smântână bătută oor Sweeds
smântână bătută
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
vispgrädde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gălbenușurile se bat până când devin pufoase, după care se adaugă zahărul, vanilia, smântâna și albușul bătut spumă.
Vi stötte på varandraEuroParl2021 EuroParl2021
Lapte şi produse lactate, smântână, frişcă, lapte bătut, zer, piccalilli, iaurturi
Jag älskar mat VerkligentmClass tmClass
Preparate cu musli, predominant din smântână acră, lapte bătut, lapte acru, iaurt, chefir, brânză de vaci, şi cu adaos de fructe şi/sau cereale
Så ska det se ut!tmClass tmClass
Când amestecul dobândește consistența smântânii (fără separarea laptelui bătut), se adaugă o altă optime din amestecul de smântână și lapte acru și se amestecă în continuare.
Det står klart att värdet av granskningen efter halva tiden ligger i det, att man följer klara målsättningar, riktlinjer och indikatorer för att mäta utförandet och att detta är en väldefinierad processEurLex-2 EurLex-2
Zară, lapte bătut și smântână acidă, chefir și alte tipuri de lapte și smântână fermentate sau acidulate cu adaos de fructe sau de cacao
Och var lan ärEurLex-2 EurLex-2
Zară, lapte bătut și smântână iaurt chefir, aromatizate sau cu adaos de fructe sau de cacao, chiar concentrate sau cu adaos de zahăr sau alți îndulcitori:
Förslaget till direktiv innebär att platsen för tillhandahållande av tjänster mellan skattskyldiga personer ändras av skatteskälEurLex-2 EurLex-2
Zară, lapte bătut și smântână acidă, chefir și alte tipuri de lapte și smântână fermentate sau acidulate cu aromă sau adaos de fructe sau de cacao
Varför har ingen kille paxat dig?EurLex-2 EurLex-2
Mâncăruri preparate, constând în principal din carne, peşte, crustacee, carne de pasăre, vânat, legume sau fructe preparate (şi congelate), deserturi din iaurt, lapte bătut sau smântână
Detta är blixtrondentmClass tmClass
Unt, lapte bătut, brânză, zer, frişcă (smântână), brânză de vaci
Dessa vätedrivna motorer innebär tydliga fördelar framför nuvarande generations motorer och ser ut att kunna konkurrera med andra föreslagna system när det gäller både prestanda och kostnader.tmClass tmClass
Promovarea vânzării de produse alimentare, lactate şi anume brânzeturi, brânză de vaci, brânză omogenizată, iaurt, chefir, smântână, frişcă pentru cafea, lapte bătut, lapte
Men, tränarn. jag har en bra känslatmClass tmClass
Distribuirea de materiale publicitare privind produsele alimentare, lactatele şi anume brânzeturile, brânza de vaci, brânza omogenizată, iaurtul, chefirul, smântâna, frişca pentru cafea, laptele bătut, laptele
Annars vore ni inkompetenttmClass tmClass
Lapte şi produse lactate, În special lapte de băut, Lapte de capra, Lapte aromat, Lapte condensat, Băuturi pe bază de lapte, Zer, Lapte degresat, Lapte bătut, Smântână, Zer de unt, Lapte din boabe de soia, Lapte bătut, Iaurt, Iaurt cu fructe, Iaurt natural, Iaurt cu ciocolată sau adaos de cacao, Băuturi lactate mixte nealcoolice (cu conţinut predominant de lapte)
Mot bakgrund av de berörda frågornas komplexitet godkänner kommissionen slutligen att man stryker det tidiga genomförandet av dessa åtgärder, även om det i mina ögon är grundläggande att varje medlemsstat antar ett nationellt program för tillämpning av den lagstiftning vi föreslår genom denna förordning.tmClass tmClass
Preparate din musli, cu conţinut predominant din smântână, zer, lapte bătut, iaurt, chefir, brânză de vaci, şi cu adaos de fructe şi/sau cereale preparate, deserturi gata preparate din lapte, zer, iaurt, brânză de vaci şi smântână, şi cu adaos de verdeţuri şi/sau fructe şi/sau cereale preparate
För att finna den rätta dosen kontrollerar man tillväxten av folliklar med ultraljudsundersökning och mätning av östradiol (kvinnligt könshormon) i blod eller urin. • Kvinnor som inte harägglossning Inledningsvis bestämmer din läkare en startdostmClass tmClass
