найтись oor Bulgaars

найтись

werkwoord глагол совершенного вида

Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars

идвам

[ и́двам ]

Verb verb

показвам се

werkwoord

voorbeelde

Но, кто-нибудь может их найти.
Някой може да ги намери.

Он все знает об оккультизме и он поможет мне найти Пауля.
И ще ми помогне да си върна Пол.

Ты можешь помочь нам найти других.
Можеш да ни помогнеш да намерим други.

Вода доставляет проблемы для молодняка, но они знают - где найти сухое место.
Водата изправя малките пред проблеми, но те знаят къде да се настанят на сухо.

Надо найти разрыв.
Трябва да намерим къде е разкъсан.

На этом экзальтированном фоне Джозеф Найт был словно гость с другой планеты.
На арената му Джоузеф Найт бе като пришълец от друга планета.

В этом городе нам не удалось найти жилье, поэтому мы решили разбить палатку на ферме у одного интересующегося.
Така че опънахме палатка в двора на фермата на един заинтересуван човек.

Если я не могу найти правильную коробку, я выбираю ближайшую.
Ако не намеря неговата кутийка, го слагам в най-близката.

Единственная работа, которую они сумели для них найти, – массажистками в отеле.
Единствената работа, която успели да им намерят, била като масажистки в хотел.

Может, Пер и был бедняком, но более доброго человека на этой земле не найти.
Той може и да бе беден, но на този свят не би могъл да се появи по-мил човек от него.

Предложите студентам найти в Евангелии от Луки 13–14 то, что Спаситель говорил об общении с теми, кто обездолен.
Поканете учениците да погледнат в Лука 13-14, за да видят какво казва Спасителят относно общуването с хора, които имат по-малко от нас.

Попросите класс следить по тексту и найти причины, которые Луки приводит для написания своего Евангелия.
Помолете класа да следят текста, като потърсят причините за писанието на Лука.

Зачем мне знать, как найти потерянные корабли?
Защо искам да знам как да намеря изгубени кораби ли?

Мама с папой перекопали весь пляж, но не смогли найти его.
Мама и татко, изровиха целия плаж, но не можаха да го намерят.

Но нам нужно жить дальше, найти какую-то нормальность.
Все още ще трябва да изживеем живота си, да открие нормалността.

Он ходил в пастушью хижину, чтобы снова попытаться найти меня и сказать, что у меня родилась дочь.
Той бе отишъл при овчарската хижа, за да ме потърси и да ми каже, че имам дъщеря.

Владе, сумеешь ты найти залив, где стоял норманн?
Владе, ше намериш ли залива на норманеца?

И действительно, иногда можно найти вредные ингредиенты.
И наистина, има случаи, когато ние можем да намерим продукти, които са развалени.

Я пытаюсь внушить себе, что это просто город, но не могу найти внушительный аргумент.
Да, продължавам да се опитвам да си казвам, че това е просто един град но не мога да направя убедителен аргумент.

Как найти время для того, чтобы регулярно читать Библию?
Какво е необходимо, за да се намери време за редовно четене на Библията?

Когда я поехал в Стамбул на этот раз, мои сирийские друзья там пообещали, что помогут мне найти работу.
Отидох в Истанбул с обещания от сирийски приятели, които работят там, че ще ми помогнат с намирането на работа.

Хочет найти Камни Призмы, чтобы стать бессмертным.
Те използвали камъка, за да станат безсмъртни.

Ложно утверждение о том, что непросто найти квалифицированные рабочие кадры.
Не е вярно, че "в днешно време просто не можеш да получиш добра помощ."

Наша миссия — найти способ убить болезнь, не убивая все тело.
Нашата мисия е да намерим начин да спрем болестта, без да убием цялото тяло.

Таких убежденных женщин можно найти по всей Церкви.
Подобни сигурни жени има навсякъде в Църквата.