чуткость oor Basjkiries
чуткость
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
иғтибарлылыҡ
15 Проявлять чуткость и внимание к людям, которым мы проповедуем, можно по-разному.
15 Вәғәздә осраған кешеләргә иғтибарлылыҡ һәм ҡайғыртыусанлыҡ сағылдырыр өсөн күп мөмкинлектәр бар.
уяулыҡ
иғтибарлылыҡ, һиҙгерлек
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
һиҙгерлек · диҡҡәтлелек · хәстәрлек · ҡайғыртыу · үткерлек · һаҡлыҡ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мудрости и терпения, чуткости и любви вам, уважаемые педагоги! Крепкого здоровья, творческой энергии, счастья и благополучия!».
...Яҙмыш менән, нисек бар шулай, мәңгегә күптән риза булырға, һәм һәр төрлө эш итеү, йәшәү һәм яратыу хоҡуғынан баш тартып, үҙеңдәге бөтә нәмәне быуырға.bashinform.ru bashinform.ru
«Это произведение, повествующее о горькой доле детей-сирот, дефиците тепла и чуткости со стороны общества, стало новым словом в современной башкирской прозе», – отметил во вступительном слове народный поэт Башкортостана Кадим Аралбай.
Беҙ нисек тә енерге тейешбеҙ. Хәҙер ваҡ-төйәк иҫәптә эш юҡ.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
2 В Библии записано много случаев, когда он проявлял чуткость к своим служителям.
СОСТАВЫ БУЙЫНСА ҺӨЙЛƏМ ТӨРҘƏРЕjw2019 jw2019
Как связаны между собой понимание и чуткость?
Әңгәмәһен һөйләп бөткәс, Ҡара Йомағол, ни эшләптер, күңелһеҙләнеп ҡалғандай итте.jw2019 jw2019
Как отметил народный поэт Башкортостана Кадим Аралбай, книга Айгиза Баймухаметова, повествующая о горькой доле детей-сирот, о дефиците тепла и чуткости со стороны общества, стала новым словом в современной башкирской литературе.
«Кото» үҙ корпусын ойошторам тип, ныҡ өҙгөләнде: әле эйәр, ат кәрәк-ярағы, бесән һәм уҡыу ҡулланмалары йүнләне; әле Бердичев-тағы, Таҡыр Тауҙағы, иҫке казармаларҙы ремонтланы...bashinform.ru bashinform.ru
15 Проявлять чуткость и внимание к людям, которым мы проповедуем, можно по-разному.
Аҙбар эсенән Искәндәрҙең аҡ сәлләһе килеп сыҡты.jw2019 jw2019
Высокая требовательность и профессионализм сочетались в нем с чуткостью и внимательным отношением к людям.
– Дөрөҫөн әйткәндә, кемдеке икәнен мин белә алманым, – тине Прохор. – Ләкин бик һәйбәт урман булыуы – дөрөҫ. һәм уны ағыҙыуы – бер ни түгел!bashinform.ru bashinform.ru
Как Иегова проявил к Моисею необычайную чуткость?
ҡуйы ағаслыҡjw2019 jw2019
Какие плоды мы пожнем, если будем подражать чуткости Иеговы?
Төлкө уны ярты көн эҙләп, табалмағас, сысҡанға: -Һин миңә тауыш булһа ла бир! - тигән.jw2019 jw2019
«Профессия медика всегда была одной из самых гуманных. В ней профессионализм и высокая ответственность сочетаются с особой чуткостью и человечностью, – сказал сегодня Глава Башкортостана Радий Хабиров на торжественном мероприятии, посвященном Дню медика, которое прошло в уфимском парке «Ватан».
Сараның төп темаһы — инновациялы энергетика.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
«Спасибо вам за внимание, чуткость, терпение.
Традицияға ярашлы, республикала Халыҡтар берҙәмлеге көнөнә арналған саралар ҙа уҙғарыла.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
«Это произведение, повествующее о горькой доле детей-сирот, дефиците тепла и чуткости со стороны общества, стало новым словом в современной башкирской прозе», — отметил во вступительном слове народный поэт Башкортостана Кадим Аралбай.
Мин – Айнур Шәрипов.bashinform.ru bashinform.ru
Особая благодарность родному коллективу телеканала «Тамыр» за профессионализм и чуткость!
Ниңә ул?bashinform.ru bashinform.ru
Как Иисус проявил чуткость к глухому человеку и чему это нас учит?
Әйткәндәй, Валентина Михайловна миңә ҡул һелтәне лә шикелле. Мин уның күҙ алдында – юҡҡа сыҡҡан кеше.jw2019 jw2019
И, справившись со своим горем, намного легче с пониманием и чуткостью помочь другим, также утратившим своих близких (2 Коринфянам 1:4, БВ).
– Һеҙ бәхетле булып тыуғанһығыҙ, ҡурҡыныс үтте, яра уңала.jw2019 jw2019
Он слушал меня с особой чуткостью и каким-то внутренним волнением.
Азат, һин магазинға барҙыңмы?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Он отметил, что существенно улучшить ситуацию смогут не чудо-технологии, не современное дорогостоящее оборудование сами по себе, а только люди, врачи, обладающие знаниями, опытом, порой уникальными умениями, а также чуткостью и милосердием.
замансаbashinform.ru bashinform.ru
Как Иегова благословит нас за чуткость и понимание к другим?
арыу уҡ көтөүjw2019 jw2019
6 Когда муж с женой относятся друг к другу с чуткостью и пониманием, они подают прекрасный пример своим детям.
Беҙ Яндекс.Переводчикҡа мари телен индереүҙебыйылғы йылдың июнендә генә башлағайныҡjw2019 jw2019
Сегодня именно учитель со своими знаниями, навыками, умениями, жизненным опытом и чуткостью становится во главу угла процесса формирования у молодого поколения творческого мышления.
фатирығыҙИхтик Ихтик
Членам «Единой России» надо учиться разговаривать с людьми, проявлять терпение и чуткость в общении с ними, быть внимательными.
Мересьев бөтә кисергәндәренән шул тиклем арыны, хатта аяғында саҡ баҫып торҙо.bashinform.ru bashinform.ru
Заботливые надзиратели проявляют чуткость к этим преданным служителям и помогают им участвовать в таких видах служения, как написание писем и проповедь по телефону.
Уларҙың килеп сығышы башҡорт халҡының, башҡа төрки халыҡтары кеүек, борон-борондан малсылыҡ менән шөғөлләнеүенә бәйле.jw2019 jw2019
18 Итак, давайте изо всех сил стараться проявлять чуткость и внимание в семье, в собрании и в служении.
Әйтергә кәрәк, һуңғы 10 йылда илебеҙҙә хаҡлы ялдағы кешеләрҙең матди хәле ярайһы уҡ тотороҡланды.jw2019 jw2019
После этой беды чуткости и бдительности у Бибисары удвоилось и утроилось.
СәңгелдәкIskander Shakirov Iskander Shakirov
Как терпение и чуткость Иеговы помогли Моисею справиться со своим заданием?
Витька записканы алыҫыраҡ йәшерҙе һәм Клаваны нисек күҙмә-күҙ осратып, кесерткән өсөн үс алырға уйлай башланы.jw2019 jw2019
25 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.