ворота oor Abkasies
ворота
Vertalings in die woordeboek Russies - Abkasies
агәашә
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он укрепил засовы твоих ворот, благословил твоих сыновей среди тебя.
Сара сҭагылазаашьаҿы ауаа ишырҳәо еиԥш акәӡам ишыҟалаз».jw2019 jw2019
Когда Петр подошел к воротам, его не впустили.
Цхыраарада иааныжьу ахәыҷы ари адунеи адоуҳа дыбжьнахыр алшоит (Ажәамаанақәа 13:20; Ефесаа 2:2).jw2019 jw2019
Ворота навеки открыты в нём.
Убри нахыс уаҳа аӡәгьы амессиара иара ишитәу ала ашьақәырҕәҕәара илшом.jw2019 jw2019
Двустворчатые ворота города останутся открытыми
б) Еилаҳкаауазеи анаҩстәи ахаҿы?jw2019 jw2019
6 Очевидно, Мардохей состоял на службе при царском дворе и сидел у ворот дворца в Сузах вместе с другими слугами царя (Эсф.
Уи адагьы, иҟалап ирбаз ауаҩы иԥсыз баша диеиԥшзар.jw2019 jw2019
Как только начало темнеть, они ушли, пока не закрылись ворота.
Абасала, аҧсабара иуднагалоит, аҧсҭазаара ацхырааразы ҧсыхәа змам акакәны иҟам, ирацәаны агәырҕьара зцу аџьашьахәқәа.jw2019 jw2019
Вот что написал псалмопевец о восстановлении Иерусалима: «Он укрепил засовы твоих ворот, благословил твоих сыновей среди тебя.
Урҭ руак Колосс ақалақь аҟны иҟоу ақьырсианцәа ирзынархоуп.jw2019 jw2019
Удивительно, но той ночью ворота по недосмотру остались незапертыми!
3. Иҟалазеи убри аамҭазы измаилаа ииасны ианцоз?jw2019 jw2019
«Ее мужа узнаю́т у ворот»
Уи абас лҳәеит: «Издыруеит, агылараан, аҵыхәтәантәи амш азы, дышгылаша» (Иоанн 11:23, 24).jw2019 jw2019
На иллюстрации: старейшины у городских ворот заступаются за вдову и ее сына, с которыми несправедливо обошелся торговец.
Ишҧарҕәҕәо ҳхаҵа́ра ари абиблиатә аацҳара, Иегова игәҭакқәа хымҧада ишынагӡахо?jw2019 jw2019
Следующие аспекты пророчества получили свое историческое подтверждение: отвод реки Евфрат в искусственное озеро (Исаия 44:27; Иеремия 50:38); пренебрежение безопасностью ворот Вавилона, выходивших к реке (Исаия 45:1); а также успешный захват города правителем по имени Кир (Исаия 44:28).
Уи аиашара ааирҧшит, ижәлар ҧан змамыз раҕацәеи рыргәаҟыҩцәеи ахьырхәны (Ҩынтәзакәан 32:4).jw2019 jw2019
Вооз пошел к городским воротам, где обычно собирались старейшины города, и стал дожидаться человека, который был родственником покойного мужа Ноемини.
Иосиф аишьцәа ирыдиҵоит: ‘Зегьы аҩныҟа шәцар шәылшоит, Вениамин даанхааит, тәысгьы дысзыҟалоит’.jw2019 jw2019
У ворот храма сидит человек, хромой от рождения.
Анцәа иҭахыуп, уи уиҩызазарц.jw2019 jw2019
Затем Иегова показывает Иезекии́лю женщин, которые сидят у северных ворот храма.
Ашәышықәсақәа нҭакәкәа ицеит, Иисус адгьылаҿы данынхоз аахыс, ихьаҵыз ақьырсианцәагьы ари амш Христос иирамш акәны ирыдыркылеит.jw2019 jw2019
Ты завоюешь город, поскольку ворота будут оставлены открытыми».
Иахьатәи аҭагылазаашьаjw2019 jw2019
На поля опускались вечерние сумерки. Усталые работники шли вверх по дороге, ведущей к воротам Вифлеема, небольшого города, примостившегося на склонах близлежащего холма.
22 Арҭ зегь аҭаацәаратә насыԥ маӡас иамоу еилызкааз ауаа рацәа иреиуоуп.jw2019 jw2019
Всякий раз, когда совесть бьет тревогу, нам нужно прислушиваться к ней и, образно говоря, закрывать ворота.
10 Ари ашәҟәы адаҟьақәа рҿы изныкымкәа иануп ажәа «абзиабара».jw2019 jw2019
Как и сообщалось в пророчестве, городские ворота оказались открытыми, так что Кир захватил Вавилон без боя.
3. Иҟалозеи, ҩыџьа аҵаҩцәа Иисус дшырбаз апостолцәа ианырзеиҭарҳәо?jw2019 jw2019
18 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.