zonă asociată oor Sweeds
zonă asociată
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
mappat område
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
neutilizarea PCB în echipamente din zone asociate cu producția sau procesarea alimentelor sau hranei pentru animale.
Jag menar, du verkar helt okej med att göra ingentingEurLex-2 EurLex-2
În craniul africanului de aici... zona asociată cu supunerea este mai mare decât la orice altă fiinţă umană sau subumană de pe Pământ.
Skicka honom till bårhusetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subiect: Transparenţa fiscalităţii şi viitorul secretului bancar în statele membre ale UE şi în zonele asociate cu Uniunea Europeană prin convenţii sau ca parte a unui stat membru
Vad har vi mer då?EurLex-2 EurLex-2
că aerodromul, suprafețele de limitare a obstacolelor și de protecție împotriva obstacolelor și alte zone asociate cu aerodromul nu au proprietăți sau caracteristici care să afecteze siguranța operațională; și
Vem ska ta din?EurLex-2 EurLex-2
(ii) că aerodromul, suprafețele de limitare a obstacolelor și de protecție împotriva obstacolelor și alte zone asociate cu aerodromul nu au proprietăți sau caracteristici care să afecteze siguranța operațională; și
Vi är långt ifrån den sociala marknadsekonomins modell, som skulle kunna vara ett europeiskt ideal där man i humanistisk anda jämkar samman de nödvändiga privata initiativen och den nödvändiga sociala garantin av allas och envars grundläggande behov.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
... Declaraţia lui Burton pare a fi expresia unui complex halucinogen, indus de influenţa atmosferică a planetei, plus simptome obscure la care substanţa corticală cerebrală a contribuit, într-o oarecare măsură, la exitarea zonelor asociate.
Jag skulle vilja tacka det slovenska ordförandeskapet för dess arbete med förordningen om underhållsskyldighet, som jag var föredragande för.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una dintre zonele de asociaţie, aflată în spatele frunţii, ne ajută să contemplăm minunăţiile Universului.
Det är mer avancerat än Prometheusjw2019 jw2019
De exemplu, porţiuni mari ale creierului uman sunt numite zone de asociaţie.
Artikel #.# andra stycket i förordning (EG) nr #/# skall ersättas med följandejw2019 jw2019
Pot oare procesele întâmplătoare să fie o explicaţie pentru existenţa unor asemenea zone de asociaţie?
Ommärkningen sker i form av tryck direkt på varorna är det tillräckligt att en enda färg används som kontrasterar mot bakgrundenjw2019 jw2019
La fel se întâmplă şi cu zona cerebrală asociată cu procesarea conflictului intern.
Bra gjort, Löjtnantted2019 ted2019
Amplasamentul instalațiilor de mare capacitate, inclusiv zonele asociate de depozitare pentru subproduse de origine animală, sunt proiectate astfel încât să se prevină eliberarea neautorizată și accidentală de orice substanțe poluante în sol, ape de suprafață și ape subterane.
PRELIMINÄRT ANTAL OCH TYP AV PLANERADE AVTALEurLex-2 EurLex-2
Amplasamentele instalaţiilor de incinerare a deşeurilor şi ale instalaţiilor de coincinerare a deşeurilor, inclusiv zonele asociate de depozitare a deşeurilor, trebuie concepute şi exploatate astfel încât să prevină deversările neautorizate şi accidentale de orice substanţe poluante în sol, în apele de suprafaţă şi în apele subterane.
I betänkandet ignoreras också de planer som tränger sig fram om övervakningssystemet Enfopol inom EU.not-set not-set
suprafețele de limitare a obstacolelor și de protecție împotriva obstacolelor stabilite în conformitate cu baza de certificare, precum și alte suprafețe și zone asociate cu aerodromul, în scopul de a lua, în limitele competenței sale, măsuri adecvate pentru reducerea riscurilor asociate pătrunderii în aceste suprafețe și zone;
Europaparlamentet förkastar när det gäller direktstöd all diskriminering på grund av företags storlek eller deras juridiska formEurLex-2 EurLex-2
1250 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.