вариант использования oor Bulgaars

вариант использования

Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars

използване на казус

Soortgelyke frases

схема вариантов использования
диаграма на използване на казус

voorbeelde

По-видимому, некоторые из вариантов использования противопоказаны этой штуке.
Явно тези, които не са атлетични, много си падат по тези неща.

Существовало несколько вариантов использования космического бомбардировщика.
Съществуват няколко варианта на режима на полет на космическия бомбардировач.

Я написал алгоритм, показывающий варианты использования воздуха в метрах вокруг города, и он ведет на этот склад.
Затова написах алгоритъм, който следи вариации в метрово използване из целия град, и всичко води до този склад.

До 1 октября федеральные льготники должны определиться с вариантом использования набора социальных услуг.
1 октябргә тиклем федераль льготалылар социаль хеҙмәттәр йыйылмаһын файҙаланыу вариантын билдәләргә тейеш.

– И рецепты, – тянул Брайан. – Новые варианты использования лишних лягушек.
— И рецепти — продължаваше Брайън. — Нови приложения на жабешките остатъци.

Может, это был их садистский вариант использования заключенных.
Може би тук има такава садистична версия с използване на затворници.

Рекомендация предполагает дальнейшее развитие системы, и поэтому содержит ещё несколько вариантов использования этого канала передачи данных, которые разделяются на основные, дополнительные и вспомогательные.
Рекомендацията предполага по-нататъшно развитие на системата, и затова съдържа още няколко варианта за използване на този канал за предаване на данни, които се делят на основни, допълнителни и спомагателни.

Проекты были представлены на рассмотрение 22 февраля, и в качестве окончательного был выбран вариант с использованием противоминных переборок.
Проектите са представени за разглеждане на 22 февруари, и в качеството на окончателен е избран варианта с използването на противоминни прегради.

Этот вариант предпочтительнее использования взрывчатки, поскольку позволит избежать жертв.
Предпочитаме това вместо използването на експлозиви, при което би могло да има жертви.

В первоначальном варианте предполагалось использование двух машин с шестью цилиндрами каждая, во втором — с четырьмя цилиндрами.
В първоначалният им вариант се предполага използването на две машини с шест цилиндри всяка, във втория – с четири цилиндри.

Принципиальным отличием от базового варианта стало использование новой комбинированной (командно-инерциальной на маршевом участке и полуактивной на терминальном) системы наведения.
Принципиално отличие от базовия варианта е използването на нова комбинирана (командно-инерционна на маршевия участък и полуактивна на терминалния) система за насчоване.

Итак, этот вариант с использованием ролевой игры, или, в данном случае, переживание ситуации как способ ее понимания, в частности, используя видео, действительно действенный.
Това е една идея как може да се използва ролевата игра или в този случай, преживяването на ситуацията, за да се провокира емпатия. Въздействието е особено силно, ако използваш филм.

Все первые варианты крейсера подразумевали использование паровых машин и противоминную артиллерию из тринадцати 102-мм орудий.
Всички първи варианти на крайцера подразбират използването на парни машини и противоминна артилерия от тринадесет 102-мм оръдия.

Такая разнотипность была обусловлена в первую очередь стремлением специалистов найти наилучший вариант для дальнейшего использования в отечественном флоте.
Тази разнотипност е обусловена от стремежа на специалистите да намерят най-добрия вариант за последващо използване във флота.

Примечания: В скобках даны варианты систем с использованием диакритических знаков.
3 В скоби са дадени алтернативни варианти на системите с използване на диакритични (надредови) знаци.

Проект " Вечные похороны " - это альтернативный вариант похорон, с использованием грибов для разложения и очистки токсинов, содержащихся в наших телах.
Проектът на Погребението Безкрайност, алтернативна система за погребение която използва гъби, за да разложи и пречисти токсините в органите.

Проект "Вечные похороны" - это альтернативный вариант похорон, с использованием грибов для разложения и очистки токсинов, содержащихся в наших телах.
Проектът на Погребението Безкрайност, алтернативна система за погребение която използва гъби, за да разложи и пречисти токсините в органите.

Язык SGML предоставляет множество вариантов синтаксической разметки для использования различными приложениями.
SGML осигурява разнородни маркиращи синтаксиси, които могат да се използват за много приложения.

Однако самый многообещающий, возможно, вариант звездного корабля предполагает использование антивещества.
Най-убедителният проект за междузвезден кораб обаче включва използването на антиматерия.

Это дало бы мотивированному следователю достаточно времени, чтобы вычислить сообщника, предотвратить использование им запасных вариантов.
Това би дало на мотивиран следовател достатъчно време да идентифицира съучастника, предотвратявайки използването на каквито й да е " застраховки ".

УСУ Нетбук - вариант УСУ Мини, оптимизированный для использования в системах с ограниченным дисковым пространством, а также в нетбуках и неттоп системах.
УСУ Нетбук – вариант на УСУ Мини, оптимизиран за използване върху системи с малък екран и ограничено дисково пространство, като нетбук и неттоп системи.

BV 238 V1 Единственный завершённый прототип BV 238-Land Самолёт наземного базирования BV 250 Наземный вариант BV 238 для использования в качестве самолёта морской разведки дальнего радиуса действия.
BV-250 Наземен вариант на BV-238 за използване като самолет за морско разузнаване с далечния обсег на действие.

Мудрое использование свободы воли открывает перед нами много вариантов выбора и совершенствует нашу способность делать верный выбор.
Мъдрото използване на свободата на избор ни позволява да запазим възможността си да избираме и подобрява способността ни да правим правилни избори.

Вариант, переизданный в 1217 году, включал вторую, меньшую хартию, регулировавшую использование лесных угодий.
Преиздадената харта през 1217 г. съдържала втора по–малка харта, която засягала горското право.