гриб oor Arabies

гриб

naamwoord существительное мужского рода, manlike

Vertalings in die woordeboek Russies - Arabies

فطر

naamwoord manlike

''Чили'' callampa

У нематод поглощение загрязненных свинцом бактерий и грибов ведет к нарушению репродуктивной функции.
يؤدي تناول الديدان لبكتيريا وفطريات ملوثة بالرصاص إلى الإضرار بالتكاثر.

عيش الغراب

плодовое тело грибов-макромицетов

Класс, я знаю, что они напоминают грибы,, но воздерживаются от еды их.
أيها الطلبة ، هذا يبدو مثل عيش الغراب و لكن لا تحاولوا أكله

عِش الغُراب

Если бы я принес тебе грибов, ты бы их съел?
لقد أحضرت لك بعض من عش الغراب هل تأكله ؟

فطريات · مشروم · فُطْر

Soortgelyke frases

нематофаговые грибы
فطور ملتهمة الخيطيات

Грибы
فطر

съедобные грибы
فطر تؤكل

грибы
فطر · فطريات

Плодовое тело гриба
ثمرة بوغية

энтомопатогенные грибы
فطور خسرية

гниль корневой шейки (возбудитель - гриб Phytophthora parasitica)
عفن العنق

гниль всходов бобовых культур (возбудитель - гриб Fusarium)
عفن العنق

Ядерный гриб
سحابة عيش الغراب

voorbeelde

Эти муравьи, называемые листорезами, делают то же, что и фермеры: пересаживают грибы, а также прореживают и пропалывают свои грядки.
هذا النمل المسمى «قاطع الورق» يزرع الفطر ويشذبه ويزيل الاعشاب الضارة من حوله كما يفعل المزارع البشري.

«Зараженные» страны получают просьбы следить за уровнем радиоактивной загрязненности воды и продуктов, требующих повышенного внимания, таких, как грибы и молоко.
وتطلب السلطات من البلدان المتضرِّرة ان تراقب مستوى الاشعاع في الماء والمواد الغذائية المعرضة للتلوث، مثل الفطر والحليب.

Значит, когда ты ешь грибы, ты можешь видеть будущее?
إذن عندما تأكلين الفطر يمكنك رؤية المستقبل ؟

Поэтому, сегодня я собираю все, что выпадает и отшелушивается: свои волосы, отшелушившуюся кожу, ногти, я подкармливаю этим съедобные грибы.
الآن، أجمع ما تساقط أو زال من -- شعري، جلدي وأظافري -- وأقوم بتغدية الفطر الصالح لأكلها.

В некоторых исследованиях с использованием изолированных штаммов грибов белой гнили в ПХА преобразовывалось до 86% ПХФ (Walter et al, 2004; Badkoubi et al., 1996; Pfender et al., 1997; Rigot and Matsumura, 2002).
فقد تحول ما يقرب من 86٪ من الفينول الخماسي الكلور إلى الأنيسول الخماسي الكلور في بعض الدراسات باستخدام بقع معزولة من الفطريات البيضاء الجذور (Walter et al.، 2004؛ Badkoubi et al.، 1996؛ Pfender et al.، 1997؛ Rigot and Matsumura، 2002).

Большие, космополитические города Пекин и Шанхай разрослись чрезвычайно сильно, но значительная часть городской миграции происходила в типовые мелкие и средние промышленные города, выросшие, как грибы, по всей стране в течение последнего десятилетия.
كما نمت المدن العالمية الكبيرة مثل بكين وشنغهاي بشكل كبير، ولكن القسم الأعظم من الهجرة الحضرية كان إلى مدن صناعية صغيرة ومتوسطة الحجم تضخمت أحجامها بشكل كبير على مدى العقد الماضي.

Блины также едят с килькой, селедкой, лососем, сардинами, шпротами, грибами, фаршем, творогом.
كما يمكن ان تتألف من سمك البَلَم (الأنشوا)، الرنكة، السلمون، السردين، الإسبرط، او من الفطر، اللحم المفروم، الجبن البلدي الابيض، او من خليط من هذه المواد.

Пойдемте с нами по грибы!
هلمّ معنا نلتقط الفطر!

Приступив к изучению этих данных, мы поймём, что около 20% генетической информации в носу не соответствует ничему из когда-либо обнаруженного — ни растениям, ни животным, ни грибам, ни вирусам или бактериям.
بعد بدأنا النظر في هذه المعلومات، رأينا أنه حوالي 20 في المئة من المعلومات الوراثية في أنوفكم لا تتطابق مع أي شيء قد رأيناه من قبل -- لا نباتات ولا حيوانات ولا فطريات ولا فيروسات ولا بكتيريا.

