темперамент oor Arabies
темперамент
Vertalings in die woordeboek Russies - Arabies
طبع
ru
совокупность психических свойств человека
Гены действительно во многом определяют темперамент человека, и исследования показывают, что в некоторых семьях самоубийства происходят чаще, чем в других.
دون شك، ان المورِّثات تلعب دورا في تحديد طبع الشخص، ولبعض العائلات تاريخ حافل بالانتحار، كما تُظهر بعض الدراسات.
حيل
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Темперамент
Vertalings in die woordeboek Russies - Arabies
مزاج
ru
устойчивое объединение индивидуальных особенностей личности, связанных с динамическими, а не содержательными аспектами деятельности
Дети по своему характеру, темпераменту, стилю поведения во многом похожи на своих родителей.
ومن ناحية الشخصية والمزاج ونمط السلوك، هناك تشابه كبير بين الأطفال وآبائهم.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы, кубинцы, будем и впредь изучать и оберегать наследие тех, кто, несмотря на изнурительный труд на сахарных и кофейных плантациях, оставил нам свой язык, свои религиозные убеждения, свою музыку и темперамент, свой дух борьбы за независимость и суверенитет, и кто навсегда изменил нас
هؤلاء (الكروج) لا عقل لهم ولكن أيضآ لا يخافونMultiUn MultiUn
Он, кажется, по темпераменту требуется.
آرون) ، إمض مع قدركOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Считает, что ты по темпераменту не подходишь на должность.
تنفيذ الأمرOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Научно доказано, что особенности личности ребенка — его характер и темперамент — в основном закладываются во время зачатия, когда передаются гены от обоих родителей.
اسمع ستكون ضمن مجموعتي, نعم أعلمjw2019 jw2019
Это проблема с истерическим темпераментом.
سأخرجك بسرعة من هذه اللعبةلأنك لست ببراعتيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У него неуемный темперамент, понимаете?
سأراك على الغذاءOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это всего лишь пылкий темперамент вашей жены.
لن تكوني قادرة على النظر إلى صحيفةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То, о чём я говорила, — это темперамент.
الرابع و العشرونted2019 ted2019
Согласно энциклопедическому словарю, астрология — это «учение о воздействии небесных светил на земной мир и человека (его темперамент, характер, поступки и будущее)».
مَنْ فعل ذلك ؟jw2019 jw2019
К этому у нас нет ни темперамента, ни склонности, да и средств
مساعدة أمريكية يا رفيقMultiUn MultiUn
У всех каскадёров такой взрывной темперамент, если к ним проявить участие?
أنتِ لا تستطيعين الشرب حتىOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К этому у нас нет ни темперамента, ни склонности, да и средств.
ربما هذا للأفضل ، عزيزىUN-2 UN-2
С умножением библейских знаний его совесть становилась все более чувствительной, что помогало ему сдерживать свой вспыльчивый темперамент.
ها هي التذاكر وبطاقات الدخولjw2019 jw2019
Как бы вы описали темперамент вашей собаки?
غير الموضوع قل شيء جميلOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для тех, кто вырос среди людей, не привыкших сдерживать своих эмоций, для тех, у кого более пылкий темперамент, и для тех, кто вообще никогда не старался проявлять самообладание, это может быть тяжелее.
يجب عليك الحصول على موافقتيjw2019 jw2019
Мир полон людей с разными характерами и темпераментами.
تعال هنا. أوهLiterature Literature
Он был известен за свой вспыльчивый темперамент, и он был торговец наркотиками и сводник.
لا, ابدا, سنستمرjw2019 jw2019
Правительство Чешской Республики своим Указом No # от # октября # года об отчетности в отношении положения общины рома в Чешской Республике в связи с ситуацией, сложившейся в общине рома, поручило министру образования подготовить новые материалы для тестирования детей при переводе в специальные школы и в большей степени учитывать особенности характера и темперамента детей рома, с тем чтобы ограничить ранее применявшуюся практику повсеместного приема детей рома в специальные школы без документально зарегистрированных доказательств их особых умственных или образовательных потребностей. В отчетный период подготовка новых методик для тестирования детей (включая детей, не принадлежащих к рома) еще не завершилась
هذا هو الممر القديمMultiUn MultiUn
И в этом процессе будет превращение от простого избегания заболеваний, к меньшей уязвимости, как, например, риск маниакальной депрессии, или что-нибудь, типа выбора личности, темперамента, характеристик, и так далее.
بموقفك هذا ، لن يكون الأمر ممتعاً جداً ، ولكن إسمعted2019 ted2019
Разумеется, колонизаторы накопили огромные богатства благодаря труду этих народов, но они не смогли помешать рабам передать нам свои языки вместе со своими национальными верованиями, своей музыкой и своим темпераментом.
مـالـذي تفعلـه! ؟UN-2 UN-2
Владимир Набоков сказал, что лучший читатель соединяет в себе два противоположных темперамента: артистический и научный.
ولكن يمكننا أن نبقي على الشاعريةQED QED
У него есть темперамент.
طماطم أم دجاج مع أرز ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако мы всецело доверяем ему и его команде, а его богатый опыт, профессионализм, рассудительность, беспристрастность и темперамент как нельзя лучше подходят для выполнения предстоящей задачи.
هذا الملف مفتاح خاص. فضلا استخدم إدارة مفاتيح kgpg لاستيرادهUN-2 UN-2
Когда его позже спросили о впечатлениях от нового президента, Холмс саркастически заметил: «Второсортный интеллект, первоклассный темперамент».
لقد أذهلت أعمالي المملكةProjectSyndicate ProjectSyndicate
По сути дела, это, возможно, самое трудное из всех человеческих усилий, учитывая человеческий темперамент со всеми его страстями и слабостями
طماطم أم دجاج مع أرز ؟MultiUn MultiUn
84 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.