coamă oor Sweeds
coamă
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
man
În întreaga nomenclatură, expresia „păr de cal” înseamnă păr din coama sau coada cabalinelor sau a bovinelor.
Med tagel avses i hela tulltaxan hår från manar och svansar av hästdjur, nötkreatur och anda oxdjur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Lupul va locui (. . .) împreună cu mielul; şi leopardul însuşi se va culca împreună cu iedul‚ iar viţelul şi leul tînăr cu coamă şi animalul bine hrănit‚ toate împreună; şi doar un băieţel le va mîna.“ — Isaia 11:6; 65:25.
Körkort kan i undantagsfall övervägas för förare i grupp # då standarderna för synfältet eller synskärpan inte uppfyllsjw2019 jw2019
Piepteni, perii si materiale de curatat pentru ingrijirea cailor, in special piepteni pentru coame si pentru cozi, perii pentru blana, coame si cozi, perii, tesale, perii de spalat, perii pentru copite, raclete pentru copite, razuitoare pentru copite, cutit de sudura, bureti de spalat, manusi de curatat
Landet har drabbats hårt av den ekonomiska krisen.tmClass tmClass
Când îşi scutură coama vom avea din nou primăvară.
Hej, sergeantenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— creșterea înălțimii la care este amplasat orificiul de evacuare (de exemplu evacuarea aerului deasupra nivelului acoperișului, coșuri, devierea aerului evacuat prin coama acoperișului, și nu prin partea inferioară a pereților);
Det sätt på vilket detta definitiva faktum ignoreras av det officiella Europa är ytterst kännetecknande för den odemokratiska, farliga totalitära vändning som Europeiska unionen har tagit.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aici se găsesc dealuri ușor în pantă, acoperite de vii și de livezi, coline și coame de dealuri scăldate de razele soarelui, văi lungi și înguste care merg înspre sud, păduri închise, precum și zone de câmpie pe care se întind terenuri agricole, în apropierea Marii Câmpii.
Och denna dialog är viktig eftersom de europeiska och amerikanska affärsmiljöerna ägnar avsevärda ansträngningar åt detta, vilka för övrigt står i relation till omfattningen av våra affärsförbindelser med amerikanarna.EuroParl2021 EuroParl2021
Atenție la registrul, asigurați-vă că restul aceste flossers coama cocoș sunt gata pentru iad!
Du är inte lite fräck, unge manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şi erau acolo şase Frizieni negri superbi, cu ciucuri roşii atârnându-le de coamă.
Även om tilldelning av licenser genom anbudsförfaranden i princip alltid är att föredra framför direkt fördelning, kan man av flera skäl enligt kommissionens mening inte utgå ifrån att utlysningarna i detta fall verkligen gör att den ekonomiska fördel som uppstår genom subventionerna från Mabb begränsas till ett minimum eller t.o.m. upphävs och därmed skulle ha räckt till för att förebygga en snedvridning av konkurrensenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coame de acoperiș
Ämne: Trafikflygarcertifikat från en medlemsstat gäller inte i en annan medlemsstat eller efter att reglerna för ATPL-certifikat ändratstmClass tmClass
Elemente de aerisire pentru coama si culme din ceramica sau din plastic
Institut som enligt artikel #.# i stadgan för ECBS är skyldiga att uppfylla kassakrav får utnyttja de stående faciliteterna och delta i öppna marknadsoperationer på grundval av standardiserade anbud samt köp/försäljningar av värdepappertmClass tmClass
Ea gemu, îşi ţinu respiraţia...... în timp ce el smuci deodată părul ei ca un călăreţ trăgând de coama calului
Jag är rädd för att det skulle göra henne sämreopensubtitles2 opensubtitles2
Leul: maiestuoasa felină cu coamă din Africa
Slappna av, killarjw2019 jw2019
38 Odată, cînd Samson se afla singur pe drum, înaintea lui s-a ivit spontan „un leu tînăr cu coamă“, şi „a răcnit către el“.
eller åtföljande sänkning av pH-värdet till under # som ska bibehållas under minst # timme.]jw2019 jw2019
Păr grosier de animale, necardat și nepieptănat (cu excepția lânii, părului și perilor utilizați în fabricația măturilor și periilor și a părului de cal din coamă sau coadă)
Larry har en annan köpare på lut till Jackson PollockenEurLex-2 EurLex-2
Lup cu coamă
Fru talman, mina damer och herrar! Detta betänkande innehåller helt klart vissa positiva aspekter, och huvudsyftet är att förenkla procedurerna och minska byråkratin för arbetstagare från tredjeland som har ett giltigt uppehållstillstånd i en medlemsstat.not-set not-set
Cuvântul „cometă“ provine din termenul grecesc kométes, care înseamnă „cu coamă“ — indicând coada lungă, curbată, aflată în urma capului strălucitor.
Oroa dig intejw2019 jw2019
Ariile principale de cultivare a viței-de-vie sunt suprafețele înclinate de la poalele dealurilor, precum și coama dealurilor cu înclinație moderată.
På grundval av punkt #.# a i rambestämmelserna för bilindustrin måste det stödmottagande företaget för att påvisa behovet av regionalstöd komma med klara bevis för att det har ett ekonomiskt lönsamt alternativ för genomförande av projektetEuroParl2021 EuroParl2021
Luminator coamă autoportant
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Gränsvärde i enlighet med punkt #.# a eller b i administrativ anvisning nrEurlex2019 Eurlex2019
Calul lui avea # de scalpuri în coamă
En dubbel spädningsserie i #-steg av homologt bovint referensantiserumopensubtitles2 opensubtitles2
Unde e coama asta?
Den är på väg hem- fem veckor, högstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5103 30 | Deșeuri de păr grosier de animale, inclusiv deșeuri de fire (cu excepția destrămăturii, a deșeurilor de păr și peri utilizați în fabricația măturilor și periilor și a părului de cal din coamă sau coadă) |
Han kanske har rättEurLex-2 EurLex-2
În New World Translation of the Holy Scriptures, Isaia 11:6 este redat astfel: „Şi, într–adevăr, lupul va locui pentru un timp împreună cu mielul, şi leopardul însuşi se va culca împreună cu iedul, iar viţelul şi leul tînăr cu coamă şi animalul bine hrănit, toţi împreună; şi doar un băieţel îi va conduce“.
Ett gäng veganer och datanördarjw2019 jw2019
Oaie cu coamă
Så, en underbar saga som jag tror är sann... är att när Indianerna-- de infödda amerikanska Indianerna... i Karibien såg Columbus skepp närma sig... kunde de inte se dem allsEurlex2019 Eurlex2019
Materiale nemetalice de constructii pentru constructia de acoperisuri, dale de pardoseala, elemente prefabricate pentru acoperisuri, accesorii pentru acoperisuri, sisteme de drenaj, elemente de suprafata pentru coame de acoperis, pante si suprafete inclinate, unitati de ventilatie pentru acoperis, substraturi, ferestre pentru acoperis, ferestre rabatante, izolatie, contraforturi, stresini, elemente de fixare, sisteme de siguranta, sisteme contra zapezii, lucarne
kommer från en annan medlemsstat, en annan zon eller ett annat delområde som har förklarats fri/fritt från sjukdomen i frågatmClass tmClass
Ţine-te de coamă.
Kommissarien, det är ert kontorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
|| Chrysocyon brachyurus (II) || || Lup cu coamă
Vi får hoppas att fyra är ditt turnummerEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.