христианство oor Abkasies
христианство
Vertalings in die woordeboek Russies - Abkasies
ақьырсианра
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В книге «На заре христианства» говорится: «Основоположники христианства с особым усердием выступали против любого поползновения прямо вмешаться в существующий политический порядок» (The Beginnings of Christianity).
Иҟауҵозма уи уара иулшозҭгьы?jw2019 jw2019
Иисус предупредил, что появятся ложные пророки, которые извратят христианство.
Уаҟа наҟ-ааҟ ахьтәы маалықьцәа ма ахерувимцәа ҩыџьа рсахьақәа адҟаҵалан.jw2019 jw2019
В христианстве, бесспорно, нет ничего неправильного».
Уи ианизҳа, ажәлар иҳәоит: ‘Аҳ даҳзалх, уи напхгара ҳзиуларц азы’.jw2019 jw2019
В первом веке после отступления римлян не было массового обращения иудеев в христианство.
Ԥыҭраамҭак ашьҭахь ахәыҷқәа реиҳараҩык аԥсахрақәа ирышьцылоит.jw2019 jw2019
8 В Пятидесятницу 33 года н. э. тысячи иудеев и прозелитов приняли христианство и были помазаны святым духом.
Усҟан Аҳ Иисус Христоси уи 144 000-ҩык аҳра ицызуеи рнапхгарала имҩаҧгахоит инарҭбаау арҵара апрограмма.jw2019 jw2019
На этом основании — даже в таких отдаленных местах, как Дамаск,— они могли поручить Савлу брать под стражу тех иудеев, которые приняли христианство.
Уи иҧсҭазаара игәаҕьуан, Голиаф данишьуаз, уаргьы угәырҕьон уи анубоз».jw2019 jw2019
«ДАЖЕ многие из тех, кто не исповедует христианство, признают, что Он обладал мудростью и был выдающимся учителем.
«Сара ишәыласҳәеит... насгьы иагьынасыгӡоит»,— ҳақәиргәыӷуеит Анцәа (Исаиа [Исаия] 46:9—11; 55:11).jw2019 jw2019
В своем труде «Исследование о совместимости войны с принципами христианства» Джонатан Даймонд писал о том, что некоторое время после смерти Иисуса его ученики «отказывались участвовать в [войнах], какими бы ни были последствия, будь то поношение, тюремное заключение или смерть» (An Inquiry Into the Accordancy of War With the Principles of Christianity).
Дудыруама, аҧааимбар дызусҭоу?jw2019 jw2019
Об Иисусе Христе, основателе христианства.
Ааи, Иисус, ҧсахра зқәым Анцәа иеиҳабыра Аҳас иахагылоу, Иуда ишьҭра датәхар акәын (Лука 1:32, 33).jw2019 jw2019
До того как принять христианство, некоторые из них занимались спиритизмом.
Ари ауаҩы Ахан ихьӡуп, иааигәара иҟоу иҭаацәа роуп.jw2019 jw2019
3 Вопросы 4 и 13—17 могут быть особенно полезными, когда мы проповедуем там, где люди не исповедуют христианство.
Асаркьа дананԥшыла, ус ҿааиҭит: „Сара избоит амаҭәа шкәакәа зшәу ҭаҳмадак дшааигәахо!jw2019 jw2019
Что можно сделать, заканчивая разговор с человеком, который не исповедует христианство?
Extracellular vesicle‐mediated transfer of protein and nucleic acids from the human placenta into the maternal circulation is well documented; the possibility that this trafficking is bi‐directional has not yet been explored but could affect placental function and impact on the fetus.jw2019 jw2019
Как видно, празднования дня рождения были частью язычества, а не христианства.
Ишԥалшо урҭ рхархәара аҭаацәаратә ԥсҭазаара ихадоу аганқәа рҿы?jw2019 jw2019
Объясните, как истинное христианство было искажено.
Урҭ Анцәа изқәиҭимтәыз ҟарҵеит.jw2019 jw2019
Многие изучающие раньше не были знакомы с христианством.
б) Иднарҵозеи Авигеиа лҿырҧшы ақьырсиан ҳәсақәа?jw2019 jw2019
Только когда «христианство отошло от истины», как отметил другой писатель, христиане становились солдатами.
Убри аҽныҵәҟьа Еммаус ақыҭа ахь зхы рханы ицоз ҩыџьа аҵаҩцәа аӡәы даарыдгылоит.jw2019 jw2019
Как при помощи брошюры «Первое знакомство со Словом Бога» можно начать беседу с людьми там, где не исповедуют христианство?
Уи Валаам захьӡу ауаҩы гызмал дааргарц ауаа ишьҭуеит, уи дааны израилаа ишәиирц азы.jw2019 jw2019
Усилия Сатаны стереть с лица земли истинное христианство ни к чему не привели.
Ауаҩы иԥсы доуҳаӡам.jw2019 jw2019
Расскажите, как отступническая форма христианства обрела поддержку со стороны Римской империи и к чему это в итоге привело.
Нас уи ишьыцуаз аҳ Саул иҟнытә иҽиҵәахуан.jw2019 jw2019
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.