вымпел oor Bulgaars
вымпел
Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars
флаг
знаме
[ зна́ме ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Вымпел
ru
Вымпел (спецподразделение)
Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы можем вручить копии судебных документов вместе с вымпелами и шляпами.
Дори като казвам това значи, че нищо не знамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вексиллология (флаговедение) — изучение флагов, знамён, штандартов, вымпелов и прочих предметов подобного рода.
Значи ли това, че той е педал?WikiMatrix WikiMatrix
1 октября 1896 года на «России» успешно провели швартовные испытания механизмов, а 5 октября крейсер впервые поднял андреевские флаг, вымпел и гюйс.
Супер.Значи, това, че вие ме возите до Фаръуей Даун... не е нищо друго освен лична услуга за моят съпруг, така ли?WikiMatrix WikiMatrix
На стенах висели фотографии, пара вымпелов и диплом, прочитать текст которого она не смогла.
Тишина моляLiterature Literature
Лошади возбужденно топтались, холодный ветер трепал красные плащи и длинные красные вымпелы на пиках.
Други взех от мечтитеLiterature Literature
«Эксетер» (HMS Exeter номер вымпела 68) — тяжёлый крейсер Королевского военно-морского флота Великобритании времён Второй мировой войны.
инсулин протамин кристалите се разтварят в кисела рН средаWikiMatrix WikiMatrix
Красная пелена закрыла белки глаз Демарко, зловещая, как вымпел смерти.
Бедния татко, трябва да обяснява за птичките и пчеличките на някой с по- голямо ниво на интелигентност от негоLiterature Literature
Его стиль ликвидации позволяет предположить, что он мог тренироваться вместе со спецподразделением ФСБ " Вымпел ".
Американски държавен департамент, агенция или учреждение, различни от Департамента на отбраната или военен департамент, могат да изпращат товари по въздуха, включително чрез авиокомпания на Общността, между САЩ и Европейската общност или между всеки два пункта извън САЩ, при условие че е удовлетворена нуждата на агенцията при възможно най-малък разход за правителствотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вымпелы коммерческих судов, как правило, другой, произвольной формы и цвета.
При пробив в сигурността, системата автоматично се самоунищожаваWikiMatrix WikiMatrix
Пройдешь пятнадцать шагов по ходу движения, вынешь вымпел-радиобуй, поставишь и включишь.
Как би могло, след като имам такава... сладка и страстна космическа богиня като теб?Literature Literature
Вымпелы с кораблей впервые сняла сама Таини.
Кой е този келеш?Literature Literature
Когда это мы вешали гребаные вымпелы в нашей спальне?
Негативи; междинни работни позитивиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видно было, как колышется под водой подобно огромной белой водоросли длинный вымпел вестника.
Налагане на санкцииLiterature Literature
Серебряная улитка над серым вымпелом красовалась на центральном шесте, но это было единственное украшение
Вместо да изпадаш в настроения, вземи си размърдай мозъка и ми помогни да ги хвана тияLiterature Literature
Эта бита, те мячи, эти вымпелы провели эту страну через нелегкие времена.
Това е моята колаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну чего, сегодня вымпел-радиобуй ставишь?
Но ако излезете оттук, германците ще ви пипнат, ще ви изтезават, вие ще проговорите и аз рискувам ощеповечеLiterature Literature
Когда она забрала Серебрянный Вымпел у Ди, пожилая женщина начала подниматься.
Честно казано, предпочитам да плащам в брой.Така че цялата сума е тукLiterature Literature
В Великобритании, странах Содружества, как и некоторых европейских странах, его аналогом является номер вымпела (англ. Pennant number).
Ще ми помогнеш ли за храната?WikiMatrix WikiMatrix
По британскому примеру, номер вымпела обычно наносится на борту в районе мостика полностью.
Стига с игрите, Боди!WikiMatrix WikiMatrix
Помимо государственных военно-морских флагов (кормовых, размещаемых на корме) существуют гюйсы, флаги рангов, должностные флаги, вымпелы заданий, сигнальные флаги и флаги расцвечивания.
Имаше и добра странаWikiMatrix WikiMatrix
Но говорю утвердительно, что это военный корабль, так как на вершине его большой мачты развевается длинный вымпел.
Всички долу!По- бързо! Движение!Literature Literature
«Интересно, — подумал он, — узнаю ли я, кто выиграет в этом году вымпел».
Ваксина против вируса, с който бе заразена СкълиLiterature Literature
Вымпел на верху мачты стал сигналом к началу охоты.
Устойчивост на n-хексан съгласно стандарта ISO # при следните условияLiterature Literature
Вскоре форма кораблей и цвет вымпелов показали, что это суда английского флота.
Тогаш го сретнав човекот, кој што ми го промени животот засекогашLiterature Literature
– Вытащи кинжал, – прошептала Ди. – Собери мою кровь в Серебряный Вымпел.
Никой няма да забележиLiterature Literature
84 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.