sistem curat oor Sweeds
sistem curat
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
rent system
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sistem curat.
Om den är äkta, så är det den österländska mytologins heliga graalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El le va da viaţă eternă într-un nou sistem, curat şi sănătos.
köra ut från vägkanten och/eller en parkeringsplatsjw2019 jw2019
Furnizarea de soluții competitive pentru un sistem energetic curat, sustenabil, sigur și eficient
Lustigt, mormor pratade jämt om huset Lorraine rustade upp åt migEurLex-2 EurLex-2
Energia electrică va juca un rol major în tranziția către un sistem energetic curat.
Vad som än händer, håll skölden framför digEurLex-2 EurLex-2
20 În timp ce noul sistem curat al lui Iehova se apropie, trebuie cu toţii, să ne examinăm, pentru a vedea dacă trebuie să efectuăm schimbări în modul nostru de a gîndi sau în obiceiurile noastre.
Även om vi inte alltid är överens...... har vi alltid levt i fredjw2019 jw2019
Este la fel de important să se asigure că tranziția către un sistem energetic curat va aduce beneficii tuturor europenilor.
Öppna nu dörren!EurLex-2 EurLex-2
Punerea în aplicare a angajamentelor ambițioase ale UE depinde în mare măsură de succesul trecerii la un sistem de energie curată;
Vi tror på våra varoreurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tranziția către un sistem energetic curat, bazat pe utilizarea surselor de energie regenerabile și pe eficiența energetică, oferă un potențial semnificativ de creare de locuri de muncă în teritoriile dependente de combustibilii fosili.
en beskrivning av konstruktionen, byggstandard, tillverkningsritningar och komponentscheman, delkonstruktioner, kretsar osvnot-set not-set
Cuptoare si cuptoare electrice, cu gaze, combinate electrice simple sau duble, vetre si cuptoare compacte cu sistem de curatare prin piroliza sau cataliza si in general cuptoare si seminee (cu exceptia aragazelor si cuptoarelor pentru experiemente)
Kommissionen ska regelbundet kontrollera bedömningskommittén, och kan i enlighet med det föreskrivande förfarande som avses i artikel #.# ålägga bedömningskommittén att vidta de åtgärder kommissionen anser nödvändiga för att fullgöra de uppgifter och förpliktelser som anges i punkttmClass tmClass
sistemul auxiliar iniţiază plăţi curate (adică plăţi care nu sunt legate de tranzacţia subiacentă) prin intermediul interfeţei participantului;
Han skulle emellertid snart tvingas återvända till fängelset om han var för frisk.EurLex-2 EurLex-2
sistemul auxiliar inițiază plăți curate (adică plăți care nu sunt legate de tranzacția subiacentă) prin intermediul interfeței participantului;
Att få tillgång till finansiering på mellan # (# euro) och # miljoner pund (#,# miljoner euro) är avgörande för att många små verksamheter skall kunna överleva och frodasEurLex-2 EurLex-2
Trebuie să se garanteze că sistemul de prelevare este curat și lipsit de condens.
CIS solcellsrenoveringsprojekt, ManchesterEurlex2019 Eurlex2019
sistemul auxiliar iniţiază plăţi curate (adică plăţi care nu sunt legate de tranzacţia subiacentă) prin intermediul interfeţei participantului
Den gemensamma parlamentariska AVS–EG-församlingen begär enträget att partnerskapet AVS-EG skall bibehålla sin särskilda karaktär liksom sin partnerskapsanda, och därmed bidra till att uppnå det gemensamma målet att utrota fattigdomen och uppnå millennieutvecklingsmålenoj4 oj4
(i) sistemul auxiliar inițiază plăți curate (adică plăți care nu sunt legate de tranzacția subiacentă) prin intermediul interfeței participantului;
Jag håller ställningarna i # minuterEurLex-2 EurLex-2
Totuşi, planeta noastră este un sistem închis — aerul curat şi apa potabilă nu sunt aduse de undeva din spaţiu, iar deşeurile nu sunt trimise în spaţiu.
Mer än 660 verksamheter har bedrivits i medlemsstaterna, och hundratusentals medborgare har besökt den europeiska webbplatsen för debatt.jw2019 jw2019
Expresii ca „apa vieţii“ şi „pomul vieţii“ ilustrează faptul că, după sfârşitul actualului sistem rău, măsurile curative ale Regatului lui Dumnezeu vor aduce treptat omenirea la perfecţiune.
Jag vill därför gratulera Viola, liksom Díez de Rivera och Gallagher för bidragen från deras respektive utskott, och jag hoppas att kommissionen tar hänsyn till dessa initiativ som syftar till att förbereda konkreta program som kan kompensera öregionerna för deras svårigheter.jw2019 jw2019
SCR poate fi aplicat în cadrul unui sistem cu nivel ridicat de praf, al unui sistem cu nivel scăzut de praf și al unui sistem de gaz curat.
Kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik (Kusp) ska upprätthålla en privilegierad förbindelse med den särskilda representanten och vara den främsta kontaktpunkten med rådetEurLex-2 EurLex-2
(iii) [inserați denumirea băncii centrale] efectuează plăți curate în numele sistemului auxiliar.
De fick en av dem igår kvällEurlex2019 Eurlex2019
254 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.