предположения проекта
фактор, влияещ върху проекта
предположение oor Bulgaars
предположение
Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars
предположение
[ предположе́ние ]
У тебя есть предположения, зачем Саре убивать твоего отчима?
Имаш ли предположение, защо Сара ще убие пастрока ти?
условие
[ усло́вие ]
ако и но
догадка
Не будь субъективным, не делай предположений, все ставь под вопрос.
Не бъди субективен, не прави догадки, съмнявай се във всичко.
допускане
RSA основывается на предположении, что факторизация больших чисел численно невозможна.
РСА е базирана на допускането, че факторизацията на големите числа е неизчислима.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Одно за другим возникали предположения, пытающиеся согласовать животворность Космоса с его молчанием.
Проверка на задължението за предоставяне на обществена услугаLiterature Literature
— Позвольте спросить, когда, по вашим предположениям, дом может быть продан?
Моля, първо си изпийте чаяLiterature Literature
Тем не менее всякий, изучавший формальную логику, знает, что никакое предположение не может считаться аксиомой.
Кракът за почесване, пичLiterature Literature
И я вам клянусь, что лично выступал в Сенате об абсолютно нелепых предположениях о возможности эвакуировать людей и о трёх-четырёхдневном предупреждении.
оценката на риска показва, че рискове, свързани с гореспоменатите сфери на околната среда, не се очакватted2019 ted2019
Войну не выиграть предположениями, директор.
Майка ти ми каза, че ще те намеря тукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Первые же слова мадам Елизаветы убедили доктора в том, что он не ошибся в своих предположениях
Не, това не е възможноLiterature Literature
Однако это предположение ставило под сомнение одну из остроумнейших гипотез Жака Паганеля.
Мерин Фрист току що се премести тукLiterature Literature
Эти слова будто вгрызаются в суть самой профессии и все предположения насчёт этого средства.
Защо не я направим # %?ted2019 ted2019
Он блуждал в тумане скользящих предположений, во времени, предназначенном для забвения, в лабиринтах разочарований.
При пробив в сигурността, системата автоматично се самоунищожаваLiterature Literature
Есть предположения, как они нашли нас?
Резултатите от проверките, осъществени от Комисията в съответствие с ветеринарните правила на Общността и условията за предоставяне на общностно финансиране, показват, че не може да бъде признат като допустим за възстановяване от страна на Общността пълният размер на заявените разходиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В связи с этим возникло предположение, что здесь совершил несанкционированную ночную посадку самолет.
Валкирийте летят през бойното поле и събират мъртвите...... Възнаграждават първият, който убие врагаLiterature Literature
Он подтвердил мои предположения насчет Монго.
Не задавай глупави въпросиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это наше предположение, наш способ различения между разными измерениями.
Защо се преместиха?Literature Literature
Но когда останки двух не имеющих к нему отношения эмбрионов были обнаружены в выводке овираптора, появилось предположение, что некоторые из них не были исключительно травоядными, а могли также быть разорителями гнёзд.
Военно оборудване означава оборудване, специално проектирано или адаптирано за военни цели и предназначено за използване като оръжие, боеприпаси или материал с военно предназначениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И мне почему-то кажется, что реальность превосходит мои самые смелые предположения.
По време на лечението с IntronA или до два дни след края му може да се развие хипотония, която да налага поддържащо лечениеLiterature Literature
Подобным образом те, кто придерживаются теории эволюции, делают выводы, опираясь лишь на часть доказательств, и объясняют научные факты, основываясь на предположениях.
Никой не те харесваjw2019 jw2019
Это не предположение.
Агент Чет Дезмънд идва втори път... ипоиска да види фургона на заместник- шериф Клиф ей тука... и аз му го показахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не знаю, как вы связали гнойники с этими предположениями.
Но имаше # шанс да получиш доверието на тези децаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так в принципе я могу выбрать предположения колдовства?
Добре дошли на раздаването на фалшивите бижута на Джинкс ШенънOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очередное предположение.
Публичен достъп до документите на СъветаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— В конце концов, — высказал предположение Каспар, — тут нет ничего странного.
Малко ги плашиLiterature Literature
Дальше мы вступаем в область предположений.
Аз съм права, ти грешишLiterature Literature
Во-первых, они основаны на предположениях людей, которым, как показывает жизнь, далеко не всегда можно доверять, особенно когда речь идет о будущем.
През #- те е била свързана с Деклан Мълкуин, снайперист от ИРАjw2019 jw2019
И нужно знать Бурова, чтобы оценить нелепость этого предположения.
Първоначалната идея е двете дружества да подадат съвместна офертаLiterature Literature
– А может быть, это его призвание, – высказала я предположение
Ако те прави щастливаLiterature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.