люди oor Awaars

люди

naamwoord существительное pluralia tantum, существительное среднего рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Awaars

г1адамал

человек

г1адан

гӏадан

инсан

Большинство религий учат, что душа или дух — это невидимая сила, которая покидает тело человека в момент смерти и продолжает жить.
ГІемерисел диназ малълъула, инсан хун хадуб, рухІ чІаго хутІулилан.

чи

Когда богатый человек умирает, его деньги переходят к другим.
Бечедав чи хун хадуб, гьесул гІарац ирсалъе щола цогидазе.

Soortgelyke frases

человек
Бакъдерг · адамал · г1адан · гІадан · гӀадан · гӏадан · инсан · къавм · чи

Жёлчь человека
Ццин

жёлчь человека
ццин

зубы человека
Ца · ца

человек разумный
гӀадан

глаз человека
ГӀадамасул бер

желудок человека
Кванирукъ · кванирукъ

Последний человек
Чьатльах

пищевод человека
РискӀи · рискӀи

voorbeelde

Хорошие люди.
ЛъикІал гІадамал.

Люди больше не будут воевать и гибнуть на войне.
ТІокІалъ гІадамал цоцалъ рагъизе гьечІо ва рагъда хвезе гьечІо.

Как мудрый и любящий отец наставляет своих детей, Бог учит всех людей, как лучше всего строить свою жизнь.
Аллагьас киналго гІадамазда малъула, кинаб къагІидаялъ цІакъго лъик гІумро гьабизе бегьулеб.

Вполне естественно, что мы жаждем вновь увидеть близких нам людей, с которыми нас разлучила смерть.
БукІине кколеб жо буго, хварал гІагарал чагІи рихьизе рокьи.

Ложная религия учит людей молиться идолам.
Гьересияб диналъ гІадамазда малълъула ганчІил сипатазда ва суратазда цере гьари-дугІаялда чІезе.

Сегодня многие люди делают зло.
Жакъа гІемер гІадамаз квешлъи гьабулеб буго.

◆ Будет изобилие пищи и хорошее жилье для всех людей: «И будут строить домы и жить в них... не будут насаждать, чтобы другой ел» (Исаия 65:21, 22; сравните Псалом 66:7; 144:16).
◆ ГІемер гьарзаго квен букІине буго ва рукІине руго лъикІал минаби щибав чиясул: «Разе руго рукъзал ва гьезда жаниб яшав гьабизе буго... бекьизе гьечІо цогидаз кваназелъун» (Ишаял 65:21, 22; дандекквей Забур 66:7; 144:16).

Выражай любовь к людям, проявляя доброту и щедрость.
ЛъикІлъи ва сахаватлъи бихьизабун, гІадамал рокьа.

В этих войнах погибли миллионы людей.
Гьел рагъазулъ чанго миллион чи хвана.

Сатана продолжает вести борьбу против Бога и причиняет людям много горя.
Гьанжеги ШайтІан Аллагьасда данде къеркьолеб буго, ва гьелъ гІадамазе гІемер къварилъи гьабулеб буго.

Злые люди погибли, а Ной и его семья спаслись.
Квешал гІадамал хвана, НухІги гьесул хъизанги абуни хвасарлъана.

Злые люди.
Квешал гІадамал.

Ной предупреждал людей о приближении Потопа, но они не слушали его.
НухІица гІадамазда лъазабулеб букІана, тІаде гІунтІулеб бугеб тІупан тІеялъул хІакъалъулъ, амма гьез гьесухъ гІин тІамулеб букІинчо.

Многие люди приносят жертвы предкам или духам, чтобы защитить себя от вреда.
Жалго зараралдаса цІунизелъун, гІемерисел гІадамаз хварал умумузе яги рухІазе садакъаби кьола.

Ложная религия учит, что можно убивать людей на войне.
Гьересияб диналъ малълъула, гІадамал рагъда чІвазе бегьулилан.

Сатана и демоны продолжают обманывать людей.
Илбисалъ ва щайтІабаз, гІадамал жеги гуккулел руго.

Некоторые люди прячут у себя дома или на своем участке определенные предметы, которые, как они верят, обладают силой защитить их.
Цо-цо гІадамаз рахчула жидерго рокъоб ялъуни хуриб кина-киналниги жал; гьезул божилъиялда рекъон, гІадамал цІунизе кІолеб къуват буго гьезулъ.

◆ Бог — Господь всего человечества, и его Слово записано для всех людей: как для мужчин, так и для женщин (Бытие 22:18; 1 Тимофею 2:4; Ефесянам 5:33).
◆ Аллагь вуго тІолго инсанияталъул БетІергьан, ва гьесул калам хъван буго киналго гІадамазе; бихьиназе гІадин руччабазеги (Мусал 1тІ. 22:18; 1 Тимофейиде 2:4; Эфесалда 5:33).

В давние времена Бог избрал некоторых людей, чтобы они записали его мысли.
Цебе заманалда Аллагьас, жиндирго пикраби гьез хъвазелъун, цо-цо гІадамал тІаса рищана.

Так же как Иисус, друзья Бога учат людей о Божьем Царстве.
ГІисацаго гІадин, Аллагьасул гьудулзабазги малълъула цогидазда Аллагьасул ПарччахІлъиялъул хІакъалъуль.

У людей будет единство, они будут жить в гармонии с праведными путями Бога (Исаия 26:9).
ГІадамазда гьоркьоб букІина цолъи; гьез гІумру гьабизе буго Аллагьасул ритІухъал малълъиязда рекъон (Ишаял 26:9).

Так же как Иисус, они не смотрят свысока на бедных людей или людей другой национальности.
ГІисаго гІадин, гьел чІухІун ралагьуларо мискинчагІазухъ ялъуни цогидаб миллаталъул гІадамазухъ.

О том, что волнует людей с давних времен.
Цебегоялдаса нахъе гІадамазул ракІазе асар гьабулел суалазул хІакъалъулъ.

Библия говорит: «Люди на земле погрязли в пороке и... все мысли их сердца [были] постоянно направлены только на зло».
Аллагьасул каламалда хъван буго: ракьалда гІадамал мунагьазул цІуна ва гьезул киналго пикраби, къасдал русун рукІана гІицІго квешлъиялде.

Иногда Сатана обманывает людей с помощью снов и видений.
Цо-цо мехалъ Илбисалъ гІадамал гуккула макьабаздалъун ва цебечІезабияздалъун.