смерть oor Awaars

смерть

/smʲertʲ/ naamwoord существительное женского рода

Конец жизни; состояние.

Vertalings in die woordeboek Russies - Awaars

гӀажал

прекращение жизни, жизнедеятельности организма

хвей

naamwoord

прекращение жизни, жизнедеятельности организма

хвел

naamwoord

прекращение жизни, жизнедеятельности организма

Исчезнет боль, печаль и смерть.
ТІагІина унти, пашманлъи ва хвел.

Смерть

Смерть (серия South Park)

voorbeelde

Что происходит при смерти?
Щиб букІунеб нилъ холеб мехалъ?

Вполне естественно, что мы жаждем вновь увидеть близких нам людей, с которыми нас разлучила смерть.
БукІине кколеб жо буго, хварал гІагарал чагІи рихьизе рокьи.

Друзья Бога свободны даже от «страха перед смертью» (Евреям 2:14, 15).
Аллагьасул гьудулзаби эркенал руго «хвалда цебе бугеб хІинкъиялдасацин» (Ягьудиязде 2:14, 15).

Большинство религий учат, что душа или дух — это невидимая сила, которая покидает тело человека в момент смерти и продолжает жить.
ГІемерисел диназ малълъула, инсан хун хадуб, рухІ чІаго хутІулилан.

◆ Не будет больше болезни и смерти: «Отрет Бог всякую слезу с очей их, и смерти не будет уже; ни плача, ни вопля, ни болезни уже не будет» (Откровение 21:4).
◆ ТІокІалъ рукІине гьечІо унтаби ва хвел: «БацІцІина Аллагьас гьезул бадиса кинаб букІаниги магІу, букІине гьечІо тІокІалъ хвел; я гІоди, я угьди, я унти букІине гьечІо» (Откровение 21:4).

Исчезнет боль, печаль и смерть.
ТІагІина унти, пашманлъи ва хвел.

В Слове Бога говорится: «Смерти уже не будет, ни скорби, ни вопля, ни боли уже не будет.
Аллагьасул Каламалъ абулеб буго: «БукІине гьечІо тІокІалъ хвел, я къварилъи, я угьди, я унти тІокІалъ букІине гьечІо.

Смерти уже не будет (1 Коринфянам 15:26).
ТІокІалъ хвел букІине гьечІо (Коринфиязухъе тІоцебесеб кагъат 15:26).

Смерть подобна глубокому сну (Иоанна 11:11—14).
Хвел релълъуна гъваридаб макьуялда (Иоанница 11:11 — 14).

18 Что смерть Иисуса означает для тебя?
18 Кинаб пайда дуе щолеб, ГІисал хвелалдаса?

Что смерть Иисуса означает для тебя?
Кинаб пайда дуе щолеб, ГІисал хвелалдаса?

Свобода от старости и смерти.
Эркенлъи херлъиялдаса ва хвалдаса.

Религиозные руководители убедили римлян избить Иисуса и предать его смерти.
Диниял бутІрузда румал божизаризе кІвана, ГІиса вухизе ва чІвазе.

Что происходит при смерти?
Щиб букіунеб хун хадуб?

«[Бог] отрет всякую слезу с их глаз, и смерти уже не будет, ни скорби, ни вопля, ни боли уже не будет.
«Аллагьас гьезул бадиса магІил щибаб горо бацІцІина, ва хвелги тІокІаб букІинаро.

12 Что происходит при смерти?
12 Щиб букІунеб хун хадуб?