иврит oor Arabies
иврит
Vertalings in die woordeboek Russies - Arabies
عِبْرٍيّة
Перед тем, как начать учить арабский, Фадил уже знал иврит.
قبل أن يبدأ فاضل تعلّم العربيّة، كان يعرف العبريّة.
العبرية
Перед тем, как начать учить арабский, Фадил уже знал иврит.
قبل أن يبدأ فاضل تعلّم العربيّة، كان يعرف العبريّة.
عبرية
Перед тем, как начать учить арабский, Фадил уже знал иврит.
قبل أن يبدأ فاضل تعلّم العربيّة، كان يعرف العبريّة.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
اليهودية · عبري · العِبْرِيَّة · لغة عبرية
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Иврит
Vertalings in die woordeboek Russies - Arabies
لغة عبرية
Заключительные замечания Комитета были переведены на иврит и препровождены соответствующим правительственным органам.
لقد تُرجمت الملاحظات الختامية للجنة إلى اللغة العبرية ووزعت على السلطات الحكومية المعنية.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Они используют иврит и английский язык в своих богослужениях и придерживаются строгих правил в отношении пищи (кашру́т).
آجل, بعد أربع ساعاتjw2019 jw2019
Португалия твердо привержена целям и принципам ИВР.
والوقت اللازم لرحلة التسليمUN-2 UN-2
Венгрия провела обзор имеющейся административной структуры и законодательных документов, необходимых для участия Венгрии в деятельности по сотрудничеству в рамках ИВР.
ما الأمر ؟ أتسمع صوتها ؟UN-2 UN-2
Япония активно участвует в Инициативе по воспрещению распространения (ИВР), предназначенной для укрепления международного сотрудничества в борьбе против оборота оружия массового уничтожения и систем его доставки
عندنا مليون صورةMultiUn MultiUn
Текст песни почти полностью написан на английском языке, за исключением фразы на иврите אני לא בובה (Ани ло буба, «Я не кукла») и слова סטפה (стефа), означающего на ивритском сленге «кучу банкнот».
، بمعدّل # ميلاً في الساعة طوال الطريق هذا نطاق # أميالWikiMatrix WikiMatrix
Заявление о принципах воспрещения, согласованное на пленарном заседании в рамках ИВР в Париже 4 сентября 2003 года, ясно дает понять, что все меры будут приниматься с учетом внутригосударственного законодательства и норм международного права.
دعني أسألك شيئاً ماUN-2 UN-2
В течение десятилетий Израильское агентство по международному сотрудничеству в целях развития, известное под своей аббревиатурой, которое на иврите звучит как МАШАВ, организует по всему миру учебные курсы по вопросам оказания медицинской помощи в чрезвычайных ситуациях и в случаях стихийных бедствий.
آسف على رسالة ليلة أمس الرجل الذي تركها كان نوعا ما ـ ـ ـUN-2 UN-2
Кроме того, директивой генерального прокурора предписывается, что правительство должно выпускать свои правовые документы как на иврите, так и арабском языке
وبعودة الأمطارالقطعان سوف تستأنف الهجرة العظيمةMultiUn MultiUn
Венгерские эксперты регулярно участвуют в учениях по перехвату судов, организуемых в рамках ИВР (например, в Германии, Италии и Польше).
شابان فقط, مثليتبولون, و يتحدثونUN-2 UN-2
мероприятия, имеющие отношение к обзору процесса управления организации, вклад в которые система внутренней ревизии должна внести на основе стандарта # ИВР
هذا الشيك مؤرّخ للسنة القادمةMultiUn MultiUn
Важно отметить, что на иврите слово " святой " применительно к Богу, " кадош ", означает " другой ".
صمّمت أفضل العقول نظام الحماية هذا وأنت... كدتَ أن تخرقهQED QED
С детства Сол считался вундеркиндом: в возрасте шести лет самостоятельно выучил иврит, к девяти годам прочёл все сочинения Шекспира, изучил философию Декарта и занимался сложными математическими проблемами до окончания elementary school в четырнадцать лет.
