe de o parte, relieful facilitează expunerea naturală la soare a ciorchinilor de struguri în vederea uscării acestora: acest sistem de uscare menține consistența cojii și întărește gustul de muscat prin concentrarea aromelor.
Yttrande avgett den # juni # (ännu ej offentliggjort i EGTEurLex-2 EurLex-2
123 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.