rostogol oor Sweeds
rostogol
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
bolltistel
rullande
rullning
rutsch
slas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Domnul a hotărât ca piatra care s-a dezlipit din munte fără ajutorul vreunei mâini să se rostogolească şi să umple tot pământul (vezi Daniel 2:31–45; D&L 65:2).
Vem har mest att förlora, Face?LDS LDS
Avem noi ca unic scop în viaţă o existenţă inutilă – doar să sărim cât putem de sus, să rezistăm aproximativ şaptezeci de ani şi, apoi, să eşuăm, să cădem şi să ne rostogolim pentru totdeauna?
Du överreagerarLDS LDS
Valurile portocalii tremurânde căzură la pământ şi săriră o dată înainte să se rostogolească spre copaci. 25.
Den klagande återkallade formellt sitt klagomål genom en skrivelse till kommissionen av den # marsLiterature Literature
„Suprastructură” înseamnă partea de caroserie care contribuie la rezistența vehiculului în cazul unui accident prin rostogolire.
Vad jag hör, ber ordförande för fotbollsklubben, att vi ska förlora?EurLex-2 EurLex-2
Aceste numere sunt o dovadă a faptului că „piatra care se desprinde din munte, fără ajutorul vreunei mâini” continuă să se rostogolească şi, într-un final, va umple „tot pământul” (D&L 65:2).
Han låter ingen röra hans kameraLDS LDS
2 aCheile bîmpărăţiei lui Dumnezeu sunt încredinţate omului pe pământ şi, de aici, Evanghelia se va rostogoli până la marginile pământului, aşa cum cpiatra care se desprinde din munte, fără ajutorul vreunei mâini, se rostogoleşte până când dumple tot pământul.
Du sköt inte och dömde honom inteLDS LDS
Pentru manevrarea unei lăzi pătrate, pline ochi cu materiale grele, era nevoie de mai mulţi oameni sau de un animal de povară, pe când un butoi la fel de greu putea fi rostogolit şi mişcat de un singur om.
Den gick brajw2019 jw2019
Nu, m- aş putea opri şi- atuci creieri lui s- ar rostogoli afară peste pantofi
Monteringstidopensubtitles2 opensubtitles2
O să raportezi ce ai văzut acolo şi o să te găseşti rostogolindu-te pe strada 604.
Styron Business: Tillverkning av latex, syntetiskt gummi och vissa plast- produkterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spre surprinderea lor, ele au găsit piatra cea mare de la intrare rostogolită.
På våren samlar vi kalvar här för brännmärkningjw2019 jw2019
Eram în mijlocul parcării şi ne rostogoleam... şi nemernicul ăla dădea în mine ca să scape.
Det krävs särskilt stöd även för de områden och regioner i EU där det råder ekonomiska och sociala svårigheterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Distanța dintre două fâșii se adaptează la tipul de container pentru ca roțile să se rostogolească pe toată lungimea pistei.
Men jag klarar det inte självEurLex-2 EurLex-2
Lacrimile mi se rostogoleau pe faţă.
De här är perfekta, AhmedLDS LDS
În unele privinţe, mărturia noastră este asemenea unui bulgăre de zăpadă care se măreşte cu fiecare rostogolire.
Ett av de viktiga initiativ som behandlas i meddelandet är förslaget att utse # till Europeiska året för lika möjligheter för allaLDS LDS
Aleargă, sari, rostogoleşte-te.
Om din diarré inte svarar på dessa åtgärder, eller om du har något annat problem med magen, skall du rådfråga din läkareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ar trebuii rostogolit globul.
Jag åker ingenstans med digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
După ce a auzit întrebarea, „preşedintele a meditat în tăcere timp de câteva minute; apoi, luând încet mâna prietenului său şi întorcându-şi capul direct către el, cu o lacrimă rostogolindu-se pe obrazul său slăbit, a răspuns: «amândouă sunt chemări sacre ce implică încredere»”4.
Jag har planerat en speciell kväll för ossLDS LDS
Instalare (redotare şi modernizare) de maşini de frezare prin rostogolire, de danturare, de taluzare, de frezare de unghiuri înclinate, de debavurare, de frezare cicloidă, de prelucrare a canturilor multiple şi a inelelor canelate
När vi talar om den europeiska sociala modellen är ett av de adjektiv vi brukar använda europeisk.tmClass tmClass
Jucatorul are capacitatea de a sari, a alerga și de a se rostogoli.
Ta tag i honom!WikiMatrix WikiMatrix
Şi-a încleştat fălcile fierbinţi pe braţul meu şi m-am rostogolit înapoi.
om ändring av kommissionens beslut #/#/EG avseende uppdatering av modeller för hälsointyg för handel inom gemenskapen med sperma, ägg och embryon från får och getterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maşini de frezare prin rostogolire, de danturare, de taluzare, de frezare de unghiuri înclinate, de debavurare, de frezare cicloidă, de prelucrare a canturilor multiple şi a inelelor canelate
Så ni är musikprofessor!tmClass tmClass
Soţii Balfour, care au fost deseori martori la astfel de scene, povestesc că, pe măsură ce rinocerul se afundă încetişor în nămol, ‘se aude un oftat, iar animalul mulţumit stă culcat pe o parte câteva minute . . . după care îşi continuă spălarea rituală, adesea rostogolindu-se chiar pe spate, cu picioarele în sus, pe care le agită în aer’.
Rubriken långfristiga hyresavtal omfattar även avslutad renovering av ännu en byggnad längs med Belliard för #,# miljoner eurojw2019 jw2019
Până la final, a avut atât de mult argint, încât îi picau monezile printre degete şi se rostogoleau pe podea.
Och för två dagar senOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imediat după rostogolire, se pun perlele sau granulele pe o sticlă de ceas tarată și se recântărește cu precizie de 0,01 g pentru a se determina cantitatea de motorină reținută.
Gav hon blod?Eurlex2019 Eurlex2019
I-au rostogolit capul spre digul de la vale, domnule.
Det krävs särskilt stöd även för de områden och regioner i EU där det råder ekonomiska och sociala svårigheterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.