знак oor Basjkiries

знак

naamwoord существительное мужского рода, manlike

Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries

билдә

naamwoord

хис-тойғолар ярҙамында ҡабул ителгән материаль предмет, ваҡиға йәки әйбер; танып белеүҙә ул башҡа предметты, ваҡиғаны, хәрәкәтте, субъектив күренеште күрһәтеү, билдәләү йәки уның вәкиле сифатында ҡабул ителә. Билдәнең билдәләмәһендә уның мөһим һыҙаты сағыла. Материаль объект булараҡ, билдә башҡа әйберҙәрҙе белдереү функцияһын башҡара. Билдәнең мәғәнәһен аңламайынса уның нимәне: предметтымы (ул билдәләгән объект), мәғәнәнеме (билдәләнгән объекттың образы), эспрессив күренештеме (хис-тойғолар ярҙамында белдереү) аңлатыуын белеп булмай. Семиотикала билдәләрҙең бер-береһенә мөнәсәбәтен (синтаксис), билдәнең үҙе белдергән әйбергә мөнәсәбәтен (семантика) һәм билдәне файҙаланыусының үҙе ҡулланған билдә системаларына мөнәсәбәтен (прагматика) айырып ҡарайҙар. Билдә теорияһын булдырыу өсөн математикаға һәм математика логикаһы сиктәрендә үткәрелгән формаль билдә системаларын тикшерелеү ҙур роль уйнай. Билдә системаларын тикшереү үҙ эсенә түбәндәгеләрҙе ала: 1) улар ярҙамында тормошҡа ашырылған эш-хәрәкәтте билдәләү; 2) билдәләр һәм кеше эшмәкәрлегенең башҡа элементтары араһында барлыҡҡа килгән бәйләнештәрҙе тасуирлау һәм һүрәтләү; 3) билдәләрҙә барлыҡҡа килгән үҙенсәлектәрҙе һәм функцияларҙы һүрәтләү. Билдәнең мәғәнәһе бөтә компоненттарҙы теркәү һөҙөмтәһендә туплана.

тамға

naamwoord

билге

naamwoord

Хәбәр биреү, белдереү өсөн яһалған ишарат.

билге, тамға, билдә · билдә, тамға · бәләк · ишара · маң · ым · ым, ишара

Знак

Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries

Билдә, тамға

Soortgelyke frases

символ, знак
интөрмәк, билдә

знак вставки
индереү, керетеү билдәһе

знак зодиака, созвездие
бөрөж

знак (рукой, чем-либо)
ым

тайный знак
геҙбилдә

знак сложения
ҡушыу билдәһе

в знак дружбы
дуҫлыҡ билдәһе итеп · дуҫлыҡ йөҙөнән

знак межевой
ыҙан билдәһе, сик билдәһе

указатель дороги; дорожный знак, указатель
юл күрһәткес

voorbeelde

Знаки отличия, почетные грамоты, звания, благодарственные письма получили 35 человек.
Айырма билдәләре, почет грамоталары, маҡтаулы исемдәр, рәхмәт хаттары 35 кешегә тапшырылды.

Награждён орденом Трудового Красного Знамени (1975), “Знак Почёта” (1948, 1950)
Хеҙмәт Ҡыҙыл Байраҡ (1975), “Почёт Билдәһе” (1948, 1950) орден менән бүләкләнгән

Организаторы конференции — Национальная библиотека им А-3 Валиди Республики Башкортостан, Ордена Знак Почета Институт истории, языка и литературы УФИЦ РАН, Академия наук Республики Башкортостан, Министерство культуры Республики Башкортостан.
Конференцияны ойоштороусылар — Башҡортостан Республикаһының Әхмәтзәки Вәлиди исемендәге Милли китапханаһы, Рәсәй Фәндәр академияһы Өфө федераль тикшеренеү үҙәгенең Тарих, тел һәм әҙәбиәт институты, Башҡортостан Республикаһының Фәндәр академияһы, Башҡортостан Республикаһының Мәҙәниәт министрлығы.