Amestecuri și aluaturi, din făină, crupe, griș, amidon, fecule sau extracte de malț, care nu conțin cacao sau care conțin cacao într-o proporție < 40 % din greutate, calculată pe o bază complet degresată, nedenumite în altă parte și amestecuri și aluaturi din lapte, smântână, lapte bătut, lapte acru, smântână fermentată, zer, iaurt, chefir și produsele similare de la pozițiile 0401 -0404 , care nu conțin cacao sau care conțin cacao într-o proporție < 5 % din greutate calculată pe o bază complet degresată, nedenumite în altă parte, pentru prepararea produselor de brutărie, de patiserie sau a biscuiților de la poziția 1905
Det kommer att utgöra ett värdefullt bidrag till de kommande stegen i processen i debatten med övriga institutioner.Eurlex2019 Eurlex2019
Zară, lapte bătut și smântână acidă, iaurt, kefir și alte produse din lapte și smântână fermentate sau acidulate, chiar concentrate sau cu adaos de zahăr sau alte îndulcitoare sau arome sau cu adaos de fructe sau cacao:
Nästa punkt på föredragningslistan är debatt om följande sju resolutionsförslag om de mänskliga rättigheterna i Zimbabwe:EurLex-2 EurLex-2
Zară, lapte bătut și smântână, iaurt, kefir și alte tipuri de lapte și smântână fermentate sau acidulate, concentrate sau nu, sau cu adaos de zahăr sau alți îndulcitori, nearomate sau cu adaos de fructe, alune sau cacao
Kom ihåg det, så har tiden med mig gett dig nåtEurLex-2 EurLex-2
Brânză, brânzeturi proaspete, frişcă, smântână, smântână acră, lapte condensat, iaurt, lapte bătut, chefir, lapte praf de uz alimentar, băuturi lactate şi băuturi mixte fără alcool cu o proporţie de lapte preponderentă, preparate din musli, cu conţinut predominant din smântână acră, lapte bătut, lapte acru, iaurt, chefir, brânză de vaci, şi cu adaos de fructe şi/sau cereale preparate, deserturi gata preparate din lapte, iaurt, brânză de vaci şi frişcă, şi cu adaos de plante aromate şi/sau fructe şi/sau cereale preparate
Kommittén anser att det behövs ytterligare åtgärder som förhindrar att framställarna kastar de utövande konstnärernas verk i papperskorgen, t.ex. administrativa åtgärder eller någon form av böter eller strafftmClass tmClass
0403 Ö 90 Õ 71 până la 0403 90 99 | Zară, lapte bătut şi smântână acidă, chefir şi alte tipuri de lapte şi smântână fermentate sau acidulate cu Ö aromă sau Õ adaos de fructe sau de cacao |
Det där var vansinne, TaraEurLex-2 EurLex-2
Toate produsele susmenţionate excluzând grăsimi comestibile, unt, unt semidegresat, lapte bătut, smântână, lapte, băuturi pe bază de lapte, băuturi pe bază de lapte bătut şi lapte bătut cu arome, băuturi pe bază de lapte de soia, lapte fermentat, iaurt din brânză, jeleuri comestibile din produse lactate şi jeleuri comestibile din produse vegetale, alimente din grăsimi anhidre din lapte, grăsimi vegetale, alimente care conţin grăsimi anhidre din lapte
En liten luftbubbla är inte skadlig och påverkar inte dosentmClass tmClass
ex 0403 | Zară, lapte bătut şi smântână acidă, iaurt, kefir şi alte produse din lapte şi smântână fermentate sau acidulate, chiar concentrate sau cu adaos de zahăr sau alte îndulcitoare sau arome sau cu adaos de fructe sau cacao: |
Vacker och skild vid # års ålder- med ett barn och en hand?EurLex-2 EurLex-2
ex 0403 | Zară, lapte bătut şi smântână, iaurt, kefir şi alte tipuri de lapte şi smântână fermentate sau acidulate, concentrate sau nu, sau cu adaos de zahăr sau alţi îndulcitori, nearomate sau cu adaos de fructe, alune sau cacao |
Ytterligare studier lades fram för att visa att sirapen, den orala lösningen och de munsönderfallande tabletterna behandlas av kroppen på samma sätt som tabletterna och att de är säkra att ges till barnEurLex-2 EurLex-2
66 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.