еть oor Afrikaans

еть

Vertalings in die woordeboek Russies - Afrikaans

naai

werkwoord

voorbeelde

6 Он отстроил Вифлее́м+, Ета́м+, Феко́ю+, 7 Беф-Цур+, Со́хо+, Одолла́м+, 8 Геф+, Маре́шу+, Зиф+, 9 Адораи́м, Лахи́с+, Азе́ку+, 10 Цо́ру+, Аиало́н+ и Хевро́н+, укреплённые города, которые находились в земле Иуды и Вениамина.
6 So het hy Betlehem+ en Etam+ en Tekoʹa+ herbou, 7 en Bet-Sur+ en Sogo+ en Adulʹlam,+ 8 en Gat+ en Mareʹsa+ en Sif,+ 9 en Adoraʹim en Lagis+ en Aseʹka,+ 10 en Sora+ en Aʹjalon+ en Hebron,+ versterkte stede wat in Juda en Benjamin was.

" Это было бы ет полета ".
" Dit wil vlug ́em. "

11 Тогда три тысячи жителей Иуды пошли к расщелине скалы Ета́м+ и сказали Самсону: «Разве ты не знаешь, что филисти́мляне господствуют над нами?
11 Daarom het drieduisend man van Juda na die kloof van die Etamrots afgegaan+ en vir Simson gesê: “Weet jy nie dat die Filistyne oor ons heers nie?

В Большой советской энциклопедии «амулет» определяется как «предмет, которому суеверно приписыва[ется] чудодейственная способность охранять владельца от бедствий, болезней и „злых чар“».
Webster’s Ninth New Collegiate Dictionary definieer “amulet” as “’n gelukbringer (as ’n ornament) waarop daar dikwels ’n towerspreuk of -simbool gegraveer is om die draer teen onheil (soos siekte of heksery) te beskerm of hom te help”.

«Легкость, с какой уходят от возмездия преступники...— отмечалось в газете «Аргументы и факты»,— провоциру[ет] вроде бы вполне обычных граждан на совершение самых жестоких преступлений».
“Die feit dat misdadigers dikwels ongestraf bly”, sê die tydskrif Arguments and Facts, “beweeg gewone burgers blykbaar om die gruwelikste misdade te pleeg.”

32 Их поселениями были: Ета́м, Аи́н, Риммо́н, Фоке́н и Аша́н+ — всего пять городов.
32 En hulle nedersettings was Etam en Ajin, Rimmon en Togen en Asan,+ vyf stede.