змеиный укус oor Arabies

змеиный укус

Vertalings in die woordeboek Russies - Arabies

لدغة الأفعى

укус ядовитой змеи

У меня, наконец-то, появился пациент с чёртовым змеиным укусом.
اخيراً حصلت على مريض وقد كان بسبب لدغه افعى

voorbeelde

Чтобы защитить детей от змеиных укусов, женщины поклоняются Манасе, или Дургаме, царице нагов.
أما مَنَسا، او دُرْڠَمّا، ملكة الناڠا، فتعبدها النساء لحماية اولادهن من لدغ الحيّات.

Единственное надежное средство от змеиного укуса — антитоксическая иммунная сыворотка антивенин, приготовленная из яда четырех ядовитых змей.
والعلاج الفعّال الوحيد للدغ الحيّة هو الترياق المعَد من سم اربع حيّات سامة.

Когда речь заходит о том, какую помощь оказывать пострадавшим от змеиных укусов, мнения специалистов часто расходятся.
يمكن للاعبي كرة القدم، اكثر الالعاب الرياضية شعبية في العالم، ان يضربوا الكرة برؤوسهم.

* врачам и специалистам здравоохранения в лечении змеиных укусов; и
* الأطباء ومهنيي الرعاية الصحية في علاج لدغات الثعابين؛

Если это змеиный укус, то мне нужен яд змеи, которая его укусила, чтобы сделать противоядие.
إذا كانت لدغة ثعبان فعلى استخلاص السم من الثعبان لصنع علاج له

Змеиный укус
لدغة الحيّة

Многокомпонентная стратегия по улучшению доступности противоядия для лечения отравлений в результате змеиных укусов
استراتيجية متعددة المكونات لتحسين توافر مضادات السموم لعلاج التسمم الناجم عن لدغات الثعابين

Те, кто был наказан змеиными укусами, смотрели на медного змея и получали помощь Бога.
فقد استطاع الذين عوقبوا بلدغة حية ان ينظروا الى الحية النحاسية وينالوا مساعدة الله.

У меня, наконец-то, появился пациент с чёртовым змеиным укусом.
اخيراً حصلت على مريض وقد كان بسبب لدغه افعى

— Стало быть, история про китайца-крестьянина и змеиный укус — чистый вымысел?
"""إذاً، قصة الفلاح الصيني وعضة الثعبان مختلَقة؟""."

Однако хотел бы подчеркнуть, что при змеиных укусах перетяжки жгутом противопоказаны.
ولكن اودّ ان اشير الى انه لا يُنصح باستعمال العواصب من اجل لدغات الافاعي.

Наказание не замедлило: Иегова послал на них ядовитых змей, и многие израильтяне умерли от змеиных укусов.
ولم يمتنع يهوه عن معاقبتهم، لأنه ارسل حيات سامة عليهم، فمات كثيرون من لدغات الحيات.

В течение лет несколько участников таких обрядов умерли от змеиных укусов.
نتيجة لذلك، لقي بعض حاملي الحيّات هؤلاء حتفهم بلدغة مميتة على مر السنين.

В отличие от многих других серьезных нарушений здоровья в случаях змеиных укусов существует высоко эффективное лечение.
وهناك، على عكس الكثير من الحالات المرضية الوخيمة الأخرى، علاج عالي النجاعة يمكّن من التصدي لتلك الحالات.

Мангусты редко дохнут от змеиного укуса.
ونادرا ما يموت نمس من لدغة افعى.

Самый лучший способ обезопасить себя от змеиных укусов — это, как советуется в журнале, «не беспокоить змей...
ويقترح طبيب الاعصاب پاولو نيماير فيليو انه يجب ان يتجنَّب اللاعبون استعمال رؤوسهم لضرب الكرة عندما تهوي بقوة من مسافة عالية في الهواء او عندما تكون مبلَّلة، مما يجعلها اثقل.

* Наиболее подвержены змеиным укусам сельскохозяйственные работники и дети.
* المزارعون والأطفال هو أشدّ الفئات تضرّراً من لدغات الثعابين.

Плохое количество и качество данных о змеиных укусах отражается на плохом наличии антитоксинов.
ينعكس تدني كمية وجودة البيانات الخاصة بلدغات الثعابين في نقص مضادات السموم.

Ты же сказала, что это был змеиный укус.
أعتقد إنّك قلت لدغة أفعى.

* врачам и специалистам здравоохранения в лечении змеиных укусов;
* الأطباء ومهنيي الرعاية الصحية الصحية في علاج لدغات الثعابين؛

Змеиные укусы Я профессиональный герпетолог и отвечаю за уход и кормление змей, а также за извлечение их яда.
لدغات الافاعي بصفتي اختصاصيا في علم الزواحف والبرمائيات، انا مسؤول عن الاعتناء بالأفاعي والتعامل معها بالاضافة الى استخراج سمّها.

Во многих тропических и субтропических странах змеиные укусы являются забытой проблемой общественного здравоохранения.
لدغات الثعابين من قضايا الصحة العمومية المنسية في العديد من بلدان المناطق المدارية وشبه المدارية.

Нам стало интересно: есть ли какое-нибудь средство от змеиного укуса?
بعد رؤية كل ذلك نسألهما: «أمَا من علاج للدغات الافاعي؟».

Это ведь был не змеиный укус, не так ли?
لم تكن عضة ثعبان صحيح ؟

Выглядят как змеиный укус.
تشبع لدغة ثعبان