оставленные взрывоопасные боеприпасы oor Arabies
оставленные взрывоопасные боеприпасы
Vertalings in die woordeboek Russies - Arabies
ذخيرة متفجرة متروكة
вероятность того, что человек в постконфликтной обстановке случайно вызовет детонацию предмета категории невзорвавшихся или оставленных взрывоопасных боеприпасов; и
احتمال أن يفجِّر شخص في بيئة ما بعد النـزاع مصادفةً ذخيرة غير متفجرة أو ذخيرة متفجرة متروكة؛
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Методология по оставленным взрывоопасным боеприпасам
تبرّعْ وجهَها ؟UN-2 UN-2
Относительная вероятность того, что неосведомленный человек вызовет срабатывание предмета категории оставленных взрывоопасных боеприпасов
مَنْ فعل ذلك ؟MultiUn MultiUn
Для целей Протокола V к КНО "оставленный взрывоопасный боеприпас" определяется как
يجب أن أذهب- انظري, انتظريMultiUn MultiUn
В подход не включены риски в связи с повторным использованием оставленных взрывоопасных боеприпасов
! إذاً فأنت تسكن في هذا الفندقMultiUn MultiUn
Статья 4 – Регистрация, хранение и передача информации о применении или оставлении взрывоопасных боеприпасов и обмен информацией
لقد نفذت نيرانكUN-2 UN-2
По этой причине нужно разработать две методологии ранжирования рисков (одна- по невзорвавшимся боеприпасам, другая- по оставленным взрывоопасным боеприпасам
أرجوك سيّدي سأعطيك كُلّ ما عنديMultiUn MultiUn
Таким образом, международное право не запрещает, да и не могло бы запретить оставление взрывоопасных боеприпасов
أولاد جيدونMultiUn MultiUn
типы и общее количество оставленных взрывоопасных боеприпасов на территории, находящейся под его юрисдикцией или контролем;
نعم, أحب كوني أبيضUN-2 UN-2
Взрывоопасные пережитки войны означают неразорвавшиеся боеприпасы и оставленные взрывоопасные боеприпасы.
علي يسلرك, جاك.. اجلب هذه بحرصUN-2 UN-2
b) Оставленные взрывоопасные боеприпасы (ОВБ
لقد كنت تعرف بالأممر طول الوقتMultiUn MultiUn
Методология для объективной оценки относительных рисков, сопряженных с оставленными взрывоопасными боеприпасами
أنت تشبهين كارلي سيمونMultiUn MultiUn
iv) взрывоопасные пережитки войны (ВПВ) означают невзорвавшиеся боеприпасы и оставленные взрывоопасные боеприпасы
هي على قائمة المطلوبين لصاحب الجلالةMultiUn MultiUn
Имеется четыре компонента данных, которые потребовали бы компиляции, чтобы произвести оценку относительных рисков оставленных взрывоопасных боеприпасов
كم من الوقت سيقضى كعقوبة ؟MultiUn MultiUn
взрывоопасные пережитки войны (ВПВ) означают невзорвавшиеся боеприпасы и оставленные взрывоопасные боеприпасы.
أعني أنني لا أتكلم في الموضوع كثيراًلأن الكأس مثل الوقتUN-2 UN-2
Множество факторов, которые влияют на абсолютные риски оставленных взрывоопасных боеприпасов, не поддаются объективной оценке
هل أخذتي رقم هاتفه ؟MultiUn MultiUn
Службы по вопросам деятельности, связанной с разминированием, работает, в частности, в Сомали (поиск и уничтожение оставленных взрывоопасных боеприпасов).
لقد كان مرتعباًUN-2 UN-2
Взрывоопасные пережитки войны означают неразорвавшиеся боеприпасы и оставленные взрывоопасные боеприпасы.
لا استطيع, يجب ان اعيد الاطفال للمنزل, على الارجح سيعودونUN-2 UN-2
Множество факторов, которые влияют на абсолютные риски оставленных взрывоопасных боеприпасов, не поддаются объективной оценке.
إنها مجرد طفلة, إنها لم تفعل أي شيءUN-2 UN-2
Взрывоопасные пережитки войны означают неразорвавшиеся боеприпасы и оставленные взрывоопасные боеприпасы
لأنه أيا كان ما تفعليه سأدعمكِ فيه دائماًMultiUn MultiUn
Он приветствует усилия, прилагаемые для более четкого определения руководящих принципов регистрации данных о применении и оставлении взрывоопасных боеприпасов.
منذ أن كنت بانتظار المحاكمة أخذوني على هذا البرنامجUN-2 UN-2
Факторы, влияющие на потенциальную способность оставленных взрывоопасных боеприпасов причинять ранение/гибель граждан
أَعْرفُ بأنّك منزعجُMultiUn MultiUn
Оставленные взрывоопасные боеприпасы (ОВБ):
إذا كنت تريدها... اطلب منها الخروجUN-2 UN-2
ii) подход не затрагивает проблему стабильности оставленных взрывоопасных боеприпасов, которые могут быть повреждены или храниться неправильно
أود التحدث معك عن تشاكيMultiUn MultiUn
вероятность того, что человек в постконфликтной обстановке случайно вызовет детонацию предмета категории невзорвавшихся или оставленных взрывоопасных боеприпасов; и
ـ لا يمكن أن ندعه هكذا ـ إنه اخاناUN-2 UN-2
232 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.