история книгопечатания
تاريخ الطباعة
книгопечатание oor Arabies
книгопечатание
Vertalings in die woordeboek Russies - Arabies
طباعة
ru
процесс печати книг
Скоро книгопечатание здесь достигло такого высокого уровня, что ракувская типография ничем не уступала лучшим издательским центрам в Европе.
وسرعان ما نافست راكاو افضل المراكز الطباعية في اوروپا.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Изобретение книгопечатания и усердный труд переводчиков XVI века из Испании и других европейских стран помогли продолжить дело, начатое Альфонсом и его сподвижниками.
و... شكراً على تفهّمكjw2019 jw2019
По словам многих специалистов, это было механизированное книгопечатание.
إنه يثيرني, لن أستطيع فعله أنظرjw2019 jw2019
Как такие волны и развитие книгопечатания повлияли на Библию?
هل رأيت نانا خارج الجيمنازيومjw2019 jw2019
Минускульное письмо широко использовали начиная с IX столетия вплоть до появления книгопечатания.
أنها تسبقنا بمراحل أين نحن والطلاق ؟jw2019 jw2019
Человеком, которому приписывается заслуга изобретения первого практического метода книгопечатания, был Иоганн Генсфлейш-Ладенский, более известный как Иоганн Гутенберг.
ثم وقع أغرب حدث. بينما هو يضربنيjw2019 jw2019
Эти пергаментные рукописи делались с IX века н. э. до того времени, как было изобретено книгопечатание.
طعنت نفسها عندما جاءت إلى هنا وأصّرت على أنّ أولادها على قيد الحياةjw2019 jw2019
Книгопечатание во Франции было таким успешным, что, когда испанская инквизиция приказала в 1552 году собрать иностранные издания Библии, севильский трибунал доложил о том, что примерно 90 процентов конфискованных Библий было напечатано во Франции!
ولكن ها انا احضر له تليسكوبا فاشعل هذه الرومانسية التي نرىjw2019 jw2019
Существуют три важных отличия нашего сетевого века от эпохи, последовавшей за появлением европейского книгопечатания.
أنا يجب أَن أكون الانسان. الذي أتقدم للخطوبة بالشرب في النخبLiterature Literature
В те времена, когда еще не было книгопечатания, благодарные слушатели могли лишь сохранять его слова в своем уме и сердце.
ستستعيد شارتك ثانية ، قام بعزلك مؤقتاً لأنك تدمر من المدينة أكثر من المعتادjw2019 jw2019
Благодаря книгопечатанию и усилиям смелых переводчиков Библии Вавилон Великий стал терять свою власть над людьми (Смотрите абзацы 12, 13.)
إنــه ليس من عادة (آني) أن تعمل بطــريقـــة مخالفـــــــة للتعليمـــاتjw2019 jw2019
Печатное дело только-только начинало развиваться, поэтому издание Полиглотты также стало и вехой книгопечатания.
فأين هي ؟-. في مكان آمنjw2019 jw2019
Сообщается, что в 1515 году султан Селим I постановил, что «занятия наукой книгопечатания караются смертью».
أعرف أنك لا زلتِ منزعجة... حول ما حدث في " بالتيمور " تلكProjectSyndicate ProjectSyndicate
В «Католической энциклопедии» говорится: «Книги всегда находились под надзором Церкви, но до изобретения книгопечатания не было необходимости составлять список запрещенных книг, поскольку все произведения, считавшиеся опасными, сжигали» (Enciclopedia Cattolica).
الأضواء يا رفيق الأضواءjw2019 jw2019
Современное научное понимание провозгласило эру промышленных революций, поразительного взрыва – появления среднего класса, культуры книгопечатания и учреждения современных демократий.
ولكن يمكننا أن نبقي على الشاعريةUN-2 UN-2
На протяжении нескольких тысяч лет, вплоть до изобретения книгопечатания около 500 лет назад, Библию переписывали вручную.
غير الموضوع قل شيء جميلjw2019 jw2019
Книгопечатание преобразовало жизнь Европы, так как знания больше не были уделом избранных.
وكذلك والدتك لن توافقjw2019 jw2019
До изобретения книгопечатания Библию переписывали от руки.
اي نذير شؤم قد يحمله عبد ؟ فلدينا آلاف العبيد بالفعلjw2019 jw2019
Он одним из первых воспользовался прогрессивными методами книгопечатания, благодаря которым самые разнообразные книги стали более доступными в Европе.
لست " intellectical " آينشتاين. لستjw2019 jw2019
Изобретенное Иоганном Гутенбергом книгопечатание с передвижными литерами открыло рекламе совершенно новые возможности, так что в 1758 году известный английский писатель Сэмюэл Джонсон мог писать: «Рекламных объявлений в нынешнее время такое количество, что они прочитываются весьма поверхностно; и поэтому возникла необходимость захватывать внимание великолепными обещаниями и красноречием, иногда возвышенным, а иногда патетичным».
و الأحمق هكذا لا مجال له للبقاء هنا ثق بي لقد حاولت ذلكjw2019 jw2019
Книгопечатание вызвало необходимость придать каждому национальному языку стандартную письменную форму, понятную для всех.
روبي رود هو مصدر الإرسال الأكبر ومن المشرف أن تكون في برنامج حوارهjw2019 jw2019
Без механизированного книгопечатания Реформация XVI века завяла бы на корню.
إنسي ذلك ، سأخرج من هناjw2019 jw2019
Вскоре, однако, высшие сановники церкви осознали, что книгопечатание способствует распространению идей, направленных против католицизма.
البيرة هي الشيء القادمjw2019 jw2019
В процессе работы он издавал труды, которые и до сих пор считаются шедеврами французского книгопечатания.
لم تكن سوى فتاة ، لقد قتلتهاjw2019 jw2019
Благодаря этому в то время, когда еще не было книгопечатания, выраженные Иисусом мысли навсегда запечатлевались в умах и сердцах его слушателей.
هذا ما قلتموه لـ(أوبنهايمر) حين عرفتم أنّ النازيونيعملون على صنع القنبلةjw2019 jw2019
Он такой же давний, как и книгопечатание.
هل لكِ أتعلمين أمراً ، لدينا الجعة هناjw2019 jw2019
44 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.