знак (рукой, чем-либо) oor Basjkiries

знак (рукой, чем-либо)

Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries

ым

Noun

Soortgelyke frases

символ, знак
интөрмәк, билдә

знак вставки
индереү, керетеү билдәһе

знак зодиака, созвездие
бөрөж

тайный знак
геҙбилдә

разобозначить, лишить знака, лишить обозначения
билдәһерәт-еү

Козерог (знак зодиака)
Кәзәмөгөҙ

подавать, делать знаки, сообщать, указывать при помощи жестов, мимики
ымлау

знак жеста; жестовый знак
эмбилдә; ым билдәһе

печать, отпечаток, родовой знак, клеймо, тавро, тамга
тамға

voorbeelde

Знаки отличия, почетные грамоты, звания, благодарственные письма получили 35 человек.
Айырма билдәләре, почет грамоталары, маҡтаулы исемдәр, рәхмәт хаттары 35 кешегә тапшырылды.

Награждён орденом Трудового Красного Знамени (1975), “Знак Почёта” (1948, 1950)
Хеҙмәт Ҡыҙыл Байраҡ (1975), “Почёт Билдәһе” (1948, 1950) орден менән бүләкләнгән

Горбунов как старший сделал Биденко знак рукой следовать за ним.
Горбунов, башлыҡ булыуы сәбәпле, Биденкоға ҡулы менән үҙ артынан эйәрергә ымланы.

Вадим хорошо знаком сибайцам как артист.
Вадим сибайҙарға артист булараҡ яҡшы таныш.

Посмотри на фрагмент карты и определи, что на ней изображено условными знаками.
Карта фрагментына ҡарап, унда шартлы тамғалар менән нимәләр төшөрөлгәнен асыҡла.

За это время знаков почета удостоились 7134 женщины.
Ошо ваҡыт эсендә 7134 ҡатын-ҡыҙ миҙал алған.

Проект строительства комплекса «Шульган-Таш» получил архитектурную награду «Серебряный знак» Фото: ИА «Башинформ»
«Шүлгәнташ» комплексының төҙөлөш проекты «Көмөш билдә» архитектура наградаһына эйә булды Фото: «Башинформ» мәғлүмәт агентлығы

"Награжден орденами Ленина (1944), ""Знак Почета"" (1949), Красной Звезды (1936)."
Ленин (1944), «Почет билдәһе» (1949), Ҡыҙыл Йондоҙ (1936) ордендары менән бүләкләнгән.

Премьер-министр собственноручно вручил каждому из лауреатов отличительные знаки.
Премьер-министр билдәләрҙе лауреаттарҙың һәр береһенә шәхсән үҙе тапшырҙы.

корректурный знак
корректура билдәһе

Условные знаки мелкомасштабных карт.
Ваҡ масштаблы карталарҙың шартлы тамғалары.

Кроме того, на карты «Мир» будет перечисляться ежегодная выплата награждённым знаком «Почётный донор».
Бынан тыш, «Почетлы донор» билдәһе менән бүләкләнгәндәргә аҡса «Мир» карталарына күсерелә.

«Вот такие знаки скоро будут висеть по всей республике.
«Тиҙҙән тотош республикала бына шундай билдәләр эленеп торор.

До завершения работ установлены временные предупреждающие о наличии неровностей дорожные знаки, ограничена максимальная скорость движения транспортных средств.
Эштәр бөткәнгә тиклем тигеҙ булмаған урындар барлығы хаҡында иҫкәртеүсе ваҡытлыса юл билдәләре ҡуйылған, транспорттың иң юғары хәрәкәт тиҙлеге сикләнгән.

Он также добавил, что хорошо знаком со вторым лауреатом, актером Артуром Кунакбаевым.
Ул йәнә икенсе лауреат, актер Артур Ҡунакбаев менән дә яҡшы таныш булыуын билдәләне.

Бибеш в знак согласия с улыбкой кивнула головой.
Бибеш, эйе тигәнде аңлатып, баш ҡаҡты.

Орденов, знаков отличия, Почетных грамот и званий удостоились 95 работников.
Был көндө Ордендарға, Хөрмәт грамоталарына, отличие билдәләренә һәм маҡтаулы исемдәргә 95 ауыл хужалығы хеҙмәткәрҙәре лайыҡ булды.

Награждён орденом “Знак Почёта” (1986), Почёта (1999)
“Почёт Билдәһе” (1986), Почёт (1999) ордены менән бүләкләнгән

Рашида Султанова награждена знаком отличия «За самоотверженный труд в Республике Башкортостан»
Рәшиҙә Солтанова «Башҡортостан Республикаһында фиҙаҡәр хеҙмәте өсөн» билдәһе менән наградланды

Для чтения карты необходимо знать, какими условными знаками обозначаются географические объекты.
Картаны уҡыр өсөн географик объекттарҙың ниндәй шартлы тамғалар менән билдәләнеүен белергә кәрәк.

В связи с этим установлены соответствующие дорожные знаки – 3.24 «Ограничение максимальной скорости 40 км/ч».
Шуға бәйле «Максималь тиҙлекте сәғәтенә 40 километрға тиклем сикләү» тигән юл билдәләре ҡуйылған.

Награждён орденом Трудового Красного Знамени (1975, 1986), “Знак Почёта” (1971).
Хеҙмәт Ҡыҙыл Байраҡ (1975, 1986), “Почёт Билдәһе” (1971) ордены менән бүләкләнгән.

Наши острые стрелы отказались лететь в вас – это добрый знак...
Бая беҙҙең үткер уҡтар һеҙгә ҡаҙалыуҙан баш тартты – был яҡшы билдә...

Указатели изготавливаются на заводе «Ремстройдормаш», где производят все дорожные знаки для дорог республики.
Күрһәткестәр республика юлдары өсөн юл билдәләре етештерелгән «Ремстройдормаш» заводында әҙерләнә.

Придумай условные знаки к некоторым из этих правил.
Был ҡағиҙәләрҙең ҡайһы берҙәренә шартлы тамғалар уйлап тап.