Piața Roșie oor Sweeds
Piața Roșie
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
Röda torget
Cel mult șase luni, ei se va marș pe Piața Roșie.
Om sex månader kommer de att demonstrera på Röda torget.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cel mult șase luni, ei se va marș pe Piața Roșie.
Sätt dig där framOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În plus, producătorii europeni de roșii suferă consecințele pe care aceste importuri le au asupra nivelului prețului roșiilor pe piața UE.
Ändrade representativa priser och tilläggsbelopp från och med den # oktober # för import av vitsocker, råsocker och produkter enligt KN-nummernot-set not-set
Roșiile introduse pe piață trebuie să aparțină doar soiurilor S.
REPUBLIKEN LETTLANDEurLex-2 EurLex-2
„Roșiile introduse pe piață trebuie să aparțină doar soiurilor S.
Ni har gjort vad som var bäst för henneEurlex2019 Eurlex2019
Roșiile introduse pe piață trebuie să aparțină doar soiurilor S.
Då måste du föra hemligheten vidare till någon pålitligEurlex2019 Eurlex2019
Mențiunea de sănătate poate fi aplicată în cazul tuturor preparatelor din orez fermentat cu drojdie roșie de pe piață.
Enligt förordning (EG) nr #/# skall livsmedelsföretagare se till att de metoder för värmebehandling som används för bearbetning av obehandlad mjölk och mjölkprodukter uppfyller kraven enligt en internationellt erkänd standardEurLex-2 EurLex-2
În etapa ambalării și a introducerii pe piață pentru consumatori, vinurile roșii prezintă un conținut de acid malic mai mic sau egal cu 0,4 grame per litru.
Att inom sitt behörighetsområde bistå de nationella behöriga myndigheterna med vetenskaplig och teknisk hjälpEuroParl2021 EuroParl2021
Mai exact, este vorba de v.c.p.r.d. din regiunea Jumilla, precum și de v.c.p.r.d. din regiunile Conca de Barberà, Costers del Segre, Empordà, Penedès, Tarragona și Terra Alta. S-au constatat excedente semnificative pe piața acestor v.c.p.r.d. roșii.
Den enda kinesiska exporterande tillverkaren och dess närstående handelsföretag som hade ansökt om marknadsekonomisk status ansökte också om individuell behandling för den händelse de inte skulle beviljas marknadsekonomisk statusEurLex-2 EurLex-2
Regiunea Nizza are o tradiție îndelungată în ceea ce privește producția de vinuri Barbera din Piemonte și o tradiție impresionantă în materie de prelucrare, maturare și comercializare a produsului final – o condiție prealabilă pentru producția și stabilirea ulterioară pe piață a vinurilor roșii și structurate, cu o maturare medie și îndelungată.
Du vill inte slåss mot migEurlex2019 Eurlex2019
Este necesar să se revizuiască clasificarea deșeurilor, probabil pe baza oportunităților oferite de noile tehnologii în instalațiile de valorificare energetică a deșeurilor (de exemplu, o roșie stricată nu este introdusă pe piață, în timp ce o roșie nevândută este considerată deșeu), incluzând eventual și nămolul din rețeaua urbană de canalizare pentru procesele de digestie anaerobă.
Mot bakgrund av att särskilt vissa lokala myndigheter, till exempel Frosinones kommun, är i stort behov av att utnyttja europeiska medel för att framhäva det gemensamma kulturarvet med dess mångfald och traditioner, uppmuntra konstnärers kreativitet och rörlighet och främja tillgång till och spridning av konst och kultur, önskar jag att kommissionen lämnar upplysningar om följandeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Știm acum că, mai mult decât atât, Comisia a ignorat și raportul Oficiului European de Luptă Antifraudă (OLAF), care a denunțat nereguli în ceea ce privește importul de roșii din Maroc, într-un raport care recunoaște impactul acestor importuri asupra reducerii prețurilor la roșii pe piața comunitară.
Vid tillämpningen av artikel #.# och artikel #.# tredje stycket i direktivet rekommenderas medlemsstaterna att beakta att förvaltnings- eller värdepappersföretag generellt bör hindras från att använda finansiella derivatinstrument baserade på index som de skapat för att kringgå koncentrationsgränserna för emittenter enligt artikelEuroparl8 Europarl8
Roșiile introduse pe piață trebuie să aparțină doar soiurilor S. Marzano # și KIROS (ex selecția Cirio #) sau unor varietăți îmbunătățite, cultivate în Agro Sarnese-Nocerino și transformate în pelato (roșii decojite) printr-un procedeu de prelucrare industrială în unități de producție din teritoriul în care se cultivă produsul
Nu är jag häroj4 oj4
Producătorii europeni sunt penalizați de faptul că producțiile marocane, de exemplu, roșiile, intră pe piața comunitară în perioade care nu corespund cu perioadele de comercializare normală a produselor europene, provocând efecte grave la nivelul funcționării piețelor și, mai ales, al volatilității prețurilor.
En tillsägelse räcker...... och vara ett gott föredöme!not-set not-set
Oficiul nu a motivat în ce mod această marcă de poziție de culoare roșie nu prezintă caracter distinctiv, deși, pe piața încălțămintei, încălțămintea și șireturile pentru aceasta au modele și culori variate.
Det kan vara givande iblandEurLex-2 EurLex-2
Vinificatorii din zonă produc deja vinuri roze, Siller și roșii de calitate excelentă din aceste soiuri, care sunt disponibile în mod curent pe piață.
Fru talman! Europa behöver ge sig självt resurser för att motsvara sina ambitioner.EuroParl2021 EuroParl2021
De asemenea, vinurile roșii și albe care au fost învechite în butoaie de lemn vor fi identificate pe piață prin utilizarea mențiunii „Barrica”.
Om han lyckas, så startar din lekEuroParl2021 EuroParl2021
document de identitate de tip Ci pentru cetățenii străini [permis de ședere de tip Ci pentru soții (soțiile) și copiii — până la vârsta de 25 de ani — funcționarilor organizațiilor internaționale și membrilor reprezentanțelor străine în Elveția care desfășoară o activitate cu caracter lucrativ pe piață elvețiană a forței de muncă, de culoare roșie],
Jag kan fixa detEurLex-2 EurLex-2
40 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.