piața transporturilor oor Sweeds
piața transporturilor
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
transportmarknad
să urmărească situația de pe piața transporturilor menționată la articolul 1 și să ofere consultanță Comisiei cu privire la acest subiect;
- Att följa situationen på den transportmarknad som avses i artikel 1 och ge kommissionen råd på detta område.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
diminuarea problemelor legate de asimetria informațiilor de pe piața transporturilor;
Så skönt att få lägenheten städadEurlex2018q4 Eurlex2018q4
SNCM este pe locul doi ca operator pe piața transporturilor către Tunisia, după Compagnie tunisienne de navigation (CTN).
Montering och demontering är en hämmande faktor för ytterligare produktivitetsökningar på grund av det begränsade utrymmet och enheternas ständigt ökande storlek och viktEurLex-2 EurLex-2
— accesul, pe o bază reciprocă, pe piața transporturilor rutiere;
Magtarmkanalen Illamående/kräkningar, buksmärta, diarré, stomatit, dyspepsi Mycket vanlig: länEurLex-2 EurLex-2
În special piața transporturilor feroviare trebuie să fie complet deschisă în viitor.
Om du använder större doser av Neupro än vad din läkare har ordinerat, kan det leda till biverkningar som illamående, kräkningar, lågt blodtryck, snabb hjärtrytm, hallucinationer (syn-och hörselupplevelser som inte är verkliga), förvirringeller extrem sömnighetnot-set not-set
După cum am observat, Ryanair exercită deja o activitate economică pe piața transporturilor aeriene și realizează anumite venituri.
En intellektuell förvandling som den som väntar Europa sker inte över en natt. Det saknar inte betydelse att tanken om det förstärkta samarbetet har erhållit medborgarrätt i väntan på det kommande differentierade samarbetet.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
SNCM ocupă locul al doilea ca operator pe piața transporturilor către Tunisia, după Compagnie tunisienne de navigation (CTN).
Kommissionens beslut som fastställer beloppen för dessa återbetalningar skall utgöra övergripande preliminära åtaganden, inom ramarna för de totala anslag som tagits upp för EGFJEurLex-2 EurLex-2
PIAțA TRANSPORTURILOR AERIENE șI RELAțILE ECONOMICE DINTRE UE șI AZERBAIDJAN
Och av den anledningen kan jag inte riskera att ses med dig-- tills det här är överEurLex-2 EurLex-2
Piața transporturilor din Landkreis Emsland nu oferea astfel de servicii integrate.
Fint hon har ordnat det, Saraeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
- accesul, pe o bază reciprocă, pe piața transporturilor rutiere;
Med den attityden, blir det inte så lyckat.Nu kör jagEurLex-2 EurLex-2
SNCM este pe locul doi ca operator pe piața transporturilor către Tunisia, după Compagnie tunisienne de navigation (CTN
Ta med vår son hitoj4 oj4
· Piața transporturilor pe căi navigabile interioare a fost liberalizată începând cu anii '90.
Den avtalsslutande part som begär samråd ska förse den andra avtalsslutande parten med alla de uppgifter som är nödvändiga för en noggrann prövning av ärendet i frågaEurLex-2 EurLex-2
— accesul, pe o bază reciprocă, pe piața transporturilor terestre;
Vi äger den skiten nueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
În speță, ÖIAG s-ar retrage complet de pe piața transporturilor aeriene din Austria în scenariul ipotetic al insolvabilității.
Han kan vara mycket skrämmandeEurLex-2 EurLex-2
Cota transportului feroviar de călători pe piața transporturilor terestre era în 2007 de 6,9 %, față de 6,5 % în 2003.
Omjag träffade den rätta killen-- skulle jag-- slâ igen den här alligatorfarmenEurLex-2 EurLex-2
În speță, ÖIAG s-ar retrage complet de pe piața transporturilor aeriene din Austria în scenariul ipotetic al insolvabilității
Det är hemskt att jag inte ringdeoj4 oj4
Mai multe țări învecinate și-au exprimat interesul în privința unui acces sporit la piața transporturilor rutiere a UE.
Andra Daphnia-arter kan användas förutsatt att de uppfyller tillämpliga giltighetskriterier (ett relevant giltighetskriterium är reproduktionskapaciteten i kontrollgruppernaEurLex-2 EurLex-2
Reclamantele sunt concurente pe piața transporturilor aeriene și au formulat la Comisie plângeri privind măsurile notificate de autoritățile italiene.
Men industriländerna har också ett ansvar. EU, på både medlemsstats- och gemenskapsnivå, har åtagit sig att ta sitt ansvarEurLex-2 EurLex-2
Astfel, reglementarea menționată impune restricții privind accesul transportatorilor turci pe piața transporturilor rutiere internaționale de mărfuri pe teritoriul austriac.
De kommunicerar med kamerakillenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Întreprinderea Postbus este activă pe piața transporturilor cu autobuzul pe întreg teritoriul Austriei și deține o cotă de piață importantă.
Ruttna ägg. – En delikatessEurLex-2 EurLex-2
UE ar trebui să continue să urmărească un acces mai extins pe piața transporturilor în cadrul tuturor negocierilor internaționale relevante.
Tillverkarnas skyldigheter vid typgodkännandenot-set not-set
Este evident faptul că numeroși operatori de pe piața transporturilor cu autobuzul ar fi fost interesați de preluarea traseelor de autobuz
Du får inte min sonoj4 oj4
— să îmbunătățească circulația pasagerilor și a mărfurilor, precum și accesul la piața transporturilor, eliminând obstacolele administrative, tehnice și de altă natură;
Vi borde protestera mot fattigdomens inverkan, vilken drabbar kvinnor särskilt hårt.EurLex-2 EurLex-2
Crearea de terminale, rețele, gestionarea informațiilor electronice și încrederea reciprocă creează noi oportunități pentru cooperarea între operatorii de pe piața transporturilor.
Kommissionen skall meddela de totala nedskrivningsbeloppen för varje produkt till varje berörd medlemsstat så att de kan ta med dem i de sista månatliga utgiftsdeklarationerna till EGFJ för räkenskapsåret i frågaEurLex-2 EurLex-2
1083 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.