«Произвести в 2021 году единовременную выплату в размере 50 000 рублей гражданам Российской Федерации, награждённым медалью «За оборону Ленинграда» или знаком «Жителю блокадного Ленинграда», постоянно проживающим на территории Российской Федерации, в Латвийской Республике, Литовской Республике, Эстонской Республике, на территориях Республики Абхазия, Республики Южная Осетия и Приднестровья», – говорится в официальном сообщении Кремля.
«Рәсәй Федерацияһында, Латвия Республикаһында, Литва Республикаһында, Эстон Республикаһында, Абхазия, Көньяҡ Осетия һәм Приднестровье биләмәләрендә даими йәшәгән һәм «Ленинградты обороналаған өсөн» миҙалы йәки «Блокадалы Ленинградта йәшәүсе» билдәһе менән бүләкләнгән Рәсәй граждандарына 2021 йылда 50 000 аҡса түләргә», – тиелә Кремль сайтында баҫылған рәсми хәбәрҙә.

Горбунов как старший сделал Биденко знак рукой следовать за ним.
Горбунов, башлыҡ булыуы сәбәпле, Биденкоға ҡулы менән үҙ артынан эйәрергә ымланы.

Вадим хорошо знаком сибайцам как артист.
Вадим сибайҙарға артист булараҡ яҡшы таныш.

Посмотри на фрагмент карты и определи, что на ней изображено условными знаками.
Карта фрагментына ҡарап, унда шартлы тамғалар менән нимәләр төшөрөлгәнен асыҡла.

За это время знаков почета удостоились 7134 женщины.
Ошо ваҡыт эсендә 7134 ҡатын-ҡыҙ миҙал алған.

Включает геодезич. и картографич. работы; почвенные, геоботанич. и др. обследования и изыскания; инвентаризацию и оценку земель; природно-сельскохозяйств. районирование территорий; разработку предложений по рациональному использованию и охране земель; установление и закрепление на местности межевыми знаками границ земельных владений и др.
Геодезия һәм картография эштәрен, тупраҡ, геоботаника һ.б. буйынса тикшеренеүҙәрҙе һәм эҙләнеүҙәрҙе, ерҙәрҙе иҫәпкә алыу һәм баһалауҙы, территорияларҙы тәбиғәт-ауыл хужалығы буйынса районлаштырыуҙы, ерҙәрҙе маҡсатҡа ярашлы ҡулланыу һәм һаҡлау буйынса тәҡдимдәр эшләүҙе, ер биләмәләре сигенә ыҙан билдәләре ҡуйыуҙы һәм нығытыуҙы һ.б. үҙ эсенә ала.

Древнейшее в мире изображение двугорбого верблюда (бактриана) из пещеры Шульган-Таш зарегистрировано как товарный знак, сообщает научно-производственный центр по охране и использованию недвижимых объектов культурного наследия Башкирии.
Шүлгәнташ мәмерйәһендәге боронғо ике үркәсле дөйә (бактриан) һүрәте тауар билдәһе булараҡ теркәлгән, тип хәбәр итә Башҡортостандың Күсемһеҙ мәҙәни мираҫ объекттарын һаҡлау һәм файҙаланыу буйынса ғилми-етештереү үҙәге.

Проект строительства комплекса «Шульган-Таш» получил архитектурную награду «Серебряный знак» Фото: ИА «Башинформ»
«Шүлгәнташ» комплексының төҙөлөш проекты «Көмөш билдә» архитектура наградаһына эйә булды Фото: «Башинформ» мәғлүмәт агентлығы

"Награжден орденами Ленина (1944), ""Знак Почета"" (1949), Красной Звезды (1936)."
Ленин (1944), «Почет билдәһе» (1949), Ҡыҙыл Йондоҙ (1936) ордендары менән бүләкләнгән.

