coapsă oor Sweeds
coapsă
ro
parte a picioarului cuprinsă între șold și genunchi
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
lår
sv
Området mellan höften eller baken och knäet.
Cred că în spatele meu e o parte din coapsă.
Jag tror att en del av hans lår är här bakom mig.
höft
Am detectat o urmă de mişcare în coapsele tale de data asta.
Jag kände att du rörde på höften den här gången.
lårben
E ca si cum soldul e conectat de osult de la coapsa, osul de la coapsa de gleznă...
Precis som höftbenet är kopplat till lårbenet, lårbenet till fotbenet.
lårregion
sv
Området mellan höften eller baken och knäet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Coapsă
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
Lår
Cred că în spatele meu e o parte din coapsă.
Jag tror att en del av hans lår är här bakom mig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
schimbaţi regiunea pielii în care vă faceţi injecţia de insulină (de exemplu de la coapsă la braţ
med beaktande av Cannes-förklaringen av den # maj #, där EU-kulturministrarna, i närvaro av ordföranden för Europaparlamentets behöriga utskott och kommissionsledamoten med ansvar för kulturfrågor, krävde att beslut med enhällighet skall behållas i frågor som rör kulturella och audiovisuella tjänster ihandelsavtalEMEA0.3 EMEA0.3
Absorbţia insulinei şi prin urmare, efectul de scădere a glicemiei al unei doze pot varia de la o regiune de injectare la alta (de exemplu peretele abdominal comparativ cu coapsa
Medlemsstaterna skall omedelbart underrätta kommissionen och de övriga medlemsstaterna om beslut som fattas i enlighet med denna artikel om utseende av leverantörer av flygtrafikledningstjänster inom särskilda luftrumsblock i det luftrum som ligger inom deras ansvarsområdeEMEA0.3 EMEA0.3
Suport greutate coapsă
För många fick sin post!oj4 oj4
Alternativ, injecţiile se pot administra în coapsă dacă există vreun motiv care împiedică administrarea în regiunea deltoidiană
Fan ta alla lögner och lögnhalsarEMEA0.3 EMEA0.3
ţesuturile cu un strat de grăsime între piele şi muşchi, cum ar fi coapsa sau abdomenul (cu excepţia buricului sau taliei
Jobb, pengar, säkerhetEMEA0.3 EMEA0.3
Expunerea la Pegasys a fost scăzută în studiile după administrarea Pegasys la nivelul braţului, comparativ cu administrarea în abdomen şi coapsă
Jag kan inte minnas närjag sist kände så härEMEA0.3 EMEA0.3
„Punctul H” reprezintă centrul de pivotare între trunchiul și coapsa manechinului 3-D H instalat pe scaunul vehiculului în conformitate cu punctul 4 de mai jos.
Men det är jag inteEurLex-2 EurLex-2
Cred că în spatele meu e o parte din coapsă.
Innerdiameter: mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se poziționează coapsa orizontal.
Utbetalningar enligt gemenskapens stödsystem bör göras i sin helhet av behöriga nationella myndigheter till stödmottagarna, efter eventuella minskningar som föreskrivs i denna förordning och inom föreskrivna perioderEurLex-2 EurLex-2
Se montează coapsa la bazin.
Döda honom om han inte är dödEurLex-2 EurLex-2
Suporturi pentru încheietură, suporturi pentru cap, suporturi pentru burtă, suporturi pentru piept, suporturi pentru spate, suporturi pentru cot, suporturi pentru genunchi, suporturi pentru gleznă, suporturi pentru coapsă şi suporturi pentru talie, toate folosite în sport sau atletism
Nu kommer de!-... i sommar?tmClass tmClass
Componentele de spate și de reazem sunt construite din plastic armat și metal; ele imită trunchiul și coapsa umană și sunt articulate mecanic în punctul „H”.
Den enda kinesiska exporterande tillverkaren och dess närstående handelsföretag som hade ansökt om marknadsekonomisk status ansökte också om individuell behandling för den händelse de inte skulle beviljas marknadsekonomisk statusEurLex-2 EurLex-2
Diferenţele privind biodisponibilitatea rotigotinei au variat între # % (braţ faţă de flancul abdominal) şi # % (umăr faţă de coapsă
De vatten som begränsas av en linje från en punkt vid #° #′ N, #° #′ V; sedan rakt åt väster till#° #′ V; sedan rakt åt södertill #° #′ N; sedan rakt åt öster till #° #′ V; sedan åt norr till utgångspunktenEMEA0.3 EMEA0.3
Coapsa e atât de caldă, ispititoare.
Om det mot förmodan, vilket jag inte hoppas på, skulle bli så att... du inte gifter dig på lördag, så...... slå mig en signalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Așezați coapsa în poziție orizontală, iar trunchiul în poziție verticală.
MotorvägarEurLex-2 EurLex-2
Locul administrării Administrarea subcutanată a Pegasys trebuie limitată la nivelul abdomenului sau coapsei, deoarece gradul absorbţiei, pe baza ASC, a fost cu # până la # % mai mare după injectarea în abdomen sau coapsă
Europaparlamentet uppmanar EU att stärka Europas ledarskap inom global nedrustning, i avsikt att upprepa framgången med minförbudskonventionen inom andra områden, nämligen inom området för fordonsminor, klusterammunition, handeldvapen och lätta vapenEMEA0.3 EMEA0.3
Medicul va administra Tritanrix HepB printr-o injecţie intramusculară în coapsă
l var vard pa Lincoln Park Zoo har Sydney aterfatt sin styrka och är nu vid utmärkt hälsaEMEA0.3 EMEA0.3
Aplicaţi greutăţile pentru tibie şi coapsă şi echilibraţi maşina #-D H
EEG) nr #/# av den # juni # om kvalitetsnormer för huvudkål, brysselkål, stjälkselleri, spenat och plommonoj4 oj4
De asemenea, se poate administra în coapsă, regiunea fesieră sau deltoidiană
Respekt för överordnade och vad de försöker lära erEMEA0.3 EMEA0.3
Pentru că, dacă doriţi să atinge o acoperire completă Ar trebui să fie poziţionat astfel încât coapsa interioară Şi partea din spate este rumenita la un moment dat.
Ta med vår son hitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
o bară pentru coapsă (21); și
Ni är icke- behövande, så ni kan inte få det.EurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.