Что- то типа грибов и ягод?
مثـل التـوت وخـلافـه ؟

Например, Центр биологических ресурсов в Институте морской биотехнологии Японии собирает образцы бактерий, грибов и микроводорослей из акваторий открытого моря, прибрежной зоны и эстуариев для составления развернутой коллекции культур- «Коллекции Института морской биотехнологии», в которой насчитывается примерно # штаммов морских бактерий и # образцов микроводорослей
وعلى سبيل المثال، يقوم مركز الموارد البيولوجية في معهد التكنولوجيا البيولوجية البحرية في اليابان بجمع البكتريا والفطريات والطحالب المجهرية من مياه البحار والسواحل ومصاب الأنهار المفتوحة من أجل إنشاء مجموعة مستنبتات شاملة، وهي ”مجموعات مستنبتات معهد التكنولوجيا البيولوجية البحرية“، التي تضم نحو # من سلالات البكتريا البحرية و # من الطحالب المجهرية

К тому же, грибы нашли в его доме.
وجدوا أيضًا بعضًا منها في منزله ، مُجففةً وغير مأكولة.

Регулярно появляются в эфире, в том числе и прямом, представители оппозиции М. Гриб, С. Богданкевич, А. Добровольский, А. Лебедько, С. Калякин, О. Абрамова, Н. Статкевич, В. Вечерко и другие, что является наглядным примером реализации требования о доступе к СМИ всех потенциальных участников предстоящих парламентских выборов
ستاتكيفيتش و ف. فيتشيركو وغيرهم بانتظام على الهواء، بما في ذلك في فترات البث المباشر، مما يشكل مثالا ساطعا على الوفاء بمطلب وصول كافة المشتركين المحتملين في الانتخابات النيابية المقبلة إلى وسائل الإعلام

“AlgaeBase” — это компонент инициативы “Species2000”, цель которой — составить проверенный контрольный список всех биологических видов мира (растения, животные, грибы и микробы)
وتعد قاعدة بيانات الطحالب جزءا من مبادرة ”الأنواع عام 2000“، والتي تهدف إلى إعداد قائمة محققة لجميع الأنواع في العالم (النباتات والحيوانات، والفطريات والميكروبات)(

Другие занимаются «земледелием»: они «разбивают» сады и разводят в них грибы.
وثمة نمل يعمل في الزراعة، اذ يزرع ويعتني «بغلال» من الفطر.

Так, грибы и мицелий отделяют диоксид углерода в форме оксалата кальция.
إذا الفطريات و الميسيليوم تقوم بعزل ثاني أكسيد الكربون على شكل أكسالات الكالسيوم

Благодаря глобализации региональные учреждения во всем мире стали расти как грибы
ومع التحول نحو العولمة، ازدهرت المؤسسات الإقليمية حول العالم

Попробуйте поддержать такой разговор на грибах.
جرب أن تجري تلك المحادثة وأنت تحت تأثير الفطريات

Памятуя о шести рассмотренных Советом докладах, содержащих более 100 рекомендаций, и восьми заявлениях Председателя по этому вопросу, принятых Советом за прошедшие 10 лет, я хочу присоединиться в заключение к Генеральному секретарю в его призыве сделать больший упор на эффективном претворении этих документов в реальные меры по улучшению защиты гражданского населения на местах, с тем чтобы в конечном счете освободить его от такого бедствия, как вооруженные конфликты, которые в нашем XXI веке, как грибы, появляются в различных районах мира.
وإذ أذكّر بالتقارير الستة التي نظر فيها هذا المجلس والتي تضم أكثر من 100 توصية، فضلا عن البيانات الرئاسية الثمانية التي اعتمدها المجلس خلال السنوات العشر الماضية بشأن هذا الموضوع، أود أن أختم بياني بأن أضم صوتي إلى صوت الأمين العام بالدعوة إلى مزيد من التركيز على كيفية الاستفادة من تلك الوثائق، بشكل فعلى وفعال، لتحسين حماية المدنيين على الأرض بحيث يكونوا حقا في مأمن من ويلات الصراعات المسلحة التي تنشب بكثرة في العديد من أنحاء العالم في هذا القرن الواحد والعشرين.

в зонах, пострадавших от чрезмерных вырубок, нам придется перейти к экономике, основанной на устойчивом использовании другой продукции лесов (лечебных трав, плодов, грибов, древесного угля и т.д
في المناطق التي عانت من عمليات قطع الأشجار على نطاق واسع، يتعين علينا التحول نحو اقتصاد يقوم على أساس الاستخدام المستدام للمنتجات الحرجية الأخرى (الأعشاب الطبية، والفواكه، والفطر، والفحم، وما إلى ذلك)؛

Почтовые марки с изображением некоторых диких грибов, растущих в Кыргызстане – съедобных и несъедобных.
طوابع بريديه عليها صور للفطر البري في قرجيزستان، منها ما هو صالح للأكل وما لا يؤكل.

Я слышал о грибах?
هل أسمع فطرًا ؟

Разбираться в грибах - одно из основных умений, необходимых хорошему детективу.
تحديد الفطر يعد من مهارات يجب أن تكون لدى المحقق الجيد

Пробовал гипноз, грибы, а теперь, наконец...
جربت التنويم المغناطيسي ، آياهواسكا.. َوالآن ، أخيرا

Как по мне, так с Федералами надо как с грибами.
نظريتي حول الفدراليين أنّهم أشبه بالفطر