наказывать oor Bulgaars

наказывать

werkwoord глагол несовершенного вида

Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars

наказвам

[ нака́звам ]

werkwoord

Теперь оно не только наказывает изменников, но и глупых женщин, которые хотят их вернуть.
Така наказвам не само мъжете, но и жените, които искат да си ги върнат.

накажа

[ нака́жа ]

werkwoord pf

Я не знала, наказывать тебя или приготовить тебе блинчиков.
Не знаех дали да те накажа или да ти направя палачинки.

бия

[ би́я ]

werkwoord

критикувам остро · наказва · наказвам строго

voorbeelde

Что из случая с Севной можно узнать о том, как Иегова нас наказывает?
Какво научаваме от случилото се с Шевна за поправянето от Йехова?

Но не наказывай меня за это своим молчанием.
Но не ме наказвай за това с твоето мълчание.

13 Тучи служат ему для того, чтобы наказывать+, или питать землю+,
13 Те му служат да наказва,+ да напоява своята земя+

Но даже если это так, теперь за преступление не наказывают убийством!
Но дори и да е така, едва ли за подобно престъпление наказанието ще е смърт.

Главная задача старейшин «исцелять», а не наказывать.
Старейшините преди всичко лекуват, а не наказват.

Станете ли вы любить мать, если она безо всякой причины будет вас бить и наказывать?
Ще обичате ли майка си, ако тя без причина ви бие и наказва?

Я требую чтобы Веридиан завладели ей немедленно И не наказывали того кто ее написал.
Искам да бъде иззета незабавно, но без да бъде наказан човека, който я е написал.

Сир Алтон, если каждого наказывать за деяния его дальних родичей, никого бы не осталось в живых.
Ако всеки отговаря за делата на всеки роднина, сир Алтон, всички сме за бесило.

22 И будет так, что они познают, что Я – Господь Бог их, и Я – Бог аревнитель, наказывающий народ Мой за беззаконие.
22 И ще стане така, че те ще познаят, че Аз съм Господ, техният Бог, и че съм аревнив Бог, въздавайки беззаконията на народа Си.

Есть ли такой сын, которого отец не наказывает?» (Евреям 12:7).
Та има ли син, чийто баща не го поправя?“ (Евреи 12:7)

У тебя бывало такое чувство, будто тебя наказывают за грехи?
Понякога нямаш ли чувството, че те наказват за греховете ти?

Не наказываю.
Не е така.

Он выяснил прошлое Тома и теперь наказывает его.
Той разбра за произхода на Том и сега го наказва за това.

Не наказывай их.
Не ги наказвай.

– И Галло не посмотрел сначала, как я вам сто раз наказывал?
— Гало обаче, преди да тръгне, не ги е погледнал, както сто пъти му бях казал да прави!

Я не буду вас наказывать, но вы действительно плохо справились
Не съм тук, за да ви наказвам но вие наистина сте се представили много зле.

А наказываешь ты меня.
Наказваш мен.

Зато множество историй про землетрясения, доказывающих, что дракон наказывает того, кто поступает против его воли.
Разказват предимно за земетресения, които доказвали, че драконът ще накаже някой, ако вършел несправедливи неща.

Я бы не стал ее сильно наказывать.
Не бих бил много твърд с нея.

Наказывать будете вы, когда соберете свои доказательства. — Она намеренно выделила «свои».
Ще наказвате вие, когато съберете свои доказателства.

Всюду, где только можно было, я творил добро и наказывал зло.
Правил съм добро навсякъде, когато съм имал възможност, правил съм и зло, когато се наложи.

Потому что он наказывает меня за то, что я " высокомерный козел ".
Наказва ме, защото съм " самодоволен задник ".

Прекрати себя наказывать.
Спри да се наказваш.

Ты должна будешь наказывать его пока не устанешь от этого.
Наказвай го, докато не ти втръсне!

Оно наказывает.
Наказва.