знак "плюс" oor Arabies

знак "плюс"

Vertalings in die woordeboek Russies - Arabies

عامل إضافة

Soortgelyke frases

знаки плюс и минус
علامتا زائد وناقص

voorbeelde

Примечание: Ожидаемый вклад обозначен знаками «плюс» при максимуме четыре плюса
ملحوظة: يشار إلى المساهمة المقدرة بعلامة زائد بحد أقصى

Я вижу знак плюса.
أرى إشارة زائد هنا.

Знак не минус, а плюс.
انها ليست سلبية، انها ايجابية.

26 букв плюс знак вопроса по кругу. На каждую букву - по 13 градусов.
ستة وعشرين حرف مع بطاقة إستفهام على زاوية 360 سيعطنا مسافة 13 درجة

Примечание: Ожидаемый вклад обозначен знаками «плюс» при максимуме четыре плюса.
ملحوظة: يشار إلى المساهمة المقدرة بعلامة زائد بحد أقصى ++++.

Наука не бывает со знаком " плюс " или " минус ", Виктор.
لا يتعلق العلم بالطالح أو الصالح يا ( فيكتور )

Военные расходы и расходы на содержание тюрем учитываются со знаком «плюс».
يحصي القنابل والسجون كنوع من التقدم.

Но мы можем использовать всё это со знаком плюс.
حسنا يوجد حل نستطيع حل هذه المشكلة به

Запомните, одинаковые знаки дают в результате плюс.
يحملان اشارة سالبة ، اذاً الناتج سيكون موجب

Добавляя к результатам поиска знак «плюс» (+), Поисковый портал МПРКИ показывает, что он обнаружил группу документов об одном и том же испытании.
توضح بوابة البحث الخاصة بمنبر السجلات الدولية للتجارب السريرية أنها وجدت مجموعة من السجلات حول نفس التجربة عن طريق عرض علامة (+) في نتائج البحث:

В соответствии с Пересмотренными руководящими принципами МГЭИК, для целей представления докладов показатели по абсорбции всегда даются с отрицательным знаком "минус" (-), а по выбросам- с положительным знаком "плюс"
ووفقاً للمبادئ التوجيهية المنقحة للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ لعام # ، ولأغراض الإبلاغ، تكون دائما علامة عمليات الإزالة علامة سالبة (-)، وعلامة الانبعاث علامة موجبة

В соответствии с Пересмотренными руководящими принципами МГЭИК, для целей представления докладов показатели по абсорбции всегда даются с отрицательным знаком "минус" (-), а по выбросам - с положительным знаком "плюс" (+).
ووفقاً للمبادئ التوجيهية المنقحة للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ لعام 1996، ولأغراض الإبلاغ، تكون دائماً علامة عمليات الإزالة علامة سالبة (-)، وعلامة الانبعاث علامة موجبة (+).

В соответствии с Пересмотренными руководящими принципами МГЭИК, для целей представления докладов показатели по абсорбции всегда даются с отрицательным знаком "минус" (-), а по выбросам - с положительным знаком "плюс" (+).
ووفقاً للمبادئ التوجيهية المنقحة للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ لعام 1996، ولأغراض الإبلاغ، تكون دائما علامة عمليات الإزالة علامة سالبة (-)، وعلامة الانبعاث علامة موجبة (+).

Абсолютные изменения в накоплениях углерода пересчитываются в СО # путем умножения С на фактор # и изменения показателя на абсолютную абсорбцию СО # со знаком "минус" (-), или абсолютный выброс СО # со знаком "плюс"
وتحوَّل التغيرات الصافية في مخزونات الكربون إلى ثاني أكسيد الكربون بضرب الكربون C في # ، وبتغيير علامة عمليات الإزالة الصافية لثاني أكسيد الكربون إلى علامة سالبة (-) وعلامة انبعاثات ثاني أكسيد الكربون الصافية إلى علامة موجبة

Вместе с тем в порядке обоснования причин, по которым даже недействительная оговорка может «считаться» действительной после второго уведомления депозитария, в комментарии приводятся те же аргументы, но уже со знаком плюс.
ومع ذلك، ففي تسويغ إمكانية اعتبار التحفظ غير الصحيح نفسه جائزا عقب صدور إشعار ثان من جانب الوديع، يشير التعليق إلى العوامل نفسها محبذا إياها.

Абсолютные изменения в накоплениях углерода пересчитываются в СО2 путем умножения С на фактор 44/12 и изменения показателя на абсолютную абсорбцию СО2 со знаком "минус" (-), или абсолютный выброс СО2 со знаком "плюс" (+).
وتحوَّل التغيرات الصافية في مخزونات الكربون إلى ثاني أكسيد الكربون بضرب الكربون C في 44/12، وبتغيير علامة عمليات الإزالة الصافية لثاني أكسيد الكربون إلى علامة سالبة (-) وعلامة انبعاثات ثاني أكسيد الكربون الصافية إلى علامة موجبة (+).