لأن مرة ، منذ زمن طويل...انت فعلت نفس الشىء من أجلىWikiMatrix WikiMatrix
Отсутствие аудиторских ресурсов в области ИКТ ограничивает допустимый охват ревизии и не отвечает стандартам ИВР в части аудита с учетом факторов риска, поскольку Отдел внутренней ревизии не располагает достаточным потенциалом в области информационных технологий, а это непосредственно сказывается на способности Департамента осуществлять проекты в области информационных технологий.
غير الموضوع قل شيء جميلUN-2 UN-2
о принципах деятельности комитета по аудиту и передовой практике, которые соответствуют типовому уставу ИВР и учитывают специфические условия организаций системы Организации Объединенных Наций.
حَسَناً ، بخير ، حَسَناً. إلتزمْ الهدوءUN-2 UN-2
Изложение принципов ИВР, согласованных в Париже 4 сентября 2003 года, четко предусматривает, что все меры должны соответствовать национальному законодательству и международным нормам.
هل يمكنك الأهتمام بأطفالك ؟- ويندل), أهتم بالعيالUN-2 UN-2
Я отметил значительный прогресс, достигнутый со времени представления нашего доклада за двухгодичный период 2002-2003 годов (IDB.29/3 и PBC.20/3), в частности, в том, что касается применения стандартов профессиональной практики при проведении внутренней ревизии разработанных Институтом внутренних ревизоров (ИВР), улучшение планов ревизии и рабочих документов, обеспечения более высокого качества, а также приобретения новых навыков работы и ресурсов.
بالتأكيد أمك قلقةUN-2 UN-2
В настоящее время Нидерланды подготавливают национальное мероприятие по линии ИВР по воспрещению.
سوف تخمد هذه الثورهUN-2 UN-2
Я повторю это на иврите.
سيداتي سادتي... لقد وصلنا إلى إرتفاع يصلمايقارب #ألف قدم ماذا#ألف قدم! ؟؟UN-2 UN-2
В сентябре 2007 года в соответствии с передовой практикой и стандартами Института внутренних ревизоров (ИВР) был проведен коллегиальный обзор гарантии качества в Департаменте служб внутреннего надзора.
ثرواته ليست زائدة جداًUN-2 UN-2
Государство обеспечивает финансирование образования на восьми языках меньшинств − русском, польском, украинском, белорусском, литовском, эстонском, иврите и румынском.
هورثجال) ، (هورثجالUN-2 UN-2
ИВР в последнее время изменил определение внутренней ревизии, сформулировав его следующим образом: "Внутренняя ревизия – это независимая, гарантирующая объективность консультативная дея-тельность, призванная обеспечить совершенство-вание и повышение эффективности операций соответствующей организации.
أحيانا ً العناق يكون جيدا ًUN-2 UN-2
Жители Газы могут подавать жалобы в письменном виде (на иврите, арабском и английском языках) непосредственно через неправительственную организацию, которая действует от их имени, или через офицеров военной связи, непосредственно работающих с палестинским гражданским населением.
انظر إليّ سبق وعشت ذلكUN-2 UN-2
Например, сотрудничество в рамках Инициативы по воспрещению распространения (ИВР) в ряде случаев способствовало прекращению перевозок материалов и оборудования, предназначенных для программ по созданию баллистических ракет в вызывающих беспокойство странах, включая Иран.
قال لي أني سأكون مَحْميUN-2 UN-2
В одном случае был обнаружен поврежденный ящик с восемью гранатами, маркированный надписями на иврите.
على قطع الحاسبات و اشياء اخرىمن السى ان ستامفرد لا يعطى البكالوريوس فى الخداعUN-2 UN-2
Г-н Шарон (Израиль) (говорит на иврите, текст выступления на английском языке представлен делегацией): Я прибыл сюда из Иерусалима, столицы еврейского народа на протяжении более # лет и неделимой и вечной столицы Государства Израиль
اسمعيها مني الحياه أكثر من ذلكMultiUn MultiUn
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.