piața neagră oor Sweeds
piața neagră
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
Svart marknad
Presupunerea că, pentru utilizatori, costurile sunt egale cu prețurile de pe piața neagră pare realistă și logică.
Att anta att kostnaden för användarna är lika med priset på den svarta marknaden verkar realistiskt och logiskt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potrivit acestui raport, utilizatorul pare dispus să plătească suma de 8,59 EUR pe piața neagră.
Säkerheten först, inga stunts nuEurLex-2 EurLex-2
Suport Piața neagră, după black-out.
Vi såg nåt ljusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El cumpără chips-uri de pe piața neagră, le se bucură de succes.
Den stora floden Wisła i centrala Europa är en oförstörd flod, något som bara kan glädja miljövårdarna men är en skamlig angelägenhet för mitt land.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În al treilea rând, se va dezvolta piața neagră a țigaretelor mentolate.
Sitt ner, mr CashEurLex-2 EurLex-2
Presupunerea că, pentru utilizatori, costurile sunt egale cu prețurile de pe piața neagră pare realistă și logică.
Jag trodde du var skådisEurLex-2 EurLex-2
Amenințări privind segregarea (de exemplu, piața neagră sau bilete contrafăcute)
Det bästa du kan göra för mig just nu,-- är att se till så att kapslarna kommer hitEurLex-2 EurLex-2
Apoi Scott și Han urcau pe degete A unor oameni foarte bogați care conduc piața neagră.
Ej relevantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Având în vedere acest lucru, aceștia suferă din cauza concurenței neloiale de pe piața neagră.
Vacker och skild vid # års ålder- med ett barn och en hand?EurLex-2 EurLex-2
Vrei să știi tipul care a cumpărat de pe piața neagră?
TEKNISK KOMPETENS OCH DRIFTSKAPACITETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acum există o întreagă piață neagră și un ecosistem de afaceri construite în jurul infracțiunilor informatice.
Du gjorde ditt jävla jobbQED QED
Fata aia, care vine direct din orașul lui Batman controlează piața neagră a țigărilor î n școala
för IND/DEM-gruppen. - (NL) Jag vill tacka Mathieu Grosch och Silvia-Adriana Ţicău för deras arbete och kommentera tre saker.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ar putea fi pe piața neagră.
Han är inte intresserad av jakt, fiske eller kvinnsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( Piața neagră din China ) Încearcă să spună același lucru.
Mindre vanliga biverkningar (hos färre än # patient avQED QED
În unele cazuri, substanțele respective sunt vândute pe piața neagră alături de drogurile reglementate sau în locul acestora.
Hur långt var det du kastade mannen du brottades med vid OSEurLex-2 EurLex-2
Ai pe a ta piața neagră?
När det gäller efterföljande utvärderingar kunde endast de utvärderingar som gäller projekten för perioden #–# beaktas eftersom genomförandet av projekten för perioden #–# ännu inte hade avslutats vid tidpunkten för revisionsrättens revision och det alltså ännu inte hade gjorts någon efterföljande utvärdering av demOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piața neagră?
skulle de ändå tro på mig tillräckligtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alimentele de bază se vând pe piața neagră la prețuri prohibitive.
Särskilt system för social trygghet för de väpnade styrkornanot-set not-set
Vânzările legale de țigări au scăzut, iar contrabanda și piața neagră au crescut în dimensiune.
Förutom de tillämpningar som har stöd i utsändande och mottagande av radiosignaler, finns också de s.k. passiva användningsområdena som har att göra med endast mottagande av signaler som skapas av naturliga fenomen.EurLex-2 EurLex-2
Și apoi am aflat că el deviere consumabile ilegale din armata americană de a vinde pe piața neagră.
Andra säkerhetsegenskaper (t.ex. fysiska och i förhållande till personal och förfaranden) skall överensstämma med kraven för den högsta sekretessgraden och samtliga kategoribeteckningar för de uppgifter som hanteras i systemetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Șase persoane au murit deja și există zvonuri despre organe scoase și vândute pe piața neagră.
Vad fan gör du?Europarl8 Europarl8
Da, s-au vândut pentru sute De mii de dolari pe piața neagră.
ogiltigförklara hela beslutet av den # februari # som meddelats i mål F-#/# (nedan kallat det överklagade beslutet), Marcuccio mot kommissionen, av personaldomstolens första avdelningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spun doar că, pe piața neagră este răspândită cu fosile false, cum ar fi acest lucru.
Löftet om en global framtid...... beroende av en sko designad av dig, med ett nytt materiel lanserad den här veckan med pompa och ståtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Din punctul de vedere al unui economist, creșterea accizelor încurajează contrabanda cu țigări și piața neagră.
Din fagra Victoria berättade om din belägenhetEurLex-2 EurLex-2
128 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.