Абсолютные изменения в накоплениях углерода пересчитываются в СО2 путем умножения С на фактор 44/12 и изменения показателя на абсолютную абсорбцию СО2 со знаком "минус" (‐), или абсолютный выброс СО2 со знаком "плюс" (+).
وتحوَّل التغيرات الصافية في مخزونات الكربون إلى ثاني أكسيد الكربون بضرب الكربون C في 44/12، وبتغيير علامة عمليات الإزالة الصافية لثاني أكسيد الكربون إلى علامة سالبة (-) وعلامة الانبعاثات الصافية لثاني أكسيد الكربون إلى علامة موجبة (+).

Но если они остаются со знаком плюс, в то время как инфляция отрицательна, реальные процентные ставки могут оказаться слишком высокими для находящейся в состоянии рецессии экономики, вызывая ещё более сильный и длительный спад.
ولكن إذا ما ظلت أسعار الفائدة الوطنية أعلى من مستوى الصفر بينما كانت مستويات التضخم أقل من الصفر، فقد تصبح أسعار الفائدة الحقيقية أعلى مما ينبغي بالنسبة لاقتصاد يمر بحالة من الركود، وبالتالي تشتد حدة الركود ويطول أمده.

При рассмотрении иска банка против компании по изготовлению денежных знаков в связи с нарушением контракта большинство в палате лордов приняло решение о том, что надлежащим мерилом убытков будет номинальная стоимость подлинной валюты, выданной в обмен на несанкционированные банкноты, плюс стоимость самого печатания отозванных подлинных банкнот
وفي دعوى أقامها البنك ضد طابعي الأوراق النقدية على أساس مخالفة العقد، قررت أغلبية مجلس اللوردات أن الإجراء المناسب لجبر الضرر هو القيمة الاسمية للعملة الصحيحة المقدمة مقابل الأوراق الزائفة، مع تكلفة طباعة الأوراق الزائفة، الصحيحة المسحوبة

· в случаях, когда правительство стремится заручиться доверием Палаты депутатов, как и в случаях, когда Палата депутатов выражает недоверие правительству или одному из его министров, внесенные изменения установили ту же норму, а именно обязательное получение в знак доверия большинства голосов членов Палаты (половина депутатов плюс один голос);
· طلـــب الحكومة ثقـــة مجلس النواب أو قيـــام مجلس النواب بحجب الثقـــة عـــن الحكومــــة أو أي وزير فيها، فقــــد ساوت التعديلات في الطلبيـــن بحيــث أصبـــح واجب الحصول على أغلبيـــة أعضاء المجلـــس ( النصف + واحد) معياراً للثقة.

Частные займы, которые страны Африки брали в большом количестве в # х и # х годах, в настоящий момент почти не предоставляются- их показатель в одних странах с небольшим знаком плюс, а в других с небольшим знаком минус- так как странам Африки еще только предстоит восстановить нормальные кредитные отношения с финансовыми рынками и получить доступ к кредитам
أما القروض الخاصة والتي كانت سائدة في أفريقيا في فترتي السبعينات والثمانينات فقد تقلصت كليا بحيث أصبح أثرها سلبيا أو إيجابيا بدرجة بسيطة في بعض البلدان نظرا لأن البلدان الأفريقية تحتاج لأن تصلح علاقاتها الإنمانية العادية مع الأسواق المالية وأن تحصل على الائتمانات

Частные займы, которые страны Африки брали в большом количестве в 70‐х и 80‐х годах, в настоящий момент почти не предоставляются — их показатель в одних странах с небольшим знаком плюс, а в других с небольшим знаком минус — так как странам Африки еще только предстоит восстановить нормальные кредитные отношения с финансовыми рынками и получить доступ к кредитам.
أما القروض الخاصة والتي كانت سائدة في أفريقيا في فترتي السبعينات والثمانينات فقد تقلصت كليا بحيث أصبح أثرها سلبيا أو إيجابيا بدرجة بسيطة في بعض البلدان نظرا لأن البلدان الأفريقية تحتاج لأن تصلح علاقاتها الإنمانية العادية مع الأسواق المالية وأن تحصل على الائتمانات.

Суды обязали НБК выплатить продавцу стоимость товаров плюс проценты
وأمرت المحاكم البنك المذكور بأن يسدد للبائع قيمة السلع مضافة إليها الفوائد

Денежные средства и их эквиваленты плюс краткосрочные инвестиции: текущие пассивы
النقدية ومكافئات النقدية زائدا الاستثمارات القصيرة الأجل: الخصوم المتداولة