sistem contabil oor Sweeds

sistem contabil

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds

bokföringssystem

Acestea nu sunt înregistrate în sistemul contabil al Comisiei, însă statele membre raportează anual informațiile către Comisie.
Dessa korrigeringar registreras inte i kommissionens bokföringssystem, men medlemsstaterna rapporterar in detta till kommissionen en gång om året.

Soortgelyke frases

sistem contabil standardizat
standardiserat bokföringssystem

sistem contabil european
europeiskt bokföringssystem

voorbeelde

Sistemul contabil și de raportare financiară care va fi utilizat va fi informatizat.
Det redovisnings- och rapporteringssystem som kommer att användas är datoriserat

Sistemul contabil
Räkenskapssystemet

Sistemul contabil trebuie să permită urmărirea tuturor înregistrărilor contabile.
Systemet för räkenskaperna ska göra det möjligt att spåra varje enskild transaktion.

În astfel de cazuri, informațiile nu sunt incluse în sistemul contabil al Comisiei.
I dessa fall tas uppgifterna inte upp i kommissionens redovisningssystem.

Utilizează entitatea un sistem contabil adecvat și dispune de politici contabile clare și scrise?
Använder enheten ett lämpligt redovisningssystem och har den tydliga och skriftliga redovisningsprinciper?

Cerințe comune privind sistemul contabil al instituțiilor
Gemensamma bestämmelser för institutionernas räkenskapssystem

Autoritatea responsabilă se va asigura că beneficiarii finali utilizează un sistem contabil adecvat, informatizat.
Den ansvariga myndigheten kommer att se till att de slutliga stödmottagarna använder ett lämpligt datoriserat redovisningssystem

Organismul PPP instituie un sistem contabil care oferă informații exacte, complete și fiabile în timp util.
Partnerskapsorganet ska inrätta ett räkenskapssystem som ger exakta, heltäckande och tillförlitliga uppgifter i god tid.

Acest nou sistem IT ar trebui să interacționeze cu sistemul contabil bazat pe activități al AES.
Detta nya it-system skulle behöva samverka med de europeiska tillsynsmyndigheternas verksamhetsbaserade redovisningssystem.

Odată aprobat, angajamentul bugetar este înregistrat în sistemul contabil bugetar, iar creditele sunt consumate în consecință.
När åtagandet godkänts bokförs det i räkenskapssystemet och motsvarande anslag avsätts.

Odată aprobat, angajamentul bugetar este înregistrat în sistemul contabil bugetar, iar creditele sunt consumate în consecință
När det budgetmässiga åtagandet godkänts bokförs det i budgeträkenskaperna och motsvarande anslag avsätts

se acordă prioritate utilizării procedurilor bugetare în cazul în care există acces la sistemul contabil computerizat central;
medel i första hand lyfts genom budgetförfaranden när det finns tillgång till det centrala datoriserade redovisningssystemet,

Sistemul contabil al autorității nu a fost încă validat de contabil.
Myndighetens redovisningssystem har ännu inte godkänts av räkenskapsföraren.

constată că sistemul contabil al organismului a fost validat în 2013;
Europaparlamentet noterar att organets redovisningssystem validerades under 2013.

Sistemul contabil şi de raportare financiară este conform cu legislaţia naţională privind protecţia datelor.
Redovisnings- och rapporteringssystemet är förenligt med den nationella lagstiftningen om uppgiftsskydd

Subiect: Sistem contabil pentru leasing
Angående: Redovisning för leasing

Odată aprobat, angajamentul bugetar este înregistrat în sistemul contabil bugetar, iar creditele sunt consumate în consecință.
När det budgetmässiga åtagandet godkänts bokförs det i budgeträkenskaperna och motsvarande anslag avsätts.

Aceste anulări sunt înregistrate corect în sistemul contabil
Sådana återtaganden skall registreras i bokföringssystemet

SISTEMUL CONTABIL
REDOVISNINGSSYSTEM

(216) Sistemul contabil a fost validat în mai 2018.
(216) Redovisningssystemet validerades i maj 2018.

Aceasta se datorează sistemului contabil al Comunităților Europene care cuprinde două elemente separate, dar interconectate
Europeiska gemenskapernas räkenskapssystem omfattar nämligen två separata men inbördes beroende delar

În cadrul sistemului contabil analitic (b), registrele contabile de costuri și venituri acoperă:
Inom det analytiska redovisningssystemet b) omfattar redovisningen av kostnader och intäkter följande punkter: