sistem bancar oor Sweeds
sistem bancar
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
banksystem
Spania își recapitalizează în mod adecvat și își restructurează în profunzime sistemul bancar.
Spanien ska på adekvat sätt rekapitalisera och grundligt omstrukturera sitt banksystem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Acesta ar fi, de asemenea, mai în măsură să reducă expunerea statelor membre la sistemul bancar național.
Jag kommer till dig när du soverEurLex-2 EurLex-2
Sistem bancar prin internet, Servicii telebancare, Servicii de banking mobil
Vissa försäkringsavtal innehåller både en försäkringsdel och en depositionsandeltmClass tmClass
Sistem bancar mobil (inclusiv prin telefoane mobile), efectuare de plati si software pentru transferul de fonduri
med beaktande av Cannes-förklaringen av den # maj #, där EU-kulturministrarna, i närvaro av ordföranden för Europaparlamentets behöriga utskott och kommissionsledamoten med ansvar för kulturfrågor, krävde att beslut med enhällighet skall behållas i frågor som rör kulturella och audiovisuella tjänster i handelsavtaltmClass tmClass
Sumele economisite prin sistemul bancar privat sunt, în medie, mai mari decât în sectorul cu amănuntul.
Politiken och målen rörande utveckling av förnybar energi har lagts fast, framför allt vad gäller vindkraft men också miljöteknik i allmänhetEurLex-2 EurLex-2
În plus, sistemul bancar din care au fost obținute împrumuturile se afla sub influența semnificativă a statului
Ingen spelar ordentligt-inte ens du!oj4 oj4
Criza financiară a demonstrat existența unor legături între sectorul bancar și așa-numitul „sistem bancar paralel”.
som det hänvisas till i artikelEurLex-2 EurLex-2
Activităţi de tranzacţii financiare, activităţi bancare, telebanking, sistem bancar direct (home-banking), sistem bancar online
som skulle avslöja kommersiella, industriella eller professionella hemligheter, ellertmClass tmClass
PI oferă o gamă largă de servicii financiare concurente cu cele oferite de sistemul bancar
Uppskattningen av den absoluta avkastningen motsvarar den uppskattade genomsnittsavkastningen över beståndets totala livslängdoj4 oj4
Definiția sistemului bancar paralel propusă în cartea verde s-a bucurat de un sprijin general din partea respondenților.
Förhållandet kalcium/fosfor i tillskottsnäring får inte vara mindre än #,# och inte störreänEurLex-2 EurLex-2
a) Sunteți de acord cu definiția propusă a noțiunii de sistem bancar paralel?
Skippa hela den här " Sherminator " grejenEurLex-2 EurLex-2
Chiar și sistemul bancar privat este în proces de digitalizare.
Normalt är jag spontanEurLex-2 EurLex-2
Ce părere aveți despre reglementarea entităților din sistemul bancar paralel?
Normalvärdenot-set not-set
Aţi ghicit, i- a creat din nimic prin intermediul sistemului bancar de rezerve fracţionale.
Jag vänder ryggen tillQED QED
Datorită lui, sistemul bancar este mai sigur și UEM în general mai rezilientă.
Hoppas det- för din skullnot-set not-set
Subiect: Sistemul bancar european și veniturile provenind din activități ilegale pe Internet
Detta anslag är avsett att täcka utgifter för sådana verksamheter som centrumet företar på särskild begäran av EU-institutionernaoj4 oj4
CSF a planificat finalizarea pachetului de recomandări privind sistemul bancar paralel pentru luna septembrie 2013 (CSF, noiembrie 2012).
med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv #/#/EG av den # mars # om ett gemensamt regelverk för elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster (ramdirektivEurLex-2 EurLex-2
Din aceste motive, sistemul bancar este considerat rezilient la șocuri directe asupra sectorului imobiliar locativ.
Du sitter fast, helt enkelt!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sistem bancar la domiciliu
Problemet ser ut att vara i geggeriettmClass tmClass
Nivelul ridicat de credite neperformante din sistemul bancar continuă să fie un motiv de îngrijorare.
Vad är det, Marie?EurLex-2 EurLex-2
(iv) Situațiile de insolvență necontrolată care afectează sistemul bancar:
Om någon kan förstå det så är det du-- det var vad jag trodde, i alla fallEurLex-2 EurLex-2
Statul nu- și poate permite falimentarea sistemului bancar, deoarece 97% din totalul banilor ar dispărea.
Gå inte och bli dödadQED QED
4.4 Ce măsuri de reglementare se aplică sistemului bancar paralel din UE?
Men det är jag inteEurLex-2 EurLex-2
Şi America abia a observat că industria sa numărul unu a devenit plictisitorul sistem bancar.
Jag heter Robert Tuttle och är er första talareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1967 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.