тёмный oor Arabies
тёмный
ru
тёмный
Vertalings in die woordeboek Russies - Arabies
مظلم
ru
лишённый света
Я прибыл в этот тёмный час с вестями и советом.
لقد جئتك بالأنباء في هذه الساعه المظلمة و بالنصيحة.
غامق
Волос длинный и тёмный.
الشعرة طويلة ، وغامقة
داكن
Верно, и запаковать прежде чем высокий, тёмный, и сворачивающий шеи покажется.
صحيح ، ونقوم بتحييدها قبل أن يظهر الطويل ، الداكن وكاسر الأعناق.
مُظْلِم
Я прибыл в этот тёмный час с вестями и советом.
لقد جئتك بالأنباء في هذه الساعه المظلمة و بالنصيحة.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
темный
Vertalings in die woordeboek Russies - Arabies
قاتِم
Кровотечение, сила от темного объекта сложна так что это поможет узнать, какой вид у этого объекта.
استنزاف القوّة من آداة قاتمة أمر خادع ، لذا تفيد معرفة نوعيّة تلك الآداة.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Она была в синей блузке и с темными кучерявыми волосами?
حسنا معظم الرجال الذين أعرفهم الذين يعملون في الإندماجات والإكتسابات لا يحبون عملهمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В прошлом году картина международного мира и безопасности рисовалась как светлыми, так и темными красками
جميعكم يرتكب انتحاراًMultiUn MultiUn
Или под кроватью было слишком темно?
" هانلين " انا " ميسون " ماذا بك بحق الجحيمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Немного темные, как сурьма.
لقد نلنا منهمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я понимаю, что здесь темно, просто знайте, что я подмигиваю в ответ.
القرويون اعتبروا هذا علامة على غضبهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они спускаются из верхней комнаты, выходят в прохладу темной ночи и идут через долину Кедрон в сторону Вифании.
التاسع من سبتمبر قريب جداًjw2019 jw2019
Они раскрывают восхитительный диапазон цветов: глянцевое тёмное оперение, напоминающее оперение ворон, чередующиеся полосы чёрного и белого или пятна яркого красного.
هل أنت على مايرام ؟- أجلted2019 ted2019
В общем, мы стали думать над тем, что до сих пор не было учтено в теории - о темной энергии.
حدث شيء الليله الماضيهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако если мы допустим, что эта новая волна насилия отвлечет нас от продолжения политического процесса по изысканию решения в ходе переговоров, то мы позволим темным силам террора одержать победу
و أخذهم ليلعبون فى إتحاد الصُغار فى ملعب فولىMultiUn MultiUn
В темный костюм.
جيب العجوز يختار وقتا مناسبا ، اعطني شراباOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там очень темно и его разум мог заполнить пустоту.
حقيقتاً ، أعدنا استخدامهاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На улице очень темно, а дорога такая скользкая...
و وجد (على أرض (لوثوركوربالتي لا يدعي أحد في الشركة أنه إشتراهاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В лесах обитает темная злая сила
ليلة عصيبة ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трудно представить, в какой степени согласие с такой просьбой обеспечило бы необходимую защиту статуй от злонамеренного вандализма, идущего от темного мракобесия «Талибан»
مرحباً يا رفاقMultiUn MultiUn
Большинству людей требуется некоторое время, чтобы приспособиться после встречи с темными силами, которые окружают нас.
هل ذهبت للشرطة هذا الصباح ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не все преступления доводятся до сведения полиции; о многих преступлениях не сообщается, и они не регистрируются ("темный показатель преступности").
لا أريدكِ أن تقومي بهذاUN-2 UN-2
липкий или твердый темно-коричневый материал любой формы;
مرحباً- لقد رددت عليه يا (دي) إنه عملUN-2 UN-2
Поскольку необрезанные волосы автора явно показывают, что он сикх, у него существует единственная мыслимая обязанность, а именно, покрывать свои волосы недемонстративным образом, как и было в случае применения легкого материала темного цвета в форме дастара.
و يجب أن نتخذ إجراءات إستثنائية ؟ مثل ماذا ؟UN-2 UN-2
Он весь такой плавный и блестящий, не темный и тяжелый, как ранее творчество.
انا متوحش انا حيوان متوحشOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И из-за него в доме так темно.
حسنا, أخبرينيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я обнаружил " тёмную сторону " промышленной системы питания.
لا اريد ان اعيش حياتي في خوفQED QED
В тёмную воронку между мирами?
نعم, الشرطه تركتها تذهبOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но поиск сам по себе недостаточно эффективен – так свет фонаря в темном участке точно определяет одну или две вещи, но оставляет темным окружающее пространство.
إليكما ما يمكنكما فعله يمكنكما تقديم شكوى بمكتبناProjectSyndicate ProjectSyndicate
Кровотечение изо рта и желудочно-кишечного тракта, странные темные отметки на коже и крайне низкие уровни лейкоцитов и тромбоцитов — такие симптомы наблюдались у пациентов, которые стали поступать в больницы города Лахор в начале декабря 2011 года.
أجل ، لم نتركه وحيداً بالمنزل من قبل. أنتم يا رفاق ، أنا مُتأكد من أنه بخيرWHO WHO
«Одно время все, что связано с Ассирийской империей, было одной из самых темных страниц мировой истории».
اعتقد أنها تجعلك تشعرينبالقوةjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.