вымолить oor Bulgaars
вымолить
Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars
измоля
И единственная возможность вымолить прощение это исполнить мое поручение.
И единствената възможност да измолите помилване е да изпълните поръчението ми.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
После рождения сына она сказала: «Я вымолила его у Иеговы» (1 Сам.
Dexia намалява оперативните си разходи с # % преди # декември # гjw2019 jw2019
Я не желаю пользоваться нашей встречей на Евфрате и не бегу за тобой, чтобы вымолить какую-нибудь милость
В този случай само рискът на GBP/USD от нетната инвестиция на предприятието-майка в Дъщерно предприятие В е бил хеджиран в консолидираните финансови отчети на предприятието-майка чрез хеджиращия инструмент в USD, а не целият риск на EUR/USDLiterature Literature
Тысячи несчастных собирались перед воротами города, чтобы вымолить несколько монет.
Повярвайте ми, вие момчета имате за много повече неща да се притеснявате сегаLiterature Literature
Даже тебе не вымолить ее прощение.
Каква е тази кола?За улични състезания?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не желаю пользоваться нашей встречей на Евфрате и не бегу за тобой, чтобы вымолить какую-нибудь милость.
Значи, приемаме, че са свързаниLiterature Literature
Аурелиано Второй вымолил у неё прощение и остался с ней до самой смерти.
като взеха предвид предложението на Комисията ║Literature Literature
И как теперь отнять у нее роль, которую она с таким трудом, путем таких унижений вымолила себе?
Не ме пробвай!Literature Literature
Я докажу тебе, что эти люди будут валяться в пыли, чтобы вымолить наше прощение.
Не искам да рискуваш живота си с един второ класен лекарLiterature Literature
После всего, что ты сделала... я... я не знаю, как вымолить у тебя прощение.
Искам да си поговорим.ДобреLiterature Literature
– Чудесно, – сухо отчеканила она. – Тогда вымоли мне пару сухих носков.
Ти си мъртвецLiterature Literature
Возможно однажды ты сможешь понять то, что я выплакала то, что я вымолила на коленях у этих сучих детей
Чака ни война.Не можеш да оставиш хоратаopensubtitles2 opensubtitles2
– Итак, – холодно заметил он, – надеюсь, вы пришли вымолить у Бога прощение за то, что разбили сердце моей племянницы.
Няма да те изоставяLiterature Literature
И вымолю у них более весомый ответ.
Не се ядосвайте, г- н МакмърфиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С каких это пор в Египте фараон должен жертвовать верными слугами, чтобы вымолить себе милость у негодяев?
Дай ми писмата си, КрисLiterature Literature
И единственная возможность вымолить прощение это исполнить мое поручение.
Зак, там имаше цяла кутияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бы я могла вымолить у него прощение, я бы сделала это.
Чувствам се... пияна!Literature Literature
Я не сомневаюсь, что Реймон вымолил бы ее прощение, будь у него еще хоть несколько минут.
Намерих колата на Грегъри на летището в АтлантаLiterature Literature
Почему вдова не может вымолить серебряную табакерку, которую у нее украли?
ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВАLiterature Literature
Ты пытаешься вымолить себе спасение?
Не е чак толкова зле за васOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Углубись в себя, произнеси твое Mea culpa[1] и вымоли на коленях прощение.
Просто...Отстоявай територията сиLiterature Literature
В попытках вымолить у Бога сына, в это время она всё более и более погружается в мистицизм.
Благодаря за помощтаWikiMatrix WikiMatrix
ДЭЙВИС! В мире не хватит молитв, чтобы вымолить мне искупление!
Само това ми трябвашеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каким-то образом он сумел вымолить себе прощение.
Свети ВалентинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Могу я подкупить тебя маффинами, чтобы вымолить прощение?
Това е за неяLiterature Literature
Так он сможет вымолить себе у Бога прощение.
Ние не... можем да видим Бог, но виждаме последствията от неговите делаLiterature Literature
51 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.