битва oor Abkasies

битва

naamwoord существительное женского рода, vroulike

Vertalings in die woordeboek Russies - Abkasies

аибашьра

11 Эта битва стала переломным моментом в жизни израильского народа.
11 Ари аибашьра израильтәи ажәлар рыԥсҭазаараҿы аиҭакра иаамҭан.

voorbeelde

Чтобы не пасть жертвой в битве за умы, необходимо понимать, какую опасность таит в себе пропаганда, и уметь себя защитить
Шәыхшыҩ азы ицо аибашьраҿы аиааира жәгарц азы апропаганда шәарҭарас иаҵоу еилышәкаалароуп, насгьы уи шәҽацәышәыхьчалароуп

Как видно из этих двух стихов, решающая битва между правительствами людей и Царством Бога называется Хар-Магедон, или Армагеддон.
Адгьыл аҳцәа еизоит «ауриа бызшәала Армагеддон ҳәа иахьашьҭоу аҭыԥ аҟны» (Аатра 16:14, 16). Арҭ аҩ-жәеинраалак рҟынтә ишаабо еиԥш, ауаа рҳәынҭқарреи Анцәа Иаҳреи рыбжьара аҵыхәтәантәи аибашьра Хар-Магедон, ма Армагеддон ҳәа иашьҭоуп.

Как результат войны, описанной в 1 Летописи 5:18—22, может побудить нас и дальше мужественно вести нашу духовную битву?
Ҳгәы шԥазҭанаҵо 1 Ашықәсынҵа (1 Летопись) 5:18—22 рҿы зыӡбахә аҳәо аибашьра алҵшәа ԥхьаҟагьы гәымшәарыла адоуҳатә еибашьра анагӡара?

Иегова слышит их молитву и побуждает одного из своих служителей объявить народу: «Эта битва не ваша, а Бога.
Иегова рыбжьы иаҳауеит урҭ, ихырхәаҩцәа руаӡәкгьы абас ажәлар ирылаиҳәартә игәазыҟаиҵоит: ‘Ари шәара шәеибашьра акәым, аха Анцәа иеибашьра ауп.

БИТВА была очень напряженной.
АРИ аибашьра даара имариамызт.

Чтобы не пасть жертвой в битве за умы, необходимо понимать, какую опасность таит в себе пропаганда, и уметь себя защитить.
Ҳахшыҩ азы ицо аибашьра ҳаҵамхарц азы, иахәҭоуп апропаганда шәарҭарас иаҵоу аилкаара, насгьы уи аҽацәыхьчара.

Как не пасть жертвой в битве за умы
Шәыхшыҩ азы ицо аибашьра шәаиааила

27 Как не пасть жертвой в битве за умы
27 Аԥхьаҩцәа рызҵаарақәа

17 Однажды в дни Самуила народ Израиль потерпел серьезное поражение в битве с филистимлянами.
17 Самуил ихаан израильаа филистимаа ианрабашьуаз иаҵахеит.

О скорой битве сообщит?
Дышрабашьуагьы зыцҳарыз?

Хотя он еще не был проверен в битве, все же видно: его форма совершенна, и сделан он на славу.
Уи а́са аибашьраҿы иԥышәамызт, аха иубарҭоуп уи аформа зегь рыла ишыбзиоу.

Во время битвы в Фаанахе внезапно начался сильный ливень, и вся местность превратилась в болото.
Фаанах аҭыԥ аҿы аибашьра шцоз, иаалырҟьаны ақәаршҩы алагеит, убри аҟынтә уи аҭыԥ зегьы ӡмаххеит.

Что такое битва Армагеддон?
Анцәа аибашьрақәа дшырзыҟаз актәи ашәышықәсазы 5

3 Прежде чем мы в этом убедимся, давай рассмотрим, какая битва произошла в невидимой духовной сфере.
3 Уи агәра ҳгаанӡа, уааи раԥхьа ҳахәаԥшып иарбан еибашьроу иҟалаз иҳамбо адоуҳатә сфераҿы.

14 Аарон и Хур поддерживали руки Моисея во время битвы.
14 Аарони Хури аибашьра анцоз Моисеи инапқәа шьҭыхны икызарц ицхраауан.

13 В древнем Израиле, для того чтобы созывать народ и распускать его по шатрам, а также подавать сигнал к началу битвы, использовалась труба.
13 Ажәытә Израиль аҿы ажәлар еизыргарц, ақьалақәа рахь иоурыжьырц, насгьы ар еибашьра ирышьҭырц азы абыкь рхы иадырхәон.

б) К чему, согласно Откровению 12:12, привела битва на небе?
б) Иабананагеи ажәҩан аҿы иҟаз аибашьра Аатра 12:12 инақәыршәаны?

18 В Библии подробно описывается решающая битва между Царством Бога и правительствами этого мира.
18 Абиблиаҿы еилыкка иануп Анцәа Иаҳреи ари адунеи аҳрақәеи рыбжьара иҟало аҵыхәтәантәи аибашьра аӡбахә.

Каким был исход этой битвы?
Иарбан ҵыхәтәоу иаиуз уи аибашьра?

Сын Иеговы Бога, назначенный Царь, скоро начнет эту битву.
Аҳас иқәыргылоу Анцәа Иегова Иҧа иаарласны аибашьра далагоит.

Они идут на битву, а те, которые впереди, поют.
Урҭ еибашьра ицоит, раԥхьа игылоу ахацәа ашәа рҳәоит.

Хотя никто из людей не видел этой битвы, ее исход затрагивает всех нас.
Ари аибашьра ауаа рахьынтә аӡәгьы ишимбазгьы, уи аҵыхәтәа ҳара зегь иаҳныруеит.

Во все части империи помчались гонцы, и евреи приготовились к битве
Аимпериа ахьынӡа-наӡааӡоз ацҳаражәҳәаҩцәа шьҭын, аиудеиаа аибашьра рҽазыҟарҵон

Чем закончилась эта битва?
Ишԥеилгеи ари аибашьра?

Как называется решающая битва между Царством Бога и правительствами этого мира?
Иахьӡузеи Анцәа Иаҳреи ари адунеи аҳәынҭқаррақәеи рыбжьара иҟало аҵыхәтәантәи аибашьра?