наймит oor Bulgaars

наймит

существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars

наемник

[ нае́мник ]

manlike

наемница

[ нае́мница ]

vroulike

voorbeelde

Эта братия — агенты по найму и режиссеры — не очень хорошо запоминает даты.
Тези хора — агентите и филмовите производители — не помнят дати.

— Наймите сиделку, если сами не можете за ней ухаживать, — равнодушно ответила врач
— Наемете болногледачка, ако не можете вие да се грижите за нея — равнодушно отвърна лекарката

Наймите меня.
Наеми ме.

Она была хакером по найму.
Тя е била осъден наеман хакер.

Да, я знаю, как ты себя чувствуешь, но есть много людей, которым нужна такая работа, и нам кто-то нужен, так что мы просто наймем домработницу, которая будет приходить сюда пару недель.
Знам, но много хора се нуждаят от работа, а ние се нуждаем от човек, който да свърши тази работа, така че икономка ще дойде тук за няколко седмици.

Может, я подтолкнул Трагера к найму еще одного убийцы?
Може би съм предизвикал Трагер, да ни изпрати друг наемник.

Я не найму мелкого засранца
Няма да наема малък безсрамник

Итак, ты тоже корпоративный агент по найму?
И ти ли набираш персонал за корпорации?

— Тогда, джентльмены, я найму людей, которые будут играть за всеми вашими столами.
— В такъв случай, господа, ще трябва да наема хора, които да играят на всичките ви маси.

Уберем столы, наймем уборщицу.
Ще разместим бюрата и ще викнем едно момиче да почисти.

Мун скорее почувствовала, чем заметила, как затвердели губы Спаркса, когда он поднял голову и посмотрел на Дафта Найми
Муун по-скоро почувства, отколкото видя как Спаркс стисна зъби когато вдигна глава и видя Дафт Нейми

Возьмём пример найма на работу, где по сравнению с репутационной информацией резюме будет казаться пережитком прошлого.
Нека ви дам един пример от света на наемането на работа, където репутацията ще направи автобиографията да изглежда като архаическа реликва от миналото.

Мой вам совет — наймите сыну хорошего адвоката и скажите, пусть явится с признанием.
Съветвам ви да му наемете адвокат по наказателни дела и да му предадете да се яви при нас.

Наймите его.
Наеми го.

Мадридские девушки с прекрасными матовыми лицами и печальными глазами толпились в коридорах агентств по найму прислуги.
Мадридски девойки с прекрасни матови лица и тъжни очи пълнеха коридорите на агенциите за слугини.

Найми его, скажи " до свидания " и давай займемся обедом.
Наеми го, кажи довиждане и да обядваме.

Второй слуга А вот в чем, синьор: плох тот повар, который не облизывает своих пальцев; значит, такого я и не найму.
ВТОРИ СЛУГА Ами нали се казва: „Лош готвач пръсти не облизва.“ Който не си облизва пръстите, няма да го взема!

Видимо, он прежде всего обратился к главному инспектору по найму судовых команд.
Очевидно той най-напред се бе обърнал към главния инспектор по наемане на корабни екипажи.

Убийства и попытки убийств государственных деятелей других государств или национально-освободительных движений, направляемые государством вне зависимости от того выполняются ли они с помощью военного удара, специальных операций или найма агентов.
Убийства и опити за убийства на държавни деятели на други държави или на национални движения за освобождение, направлявани от страна на държавата, независимо дали за това се използват военни удари, специални операции или наемни убийци.

– Наймите лучших мимов, – продолжал я тихо, и в горле у меня клокотало, – лучших музыкантов и художников-декораторов.
— Наемете най-добрите артисти — бръщолевех аз. — Най-добрите музиканти, великите сценографи — още банкноти.

Мужчина или женщина, я найму первого, кто войдет сюда.
Мъж или жена, ще наема първият, които влезе тук.

Просто найми няню
Искам бавачка.

— Я найму того, кто мне понадобится, прямо там, куда мы прибудем, — добавил Айсберг.
— Ще наема тези, от които се нуждая, щом стигнем там, където отиваме — добави Ледения.

Наймем гастарбайтеров, сэкономим, никто и не заметит
Орязваме скритото- арматура, цимент, тръби

Потом я найму еще одного слугу, который меня не знает.
После ще си наема слуга, който не ме познава.