Премьер-министр собственноручно вручил каждому из лауреатов отличительные знаки.
Премьер-министр билдәләрҙе лауреаттарҙың һәр береһенә шәхсән үҙе тапшырҙы.

корректурный знак
корректура билдәһе

Условные знаки мелкомасштабных карт.
Ваҡ масштаблы карталарҙың шартлы тамғалары.

Кроме того, на карты «Мир» будет перечисляться ежегодная выплата награждённым знаком «Почётный донор».
Бынан тыш, «Почетлы донор» билдәһе менән бүләкләнгәндәргә аҡса «Мир» карталарына күсерелә.

«Вот такие знаки скоро будут висеть по всей республике.
«Тиҙҙән тотош республикала бына шундай билдәләр эленеп торор.

До завершения работ установлены временные предупреждающие о наличии неровностей дорожные знаки, ограничена максимальная скорость движения транспортных средств.
Эштәр бөткәнгә тиклем тигеҙ булмаған урындар барлығы хаҡында иҫкәртеүсе ваҡытлыса юл билдәләре ҡуйылған, транспорттың иң юғары хәрәкәт тиҙлеге сикләнгән.

Как с помощью букв мы читаем книги, так условные знаки помогают нам читать план и карту и узнавать, что находится на местности.
Хәрефтәр ярҙамында китап уҡыған кеүек, шартлы тамғалар беҙгә планды һәм картаны уҡырға һәм урында нимәләр барлығын белергә ярҙам итә.

На одном из рисунков изображена женщина (предположительно, богиня плодородия), носорог и др. ж-ные, разл. знаки; фигура человека с тремя лучами над головой (предположительно, языч. божество — повелитель дождя, грома и молнии).
Һүрәттәрҙең береһендә ҡатын-ҡыҙ (уңыш алиһәһе, тип фараз ителә), мөгөҙморон һ.б. хайуандар, төрлө билдәләр; башы осонда өс нур булған кеше һыны (мәжүси илаһ — ямғыр, күк күкрәү һәм йәшен илаһы) төшөрөлгән.

Он также добавил, что хорошо знаком со вторым лауреатом, актером Артуром Кунакбаевым.
Ул йәнә икенсе лауреат, актер Артур Ҡунакбаев менән дә яҡшы таныш булыуын билдәләне.

Ближайшие выходные будут самыми холодными. 25 и 26 октября ночная температура воздуха понизится до 11 градусов, днем также холодно — семь градусов со знаком минус.
Алдағы ял көндәре иң һыуығы буласаҡ. 25 һәм 26 октябрҙә төндә һауа температураһы 11 градусҡа тиклем түбән төшәсәк, көндөҙ шулай уҡ һыуыҡ буласаҡ – минус ете градус.

Бибеш в знак согласия с улыбкой кивнула головой.
Бибеш, эйе тигәнде аңлатып, баш ҡаҡты.

В 2012 году эти бизнесмены по материалам прокурорских проверок привлечены Арбитражным судом республики к административной ответственности по ст. 14.10 КоАП РФ за незаконное использование чужого товарного знака, наименования места происхождения товара, знака обслуживания или сходных с ними обозначений для однородных товаров.
2012 йылда был бизнесмендар икенсе компанияларҙың тауар билдәләрен, тауар етештерелгән урын исемен, хеҙмәтләндереү билдәһен йәки бер төрлө тауарҙар өсөн уларға оҡшаш билдәләр ҡулланғаны өсөн прокурор тикшереүе материалдары буйынса республиканың Арбитраж суды менән административ яуаплылыҡҡа тарттырылды.

Орденов, знаков отличия, Почетных грамот и званий удостоились 95 работников.
Был көндө Ордендарға, Хөрмәт грамоталарына, отличие билдәләренә һәм маҡтаулы исемдәргә 95 ауыл хужалығы хеҙмәткәрҙәре лайыҡ булды.