есть oor Afrikaans

есть

[jestj] werkwoord, tussenwerpsel глагол несовершенного вида

Есть пищу.

Vertalings in die woordeboek Russies - Afrikaans

eet

werkwoord

Есть пищу.

Ты только и делаешь, что ешь.
Jy kan niks anders doen as om te eet.

Soortgelyke frases

у меня есть вопрос
ek het 'n vraag

то есть
dit wil sê

voorbeelde

6 Другое выдающееся качество, отличающее мужчину Божьего, есть щедрость.
6 ’n Ander buitengewone eienskap wat ’n man van God kenmerk, is sy vrygewigheid.

21 Действительно есть много возможностей, в которых мы можем чтить Иегову и должны воздавать Ему славу и честь.
21 Daar is werklik baie maniere waarop ons heerlikheid en eer aan God kan en moet gee.

Чтобы дети не ходили голодными, мать из сочувствия сама может есть меньше.
’n Moeder se deernis kan haar selfs beweeg om minder te eet sodat haar kinders nie sonder kos bly nie.

Наши непрестанные молитвы покажут, что у нас есть искренняя вера (1 Фессалоникийцам 5:17).
Om ‘onophoudelik te bid’, toon dat ons ware geloof het.—1 Tessalonisense 5:17.

20 Я приведу их в землю, о которой клялся их предкам+, в землю, где течёт молоко и мёд+, и они будут есть+ досыта, разжиреют+ и повернутся к другим богам+.
+ 20 Want ek sal hulle inbring in die land wat ek aan hulle voorvaders met ’n eed beloof het,+ wat oorloop van melk en heuning,+ en hulle sal beslis eet+ en versadig en vet word+ en hulle tot ander gode wend,+ en hulle sal dié inderdaad dien en my met minagting bejeën en my verbond verbreek.

БОГ есть любовь.
GOD is liefde.

Там есть типография, маленькая ферма и жилые здания, в которых разместилось более 500 человек.
Dit sluit ’n drukkery, ’n plasie en woongeboue in wat meer as 500 mense huisves.

Уэллс также указывает на увеличение числа семей, где есть только один родитель, и, соответственно, меньше дедушек и бабушек, а также на то, что мало кто из родителей теперь читает своим детям.
Wells blameer ook ’n toename in enkelouergesinne sonder grootouers, asook die feit dat min ouers deesdae vir hulle kinders lees.

«Давайте через него всегда приносить Богу жертву хвалы, то есть плод уст, возвещающих его имя» (Евр.
“Laat ons . . . altyd aan God ’n lofoffer bring, dit wil sê die vrug van die lippe wat sy naam in die openbaar bekend maak.”—Heb.

22 У смиренномудрия есть и еще одна положительная грань, которая должна находить отражение в жизни служителей Бога.
22 Daar is nog ’n positiewe aspek van ootmoed wat God se knegte aan die dag moet lê.

Позднее посланного Иеговой пророка убивает лев, поскольку он не послушался Иеговы, который велел ему не есть хлеба и не пить воды, пока он не выполнит свое задание.
Die profeet self word later deur ’n leeu doodgemaak omdat hy nie Jehovah se opdrag gehoorsaam om nie tydens sy sending te eet of te drink nie.

Более того, Иегова нас «примет... в славу», то есть позволит быть ему другом.
Daarbenewens sal Jehovah ons “tot heerlikheid voer”, dit wil sê in ’n hegte verhouding met hom bring.

Если вы готовы взвесить все доказательства того, что Бог есть, обязательно сделайте это.
As jy bereid is om die getuienis oor hierdie saak te ondersoek, spoor ons jou aan om dit te doen.

* Агнец Божий есть Спаситель мира, 1 Неф.
* Die Lam van God is die Saligmaker van die wêreld, 1 Ne.

17 Если делаю это добровольно+, тогда есть у меня награда+, а если против своей воли, то всё равно мне вверено управление+.
17 As ek dit gewillig+ doen, het ek ’n beloning;+ maar as ek dit teen my sin doen, het ek nogtans ’n bestuurderskap+ wat aan my toevertrou is.

Если среди них есть те, к кому старейшины еще не приходили с пастырским посещением, то таких возвещателей нужно посетить как можно скорее, еще в начале апреля.
As daar sommige is wat nog nie ’n herdersbesoek ontvang het nie, moet die ouer manne reël om hulle lank voor die einde van April te besoek.

Слушавшим его людям Христос сказал: «Перестаньте беспокоиться о душах ваших — что вам есть или что пить, и о телах ваших — во что одеться.
Jesus het vir die skare wat bymekaargekom het om na hom te luister, gesê: “Hou op om julle te kwel oor julle siel, oor wat julle sal eet of wat julle sal drink, of oor julle liggaam, oor wat julle sal dra.

34 Пришёл Сын человеческий — ест и пьёт, а вы говорите: „Вот человек, обжора и пьяница*, друг сборщиков налогов и грешников!“
+ 34 Die Seun van die mens het gekom en geëet en gedrink, maar julle sê: ‘Kyk! ’n Mens wat vraatsugtig en aan wyn verslaaf is, ’n vriend van belastinggaarders en sondaars!’

14 Есть ли у меня уважение и любовь к библейским нормам нравственности?
14 Respekteer ek die Bybel se sedelike standaarde en het ek dit lief?

Верить, что зло есть, но не верить, что у зла есть причина, приводит к «неизбежному затруднению», как замечается в книге «Смерть Сатаны» («The Death of Satan»).
Om in boosheid te glo en terselfdertyd nie te glo dat dit ’n oorsaak het nie, lei tot “’n onvermydelike probleem”, sê die boek The Death of Satan.

3 С того времени, как Израиль вышел из Египта, до смерти Соломона, сына Давида, то есть на протяжении чуть более 500 лет, 12 колен Израиля были объединенным народом.
3 Van die tyd nadat Israel Egipte verlaat het tot die dood van Dawid se seun Salomo—’n tydperk van net oor die 500 jaar—was die 12 stamme van Israel verenig as een nasie.

В этом журнале есть очень обнадеживающие мысли.
Hierdie tydskrif gee ware aanmoediging.

Не выходит ли, что преступники — жертвы генетического кода, у которых есть право претендовать на ограниченную ответственность ввиду генетической предрасположенности?
Moet misdadigers behandel word asof hulle slagoffers van hulle genetiese kode is sodat hulle vanweë ’n geenpredisposisie aanspraak kan maak op verminderde toerekenbaarheid?

Есть ли еще какое-нибудь сомнение, что Библия является безупречным сокровищем, отражающим Божий свет?
Bestaan daar dan enige twyfel dat die Bybel ’n volmaakte edelsteen is wat goddelike lig uitstraal?

Итак, «дух» может относиться к жизненной силе, которая есть у всех живых созданий — как у людей, так и у животных — и которая поддерживается дыханием.
“Gees” kan dus na die lewenskrag verwys wat in alle lewende skepsele, mense sowel as diere, werksaam is en wat deur asemhaling onderhou word.